Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

неприветлив

  • 1 apartadizo,

    a 1. adj необщителен, неприветлив; 2. m 1) отделно помещение; 2) задна стая.

    Diccionario español-búlgaro > apartadizo,

  • 2 austero,

    a adj 1) строг, сериозен; 2) кисел, стипчив, тръпчив (вкус); 3) мрачен, неприветлив; педант, моралист; 4) скромен, умерен, обикновен; 5) умъртвен, безжизнен, безчувствен.

    Diccionario español-búlgaro > austero,

  • 3 carantamaula

    f 1) разг. ужасяваща маска; 2) разг., прен. неприветлив, навъсен човек.

    Diccionario español-búlgaro > carantamaula

  • 4 cariacedo,

    a adj намръщен, неприветлив.

    Diccionario español-búlgaro > cariacedo,

  • 5 displicente

    adj 1) неприятен; 2) неприветлив, мрачен; суров; 3) недоволен; в лошо настроение; надменен, придирчив, капризен.

    Diccionario español-búlgaro > displicente

  • 6 encarado,

    a adj: bien (mal) encarado, приветлив ( неприветлив), хубав (грозен) ( за лице).

    Diccionario español-búlgaro > encarado,

  • 7 espantagustos

    m ост. неприветлив човек, смущаващ празнично веселие.

    Diccionario español-búlgaro > espantagustos

  • 8 esquinado,

    a adj 1) ъгловат; 2) необщителен, неприветлив; зле настроен, враждебен.

    Diccionario español-búlgaro > esquinado,

  • 9 glacial

    adj 1) леден, ледовит; 2) прен. вледеняващ, неприветлив, студен, безстрастен, леден.

    Diccionario español-búlgaro > glacial

  • 10 inhospitalario,

    a adj неприветлив, негостоприемен; несигурен.

    Diccionario español-búlgaro > inhospitalario,

  • 11 inhóspito,

    a adj 1) неприветлив, несигурен, враждебен (място, климат и др.); 2) неудобен, неприятен.

    Diccionario español-búlgaro > inhóspito,

  • 12 negro,

    a 1. adj 1) черен, тъмен; 2) мургав; 3) мрачен, намръщен; 4) прен. мрачен, неприветлив; 5) прен. печален, меланхоличен; 6) прен. нещастен, печален; venirle a uno la negro,a не ми върви, нямам късмет; volverse negro, имам неприятности; 7) прен., разг. загорял, с тен; 2. m 1) негър; negro, cimarrón негър-беглец; 2) черен цвят; 3) черна боя; 4) човек, пишещ литературни творби, подписвани от друг; 5) Анд., Амер. гальовно обръщение между съпрузи, годеници, приятели и др.; como negro,a en baño прен. тежко, достолепно; esa es màs negro,a (esa sí que es negro,a) прен., разг. това наистина е проблем (трудност и т. н.); estar uno negro, прен., разг. крайно раздразнен, ядосан съм; estar (ponerse) negro, algo вземам лош обрат (за събитие); negro, de humo сажда; boda de negro,s прен. шумно тържество; estorbarle a uno lo negro, прен., разг. не зная да чета.

    Diccionario español-búlgaro > negro,

  • 13 seco,

    a adj 1) сух; изсушен; 2) слаб, отслабнал, измършавял; 3) сух, рязък (за климат); 4) пресъхнал, пресушен; 5) без сос (за варени продукти); 6) мъртъв (за растение, дърво и др.); 7) сушен (за смокини, стафиди, орехи, лешници и др.); 8) прен. строг, стриктен; 9) прен. безплоден, суховат (за мисъл); 10) чист (за алкохол); 11) дрезгав, сух (за звук, глас); 12) силен, бърз (за удар); 13) муз. накъсан, кратък (звук); 14) суров, жесток (за закон); 15) прен. сух, неприветлив; en seco, а) на сухо; б) прен. внезапно, безпричинно; a seco, само, без нищо друго; dejar seco, прен. а) убивам с един удар, на място; б) оставям някого стъписан, объркан.

    Diccionario español-búlgaro > seco,

См. также в других словарях:

  • неприветлив — прил. недружелюбен, невзрачен, неотзивчив, нерадушен, нелюбезен, негостолюбив, негостоприемен, неприветен прил. неприятен, отвратителен, противен, грозен, некрасив, досаден, отблъскващ прил. студен, мрачен, начумерен, навъсен прил. тъмен, тъжен,… …   Български синонимен речник

  • неприве́тливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Не проявляющий приветливости в обращении, в отношении к другим; неласковый, суровый. Неприветливый человек. □ Все знали, что во время работы я был неприветлив. Гладков, Клятва. || Выражающий неласковость, суровость.… …   Малый академический словарь

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных

  • НЕПРИВЕТЛИВЫЙ — НЕПРИВЕТЛИВЫЙ, неприветливая, неприветливое; неприветлив, неприветлива, неприветливо. Лишенный радушия, неласковый. Неприветливая встреча. Неприветливо (нареч.) спросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Эйрик Кровавая Секира — Эрик I Кровавая Секира норв. Eirik Blodøks король Норвегии 930   934 …   Википедия

  • Воз сена (триптих Босха) — Грех …   Википедия

  • Англо-бурская война (1899—1902) — Вторая англо бурская война Англо бурские войны Дата 11 октября 1899 31 мая 1902 Место Южная Африка …   Википедия

  • Воз сена — Грехопадение Воз сена …   Википедия

  • Вторая Бурская война — Вторая англо бурская война Англо бурские войны Бурские партизаны Дата 1899 1902 …   Википедия

  • Вторая англо-бурская война (1899—1902) — Вторая англо бурская война Англо бурские войны Бурские партизаны Дата 1899 1902 …   Википедия

  • Вторая англо-бурская война — Англо бурские войны Бурские партизаны Дата 1899 1902 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»