-
41 dead storage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dead storage
-
42 iron ration
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > iron ration
-
43 store
-
44 emergency store
-
45 iron rations
-
46 emergency ration
English-russian dctionary of contemporary Economics > emergency ration
-
47 emergency stock
English-russian dctionary of contemporary Economics > emergency stock
-
48 permanent stock
English-russian dctionary of contemporary Economics > permanent stock
-
49 permanent stock
-
50 emergency stock
-
51 železná zásoba
неприкосновенный запас -
52 emergency store
Englsh-Russian aviation and space dictionary > emergency store
-
53 emergency level of supplies
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > emergency level of supplies
-
54 emergency store
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > emergency store
-
55 emergency store
аварийный запас
неприкосновенный запас
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency store
-
56 tartalék
• запас резерв• резерв запас* * *формы: tartaléka, tartalékok, tartalékotзапа́с м, резе́рв м* * *[\tartalékot, \tartaléka/\tartalékja, \tartalékok] 1. запас, резервы h., tsz.; (készlet) припасы h., tsz., ресурсы h., tsz.;rejtett \tartalékok — скрытые резервы/ресурсы; minden \tartalékom elfogyott — у меня все запасы вышли; \tartalékbán levő — запасный; \tartalékbán van vmije — иметь в резерве; \tartalékül — про запас; országunk kimeríthetetlen gazdasági \tartalékokkal rendelkezik — наша страна имеет неистощимые экономические резервы;ki nem használt \tartalékok — неиспользованные резервы; (átv. is) kimeríthetetlen \tartalék неисчерпаемый запас;
2. kot резерв, запас;zárolt \tartalék — неприкосновенный запас; a \tartalék behívása — призыв запаса; \tartalékba kerül — выйти в запас; \tartalékbán van — быть в запасе; beveti a harcba a legutolsó \tartalékokát — ввести в бой последние резервы; \tartalékokát dob a frontra — подбросить резервы на фронт;a főparancsnokság \tartalékai — резерв главного командования;
3. sp. запасной игрок;4.\tartalék gép — резервная/запасная машина; \tartalék (gép)alkatrészek — запасные части машин v. машинам; haj. \tartalék horgony — шварт; sp. \tartalék játékos — запасной игрок; sp. \tartalék kapus — запасной вратарь; kat. \tartalék ló — запасная лошадь; \tartalék lőszer — носимый запас патронов; \tartalék pénz — запасное деньги; \tartalék zászlóalj — батальон в резерве(jelzőként) \tartalék élelmiszeradag — неприкосновенный продовольственный запас;
-
57 логалаш лийдыме
Логалаш лийдыме запас неприкосновенный запас.
Урлыкаш фонд – логалаш лийдыме. М. Иванов. Семенной фонд – неприкосновенный.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логалаш -
58 emergency ration
неприкосновенный запас, аварийный паек* * *1) неприкосновенный запас 2) авиац. аварийный паек -
59 emergency store
in store — наготове; про запас
-
60 unit reserve
запас [резерв] ( материальных средств) части; неприкосновенный запас части; возимый запас части
См. также в других словарях:
Неприкосновенный запас — 1) часть запасов продовольствия и материально технических средств, расходуемая лишь в особых случаях по разрешению соответствующего командования. К неприкосновенным запасам относится часть боеприпасов, топлива, продовольствия 2) Запасы… … Морской словарь
неприкосновенный запас — сущ., кол во синонимов: 1 • энзе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприкосновенный запас — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency store … Справочник технического переводчика
Неприкосновенный запас — У этого термина существуют и другие значения, см. Неприкосновенный запас (значения). Неприкосновенный запас (часто просто НЗ) запас продовольствия, топлива, боеприпасов и др., специально собранный и хранящийся с целью использования в… … Википедия
Неприкосновенный запас (значения) — Неприкосновенный запас: Неприкосновенный запас Неприкосновенный запас (журнал) Список значений слова или словосочетания со ссылками на со … Википедия
Неприкосновенный запас (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неприкосновенный запас (значения). Неприкосновенный запас «Неприкосновенный запас» журнал, выпускаемый издательством «Новое литературное обозрение». Посвящён становлению либеральной мысли в… … Википедия
неприкосновенный запас боеприпасов — neliečiamosios šaudmenų atsargos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vežiojamosios (nešiojamosios) šaudmenų atsargos, naudojamos tiktai ypatingais atvejais ir leidžiant atitinkamiems vadams (viršininkams). atitikmenys: angl. emergency supplies of … Artilerijos terminų žodynas
Неприкосновенный запас — (НЗ) запас продовольствия, боеприпасов, горючего и др. материальных средств, который хранится в установленных количествах в войсках: на складах, в боевых и др. машинах, при орудиях, миномётах, пулемётах, а также находится у личного… … Большая советская энциклопедия
Неприкосновенный запас — (НЗ) запас продовольствия, боеприпасов, горючего и других средств материального и технического обеспечения войск, который хранится в установленных количествах на специальных складах, базах, а также находится непосредственно у солдат и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, неприкосновенная, неприкосновенное; неприкосновенен, неприкосновенна, неприкосновенно. 1. Сохраняемый в целости, свободный от всякого посягательства со стороны кого нибудь. «Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять… … Толковый словарь Ушакова
Запас — Запас часть полотнища флага, знамени, штандарта и прапора, обёрнутая вокруг древка и предназначенная для крепления к последнему; Запас предметы (вещи) находящиеся на хранении, в целях дальнейшего использования; Неприкосновенный запас… … Википедия