-
101 infucatus
I īn-fūcātus, a, um [ fuco ]накрашенный, нарумяненный, перен. прикрашенный, замаскированный ( vitia C)II īn-fūcātus, a, um [ in priv. \]неприкрашенный, т. е. правдивый, истинный ( infucata audire Eccl), -
102 nudus
nūdus, a, um1)а) (тж. n. membra V — acc. graec.) голый, нагойnudo vestimenta detrahĕre погов. Pl — снимать одежду с голого ( о невозможном)б) непокрытый ( caput Sl); обнажённый ( ensis V); босойnudis pedibus H, Sl, Pt — босикомв) неосёдланный ( equus Sil); легко одетый, полуодетый ( inermis nudusque L); очищенный от сучьев ( stipes QC); лишённый листьев, облетевший, голый ( nemus Sen); лишённый растительности ( colles L)2) непогребённый ( ossa Cld)3) невооружённый (dextra L; certamen St)4) незанятый, пустой (domus, subsellia C)5) беззащитный ( eques C); незащищённый, неприкрытый ( nudo corpore pugnare Cs); беспомощный ( senecta O)6)а) лишённый (aliquā re, ab aliquā re или alicujus rei C etc.)б) лишённый украшений ( capilli O); простой, написанный простым языком ( commentarii Caesaris C); неприкрашенный, сущий ( veritas H)7) бедный, неимущий ( homo Pl)8) непристойный ( verba PJ)9) чистый, подлинный, истинный (simplicitas O; virtus Pt); сплошной, один лишь ( ira O) -
103 incomptus
incomptus incomptus, a, um неприкрашенный -
104 bald
[bɔːld]1) Общая лексика: безволосый, бессодержательный, бесцветный, лишённый меха, лишённый перьев, лишённый растительности, лысый, неприкрашенный, неприкрытый (о недостатках), оголённый, плешивый, простой, прямой, пустой, с белой отметиной на голове (о животных), с белым пятном на лбу (о животном), скудный, убогий (о стиле и т. п.), с белым пятном на голове (о животном)2) Биология: лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т.п.)3) Техника: бесфланцевый4) Лесоводство: лишённый растительности (о почве)5) Сленг: незавернутый6) Экология: безлесный, лишённый покрова (растительности), обнажённый7) Макаров: без листьев, без опушения, без плёнок, безлесная округлая вершина горы, безостый, высокогорный луг, голый, очищенный от кожуры, ощипанный, без растительного покрова (перьев, шерсти) -
105 naked
['neɪkɪd]1) Общая лексика: без перьев, беззащитный, беспанцирный, голословный, грунт, лишённый (листвы, растительности, мебели и т. п.), лишённый листвы, лишённый растительности (и т.п.), нагишом, нагой, не защищённый от неблагоприятного движения, невооружённый (о глазе), незащищённый, неизолированный, обнажённый, открытый, явный, грубый2) Биология: беспокровный, голый (напр. о плодах)3) Морской термин: незащищенные, необшитый4) Медицина: лишенный оболочки5) Ботаника: голый (лат. glaber), голый (лат. nudus)6) Сельское хозяйство: голый (о плодах, о семенах)7) Юридический термин: ничем не подкреплённый8) Автомобильный термин: очищенный9) Библия: нагие (the naked; о бедняках)10) Биржевой термин: "голый" (напр. об опционе), не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр. об опционе), не покрытый (напр. об опционе)11) Живопись: фон, нагие (о бедняках)12) Лесоводство: без обшивки, гладкий, ровный (о поверхности без рельефов и украшений)13) Электроника: голый14) Сленг: неразбавленный15) Банковское дело: не защищённый от неблагоприятного движения цен (об опционе), непокрытый16) Бурение: зачищенный (о проводе), необсаженный17) Микроэлектроника: бескорпусный18) юр.Н.П. абстрактный (law of contracts)19) Химическое оружие: без герметической оболочки20) Макаров: безволосый, бесшёрстный, неосёдланный, неприкрашенный, неприкрытый, простой, элементарный, безлистный (о деревьях), гладкий (о поверхности без рельефов и украшений), беспокровный (о цветках) -
106 stark fact
1) Общая лексика: голый факт, неприкрашенный факт, неоспоримый факт2) Реклама: очевидный факт3) СМИ: голый (неприкрытый) факт -
107 uncoloured
[ʌn'kʌləd]Общая лексика: бесцветный, неокрашенный, неприкрашенный, нераскрашенный -
108 undecorated
[ˌʌn'dekəreɪtɪd]1) Общая лексика: лишённый украшений -
109 unvarnished
[ˌʌn'vɑːnɪʃt]Общая лексика: нелакированный, неприкрашенный, откровенный, открытый, без прикрас -
110 bald
[bɔːld]вершина гор, лишенная растительностипорода домашних голубейлысый, плешивыйоголенный, лишенный растительности, перьевс белым пятномнеприкрытыйнеприкрашенный, неукрашенныйоткрытый, явный, прямойубогий, бесцветныйлысеть, становиться лысымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bald
-
111 bare
[bɛə]голый, обнаженныйв одном исподнемс непокрытой головойнеприкрытый, ясныйпустой; лишенный, бедныйпоношенныйнеприкрашенный, простоймалейший, «несчастный»неизолированныйобнажатьраскрыватьопустошать; лишать всякого прикрытияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bare
-
112 naked
[`neɪkɪd]голый, нагой; обнаженныйобнаженныйголый, безлиственныйбесшерстный; беспанцирный; лишенный оперенияголословныйнеукрашенный, неприкрашенный, открытый, явныйбеззащитный, незащищенныйневооруженныйголый, неизолированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > naked
-
113 nude
[njuːd]обнаженная фигураобнаженная фигура, обнаженный, обнаженная; обнаженное телообнаженностьголый, лишенный растительности, лишенный волос, перьев и т. пнеукрашенный, неприкрашенныйобнаженный; нагой; голыйтелесного цветаголый, неприкрытый, очевидныйне имеющий исковой силы; бездоказательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nude
-
114 unadorned
[`ʌnə`dɔːnd]неукрашенный; неприкрашенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unadorned
-
115 unvarnished
[`ʌn`vɑːnɪʃtˏ ʌn`vɑːnɪʃt]нелакированныйнеприкрашенный; прямой, резкий, без обиняков; откровенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unvarnished
-
116 ungeschmeichelt
прил.общ. без лести, неприкрашенный -
117 ungeschminkt
прил.1) общ. без прикрас, ненакрашенный, неприкрашенный, ненарумяненный2) кинотех. незагримированный -
118 חשוף
тоскливый
открытый
неприкрашенный
мрачный
безрадостный
непокрытый
нагой
пустой
простой
необеспеченный
голый
суровый
унылый
выставленный напоказ
обнаженный* * *חשוףед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачатьחָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹразоблачилחָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיוвыпустил когтиחָשַׂף שִינַיִיםоскалиться -
119 נשור
плешивый
безлистный
голый
лысый
прямой
неприкрашенный
облезлый* * *נשורед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять -
120 ערום
עָרוֹם
עָרוּםнагой
ловкий
голый
ловкость
коварство
коварный
простой
пустой
неприкрашенный
обнажённый
скользкий
обнаженный
неодетый
раздетый
непокрытый
хитрец
обнажённая фигура
лиса
лисица
лисий
лисий мех
хитроумный
хитрый
хитрость
первокурсник
изворотливый
увёртливый* * *ערוםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./עָרַם [לַעֲרוֹם, עוֹרֵם, יַעֲרוֹם]собирать в кучу; нагромождать (уст.)עָרַם קשָיִיםнагромождал трудности
См. также в других словарях:
неприкрашенный — См. естественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неприкрашенный голый, естественный, натуральный; без прикрас, во всей своей наготе, подлинный, жизненный,… … Словарь синонимов
НЕПРИКРАШЕННЫЙ — НЕПРИКРАШЕННЫЙ, неприкрашенная, неприкрашенное. Без всяких прикрас, совершенно естественный, подлинный, точный. Неприкрашенная истина. Неприкрашенная действительность. В неприкрашенном виде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИКРАШЕННЫЙ — НЕПРИКРАШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Без всяких прикрас, естественный, подлинный. Неприкрашенная истина. | сущ. неприкрашенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неприкрашенный — прил. Такой, как есть в действительности, без каких либо прикрас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприкрашенный — неприкрашенный, неприкрашенная, неприкрашенное, неприкрашенные, неприкрашенного, неприкрашенной, неприкрашенного, неприкрашенных, неприкрашенному, неприкрашенной, неприкрашенному, неприкрашенным, неприкрашенный, неприкрашенную, неприкрашенное,… … Формы слов
неприкрашенный — неприкр ашенный … Русский орфографический словарь
неприкрашенный — … Орфографический словарь русского языка
неприкрашенный — *неприкра/шенный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неприкрашенный — Syn: см. натуральный … Тезаурус русской деловой лексики
неприкрашенный — ая, ое. Такой, как есть, без прикрас. Н ая правда. Увидеть кого , что л. в неприкрашенном виде. Н. рассказ о событиях … Энциклопедический словарь
неприкрашенный — ая, ое. Такой, как есть, без прикрас. Н ая правда. Увидеть кого , что л. в неприкрашенном виде. Неприкра/шенный рассказ о событиях … Словарь многих выражений