-
1 неприкасаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкасаемый
-
2 неприкасаемый
книжн.каста "неприкасаемых" — la casta degli intoccabili -
3 untouchable
-
4 untouchable
неприкасаемый; неприкосновенный -
5 untouchable
ʌnˈtʌtʃəbl
1. прил.
1) неосязаемый, неощутимый;
нематериальный
2) неприкосновенный
3) недостижимый, недоступный, недосягаемый, неприступный Syn: unattainable, inaccessible
4) индийск. неприкасаемый
2. сущ.;
индийск. член касты неприкасаемых (историческое) неприкасаемый, член касты неприкасаемых (в Индии) неприкосновенный не подлежащий критике;
священный неприятный на ощупь( историческое) неприкасаемый (в Индии) недосягаемый, недоступный - * mineral resources buried deep within the earth недоступные запасы ископаемых, погребенные глубоко в недрах земли untouchable недоступный, недосягаемый ~ инд. неприкасаемый ~ неприкосновенный ~ инд. член касты неприкасаемых;
the untouchables каста неприкасаемых ~ инд. член касты неприкасаемых;
the untouchables каста неприкасаемыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untouchable
-
6 untouchable
1. adjective1) неприкосновенный2) недоступный, недосягаемый3) indian неприкасаемый2. noun indianчлен касты неприкасаемых; the untouchables каста неприкасаемых* * *1 (0) не подлежащий критике2 (a) недоступный; недосягаемый; неприкасаемый; неприкосновенный; неприятный на ощупь; священный3 (n) неприкасаемый; член касты неприкасаемых* * *неосязаемый, неощутимый; нематериальный* * *adj. неприкосновенный, неприкасаемый, священный, недосягаемый, недоступный* * *неприкосновененнеприкосновенный* * *1. прил. 1) неосязаемый 2) а) неприкосновенный б) перен. не подлежащий критике 2. сущ.; индийск. член касты неприкасаемых -
7 untouchable
[ʌn'tʌtʃəb(ə)l]1) Общая лексика: не подлежащий критике, недоступный, недосягаемый, неприкасаемый, неприкосновенный, неприятный на ощупь, священный, непоколебимый2) История: неприкасаемый (в Индии), член касты неприкасаемых (в Индии)3) Религия: пария, хариджан, (In traditional Indian society, any member of a wide range of low-caste Hindu groups and any person outside the caste system) неприкасаемый4) Индийский язык: член касты неприкасаемых -
8 untouchable
1. [ʌnʹtʌtʃəb(ə)l] n ист.неприкасаемый, член касты неприкасаемых ( в Индии)2. [ʌnʹtʌtʃəb(ə)l] a1. 1) неприкосновенный2) не подлежащий критике; священный2. неприятный на ощупь3. ист. неприкасаемый ( в Индии)4. недосягаемый, недоступныйuntouchable mineral resources buried deep within the earth - недоступные запасы ископаемых, погребённые глубоко в недрах земли
-
9 intouchable
1. adj1) неприкосновенный; не подлежащий критике2) неуловимый2. m, f1) лицо, не подлежащее критике2) неприкасаемый [неприкасаемая] -
10 panchama
nнеприкасаемый (член касты неприкасаемых).* * *сущ.неприкасаемый (член касты неприкасаемых). -
11 Harijan
хариджан, неприкасаемый( в Индии) -
12 panchama
(индийское) неприкасаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panchama
-
13 harijan
[͵hɑ:rıʹdʒɑ:n,ʹhærıdʒən] nхариджан, неприкасаемый ( в Индии) -
14 panchama
-
15 intocable
-
16 intoccabile
-
17 kajoamaton
kajoamaton неприкасаемый (индийская каста) kajoamaton неприкосновенный kajoamaton нетронутый, незатронутый
нетронутый, незатронутый ~ неприкосновенный ~ неприкосаемый (индийская каста) -
18 Harijan
1) Общая лексика: неприкасаемый (в Индии), хариджан2) Религия: пария -
19 panchama
Индийский язык: неприкасаемый -
20 pariah
[pə'raɪə]1) Общая лексика: отверженный, пария, пария (принадлежащий к низшей касте в Индии), изгой2) Религия: Дитя Бога, неприкасаемый, хариджан, (Member of a low-caste group of Hindu India, formerly known as "untouchables" but renamed by the Indian social reformer Mahatma Gandhi as Harijans) пария
См. также в других словарях:
неприкасаемый — неприкасаемый … Орфографический словарь-справочник
НЕПРИКАСАЕМЫЙ — НЕПРИКАСАЕМЫЙ, ая, ое; аем (книжн.). Такой, к рого нельзя касаться (во 2 знач.), не касаются. Неприкасаемая тема. • Касты «неприкасаемых» в Индии: касты, занимающие низшие положения в сословно кастовой иерархии. | сущ. неприкасаемость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неприкасаемый — прил., кол во синонимов: 5 • запрещенный (22) • недотрожный (4) • неприкосновенный … Словарь синонимов
неприкасаемый — прил. 1. Принадлежащий к низшей социальной группе в кастовой системе индийского общества, с которым не рекомендуется общаться. 2. перен. Не подлежащий проверке, контролю и критике со стороны общественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неприкасаемый — Неприкасаемые (варна) Неприкасаемые (фильм) Неприкасаемые (группа) группа, созданная Гариком Сукачёвым в 1994 году … Википедия
неприкасаемый — неприкас аемый … Русский орфографический словарь
неприкасаемый — … Орфографический словарь русского языка
неприкасаемый — не/при/кас/а/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
Джин Грин неприкасаемый — Джин Грин неприкасаемый: карьера агента ЦРУ № 014 Жанр: роман Автор: Гривадий Горпожакс Язык оригинала: русский Год написания: 1972 «Джин Грин неприкасаемый: карьера агента ЦР … Википедия
Аксёнов, Василий Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аксёнов. Не следует путать с писателем Василием Ивановичем Аксёновым. Василий Аксёнов … Википедия
Майк Хаммер — Хаммер по телефону: «Слушай сюда, козлина … Википедия