-
1 неприступний
1) ( про фортецю) impregnable, unassailable, inexpugnable2) ( про людину) inaccessible, unapproachable, forbidding -
2 неприступний
неприступный; ( при наличии дополнения) недоступный -
3 неприступний
neprystupnyjприкм. -
4 неприступний
матем.; физ. недосту́пный -
5 неприступний
მიუვალი, მიუკარებელი, აუღებელი -
6 неприступний
yanına barmanıñ çaresi olmağan -
7 აუღებელი
неприступний -
8 მიუვალი
неприступний -
9 uangribelig
неприступний -
10 niezdobyty
неприступний -
11 недоступный
неприступний, недоступний, (недосягаемый) недосяжний кому и (реже) (за-) для кого, чому и (реже) (за-) для чого. [Неприступна фортеця (Київ). Він (чоловік) мені здавався суворим, неприступним (Кониськ.). Закордонні видання тоді зовсім за-для нас неприступні були (Грінч.). Там йому затишне місце, неприступне дла людей (Крим.). Захисток, недоступний людському окові (Грінч.). В них недоступне ціну найвищу має (Куліш). Чванькуваті та недосяжні люди (Яворн.). Не будьте недосяжні, як скеля (Грінч.). Вища освіта робилася недосяжною для кляси трудящих (Азб. Комун.). То річ недосяжна за- для звичайного робітника (Черкас.)]. -ный злобе, сознанию - неприступний (недоступний) злобі и для злоби, неприступний (недоступний, недосяжний) свідомості и для свідомости. [Серце в вас злобі недоступне (Самійл.)].* * *непристу́пний, недосту́пний -
12 неприступный
неприступний, недоступний; (надменный) гордий, гордовитий. [Неприступна панна сама запобігла Четвертинського (Сторож.). Неприступні, величезним камінням завалені дебрі (Франко). Недоступний, колючий, немов колючки ті тернові (Франко)].* * *непристу́пний; недосту́пний -
13 მიუკარებელი
неприступний; нелюдимий -
14 utilnærmelig
неприступний; недосяжний -
15 nieprzystępny
неприступний, недоступний -
16 impregnable
adj1) неприступний2) непохитний; стійкий3) тех. здатний просочуватися4) запліднюваний; що піддається заплідненню* * *a1) неприступний; невразливий2) непохитний, стійкий3) cпeц. який піддається просоченню, який просочується -
17 inaccessible
adj1) недоступний, недосяжний; неприступний2) замкнутий, стриманий* * *a1) (to) недоступний; недосяжний2) неприступний, недоступний ( про людину); замкнутий, стриманий -
18 inapproachable
adjнедоступний, неприступний; недосяжний* * *aнедоступний, неприступний; недосяжний -
19 inexpugnable
adjнепереборний, нездоланний, непереможний; неприступний* * *aнеприступний, непереборний -
20 unapproachable
adj1) недоступний, неприступний2) незрівнянний3) незбагненний* * *a1) нетовариський; суворий, непривітливий; недоступний2) неприступний ( про берег)3) незрівнянний, неперевершенийpaintings unapproachable in their excellence — картини, які не мають собі рівних по майстерності
См. также в других словарях:
неприступний — а, е. 1) До якого дуже важко або зовсім неможливо підступити, наблизитися; недоступний. || у знач. ім. непристу/пне, ного, с. Те, до чого важко або неможливо підступити, наблизитися. || Добре укріплений, захищений; яким важко оволодіти.… … Український тлумачний словник
неприступний — прикметник … Орфографічний словник української мови
надчуттєвий — а, е. Який, за твердженням ідеалістичної філософії, міститься по той бік матеріального світу і неприступний для чуттєвого сприймання … Український тлумачний словник
невидимий — а, е. 1) Неприступний зорові; прихований від очей. || перен. Непомітний, прихований. •• Неви/ди/ма си/ла (рука і т. ін.) таємнича сила. 2) рідко. Незвичайний, небувалий, винятковий … Український тлумачний словник
невидний — а, е. 1) Неприступний зорові; непомітний. 2) Дуже темний, непроглядний. || Крізь якого нічого не видно. 3) Який нічим не вирізняється з поміж інших; непоказний. 4) Який не виправдовує затрачених на нього зусиль; невдячний … Український тлумачний словник
невразливий — а, е. 1) Неприступний для нападів, для ураження. 2) Не здатний сприймати що небудь, реагувати на обра/зи; несприйнятливий … Український тлумачний словник
невронений — а, е, діал. Невразливий, неприступний … Український тлумачний словник
незримий — а, е. Якого не можна побачити, неприступний для зору при певних умовах, у певний момент; невидимий. || у знач. ім. незри/ме, мого, с. Те, чого не можна побачити, що неприступне для зору. || Зовні непомітний, але дія, вплив і т. ін. якого… … Український тлумачний словник
непідступний — а, е, рідко. Те саме, що неприступний … Український тлумачний словник
неприступність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до неприступний. 2) У психіатрії – неможливість або крайня утрудненість спілкування з психічно хворим внаслідок наявності у нього марення, галюцинацій, ступору або інших психічних розладів … Український тлумачний словник
неприступно — Присл. до неприступний … Український тлумачний словник