-
1 неприличие
-
2 deshonestidad
-
3 inconveniencia
f1) неудобство; помеха2) неприличие, непристойность3) нецелесообразность; неуместность; непригодность4) нелепость, глупость -
4 indecencia
f1) неприличие, непристойность3) неопрятность, нечистоплотность -
5 indecoro
-
6 inmodestia
-
7 obscenidad
-
8 chabacanada
сущ.общ. грубость, неотёсанность, непристойность, пошлость, безвкусица, невоспитанность, неприличие, неуклюжесть -
9 chabacanerìa
сущ.1) общ. грубость, неотёсанность, непристойность, пошлость, безвкусица, невоспитанность, неприличие, неуклюжесть2) разг. литературщина3) устар. (плоское замечание) плоскость4) прост. пошлятина -
10 chabacanismo
сущ.общ. грубость, неотёсанность, непристойность, пошлость, безвкусица, невоспитанность, неприличие, неуклюжесть -
11 cometer una indecencia
гл.общ. допустить неприличиеИспанско-русский универсальный словарь > cometer una indecencia
-
12 desconveniencia
сущ.общ. неприличие, неудобство -
13 impropiedad
сущ.общ. (непригодность) негодность, нетактичность, неточность (тк. слов, выражения), непригодность, неприличие -
14 incongruencia
сущ.общ. несообразность, неприличие, несоответствие -
15 inconveniencia
сущ.общ. глупость, неблагопристойность, недопустимость, непристойность, нелепость, неприличие, неудобство -
16 indecencia
сущ.1) общ. неблагопристойность, неприличие, непристойность, сальность, двусмысленность (непристойность)2) разг. (непристойность) двусмыслица (expresión)3) юр. неудобство, помеха4) прост. похабство -
17 obscenidad
сущ.1) общ. неприличие, нецензурная брань, сальность (непристойность), скабрёзность, непристойность, распутство, сквернословие2) прост. похабство -
18 torpeza
сущ.1) общ. (поступок) бестактность, бестактный поступок, бестолковость, глупые слова, неискусность, непристойность, неуклюжесть, связанность в движениях, тупость, тупоумие, неповоротливость (неловкость), неумение (неловкость), угловатость (неловкость), грузность (неуклюжесть), непонятливость (тупость), глупость, неловкость, неприличие, неразвитость, неумелость2) разг. несуразность (неуклюжесть)3) юр. аморальность, бесчестье, низменность, порочность, развращённость -
19 chabacanada
f 1) дебелащина, глупост, простащина; 2) неприличие, непристойност. -
20 escabrosidad
f 1) грапавост, неравност; 2) прен. грубост, жестокост (за характер); 3) прен. неприличие, непристойност.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприличие — см. непристойность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неприличие сущ. • непристойность … Словарь синонимов
НЕПРИЛИЧИЕ — НЕПРИЛИЧИЕ, неприличия, ср. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неприличный. Неприличие поступка. 2. Неприличное поведение, неприличные выражения. Не допускать неприличий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неприличие — НЕПРИЛИЧИЕ, неблагопристойность, неприличность, непристойность, порнография, пошлость, сальность, скабрезность, разг. клубничка, разг. клюковка, разг. сниж. жеребятина, разг. сниж. непотребство, разг. сниж. похабень, разг. сниж. похабство,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПРИЛИЧИЕ — НЕПРИЛИЧИЕ, я, ср. 1. см. неприличный. 2. Неприличный поступок, выражение. Допустить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕПРИЛИЧИЕ — ср. чность жен. неприличный, ·противоп. приличие, приличный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неприличие — • вопиющее неприличие … Словарь русской идиоматики
неприличие — резкое словесное или другое отклонение от этических норм. Если это ненамеренное неприличие, вызванное невоспитанностью субъекта, не обращайте на него особого внимания. Если намеренное и у вас нет большой заинтересованности в беседе, прекратите … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
неприличие — образ действий, выходящий из рамок приличий. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Неприличие — ср. 1. Что либо предосудительное, не соответствующее принятым правилам приличия. 2. Неприличный поступок, неприличное поведение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприличие — неприличие, неприличия, неприличия, неприличий, неприличию, неприличиям, неприличие, неприличия, неприличием, неприличиями, неприличии, неприличиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неприличие — неприл ичие, я (свойство) и неприл ичие, я (неприличный поступок, поведение) … Русский орфографический словарь