-
1 неприличный
неприли́чныйmaldeca, nekonvena.* * *прил.inconveniente, indecente, indecorosoнеприли́чное поведе́ние — conducta indecorosa
неприли́чные слова́ — palabras indecentes
* * *прил.inconveniente, indecente, indecorosoнеприли́чное поведе́ние — conducta indecorosa
неприли́чные слова́ — palabras indecentes
* * *adjgener. indecente, indecoroso, malsonante, obsceno, chabacano, desconveniente, disconveniente, impropio, incongruente, inconveniente, mecànicco, villano -
2 нескромный
нескро́мныйmalmodesta, nediskreta;sentakta (бесцеремонный);maldeca (неприличный);fanfaron(em)a (хвастливый).* * *прил.1) inmodesto; indelicado, indiscreto ( неделикатный)нескро́мный вопро́с — pregunta indiscreta
2) ( неприличный) impúdico, deshonesto* * *прил.1) inmodesto; indelicado, indiscreto ( неделикатный)нескро́мный вопро́с — pregunta indiscreta
2) ( неприличный) impúdico, deshonesto* * *adjgener. (неприличный) impыdico, deshonesto, indelicado, indiscreto (неделикатный), inmodesto, preguntador (о человеке), profano -
3 нецензурный
нецензу́рный(неприличный) maldeca.* * *прил.( неприличный) indecente, obscenoнецензу́рная брань — grosería f, obscenidad f
нецензу́рные слова́ — palabrotas f pl
* * *прил.( неприличный) indecente, obscenoнецензу́рная брань — grosería f, obscenidad f
нецензу́рные слова́ — palabrotas f pl
* * *adjgener. indecente, obsceno (неприличный) -
4 безобразный
I без`образныйприл.1) книжн. vago, impreciso, difuso2) лит. sin imagen poéticaII безобр`азныйприл.1) feo, deforme, disforme2) ( возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente ( неприличный)* * *I без`образныйприл.1) книжн. vago, impreciso, difuso2) лит. sin imagen poéticaII безобр`азныйприл.1) feo, deforme, disforme2) ( возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente ( неприличный)* * *adj1) gener. (âîçìóáèáåëüñúì) escandaloso, deforme, endiablado, feo, indecente (неприличный), mal carado, monstruoso, ruin, villano, disforme, viciado2) colloq. carantamaula3) book. difuso, impreciso, vago4) liter. sin imagen poética5) Cub. macaco6) Chil. atroz -
5 неудобопроизносимый
прил.1) impronunciable, inefable2) ( неприличный) indecente, obsceno* * *adjgener. (ñåïðèëè÷ñúì) indecente, impronunciable, inefable, obsceno
См. также в других словарях:
неприличный — Грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. Неприлично, не пристало. .. См. безобразный … Словарь синонимов
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Противоречащий правилам приличия. Неприличное выражение. Неприлично (нареч.) себя вести. Показываться в таком костюме неприлично (в знач. сказ). | сущ. неприличие, я, ср. и неприличность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
неприличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неприличен, неприлична, неприлично, неприличны; неприличнее; нар. неприлично 1. Поведение, манеры и т. д. называют неприличными, если они оскорбляют окружающих, потому что, например, в грубой форме касаются… … Толковый словарь Дмитриева
неприличный — • жутко неприличный … Словарь русской идиоматики
неприличный поступок — сущ., кол во синонимов: 3 • непотребность (14) • неприличие (18) • неприличность … Словарь синонимов
Неприличный — прил. 1. Не отвечающий, противоречащий правилам приличия. отт. Непристойный, бранный. 2. Поступающий против правил приличия; неблаговоспитанный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприличный — неприличный, неприличная, неприличное, неприличные, неприличного, неприличной, неприличного, неприличных, неприличному, неприличной, неприличному, неприличным, неприличный, неприличную, неприличное, неприличные, неприличного, неприличную,… … Формы слов
неприличный — приличный благопристойный пристойный … Словарь антонимов
неприличный — неприл ичный; кратк. форма чен, чна (не соответствующий правилам приличия) … Русский орфографический словарь