-
1 непринуждаемый
Business: unenforceable -
2 unenforceable
неосуществимый unenforceable не могущий быть проведенным в жизнь ~ не могущий иметь силу закона ~ не снабженный исковой силой, не могущий служить основанием для иска, не могущий быть принудительно осуществленным ~ непринуждаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unenforceable
-
3 immunis
im-mūnis (арх. immoenis), e [ in + munia ]1) свободный от повинностей, освобождённый от податей, от налогов (ager, civitas C)i. (ab) aliqua re Su или rei alicujus L, T — свободный от чего-л. (bos i. aratri, i. omnium rerum O)i. militiā L — свободный от воинской повинности2) поэт. непринуждаемыйi. omnia dabat tellus O — земля давала всё без всякого принуждения (т. е. без обработки)3) не принимающий участия, непричастный (urbs i. tanti belli V; manus i. tantae caedis O)4) неприкосновенный, незатронутый ( vitiorum Sen и vitiis — abl. VP)i. a periculo Sen — стоящий вне опасностиi. a dolore PM — не подверженный боли5) невредимый (i. rediit Sol)6) незапятнанный, чистый (manus i. H)7) ничего не дающий, бесполезный ( fucus V)9) неблагодарный, непроизводительный ( facĭnus Pl) -
4 immunis
immunis immunis, e непринуждаемый -
5 unenforceable
1) Общая лексика: неосуществимый, юридически не действительный, лишенный исковой силы2) Юридический термин: не имеющий исковой силы, не могущий быть принудительно исполненным, не могущий быть принудительно осуществлённым, не могущий служить основанием для иска, не обладающий исковой силой, не снабжённый исковой силой, не обеспеченный возможностью принудительного исполнения (V, Tollmuch), невыполнимый, не могущий быть приведённым в исполнение, невозможный для выполнения, не подлежащий обращению к принудительному исполнению3) Нефть: не имеющий законной силы4) Космонавтика: не имеюще законной силы5) Патенты: не могущий быть основанием для иска6) Деловая лексика: не могущий быть проведённым в жизнь, не могущий иметь силу закона, непринуждаемый -
6 ακαταπίεστος
η, ο [ος, ον ]1) не притеснявшийся, не принуждавшийся; 2) непритесняемый, непринуждаемый -
7 óneyddur
-
8 unenforceable
unenforceable не могущий быть проведенным в жизнь unenforceable не могущий иметь силу закона unenforceable не снабженный исковой силой, не могущий служить основанием для иска, не могущий быть принудительно осуществленным unenforceable непринуждаемый
См. также в других словарях:
СВОБОДА — жен. слобода южн., зап., сев. свободь вост., сев. своя воля, простор, возможность действовать по своему; отсутствие стесненья, неволи, рабства, подчинения чужой воле. Свобода понятие сравнительное; она может относиться до простора частного,… … Толковый словарь Даля