-
1 непрерывное
• kontinuální -
2 непрерывное волокно
• nekonečné vlákno -
3 непрерывное движение
• plynulý pohyb -
4 непрерывное дежурство
• stálá pohotovost -
5 непрерывное действие
• nepřetržité působení -
6 непрерывное излучение
• nepřetržité záření -
7 непрерывное измерение
• plynulé měření -
8 непрерывное искание
• trvalý výběr -
9 непрерывное концентрирование
• kontinuální zahušťování -
10 непрерывное крашение
• kontinuální barvení -
11 непрерывное ксантогенирование
• kontinuální sulfidace -
12 непрерывное литье
• nepřetržité lití (plochého skla)• plynulé lití• kontinuální lití (plochého skla)• kontinuální lití -
13 непрерывное литьё
• nepřetržité lití (plochého skla)• plynulé lití• kontinuální lití (plochého skla)• kontinuální lití -
14 непрерывное множество
• souvislá množina -
15 непрерывное наблюдение
• stálá pohotovost -
16 непрерывное перемешивание
• nepřerušované míchání -
17 непрерывное приближение
• spojité přiblížení -
18 непрерывное разделение
• nepřetržité dělení -
19 непрерывное распределение
• spojité rozložení -
20 непрерывное регулирование
• spojitá regulace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрерывное (сейсмическое) профилирование — Система наблюдений, обеспечивающая непрерывное прослеживание исследуемой сейсмической границы. Примечание Непрерывное сейсмическое профилирование может быть. однократным и многократным. [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
Непрерывное Производство — См. Производство непрерывное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРАВОПРЕЕМСТВО — (perpetual succession) Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияния ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает… … Словарь бизнес-терминов
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРАВОПРЕЕМСТВО — (perpetual succession) Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияние ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает… … Финансовый словарь
непрерывное правопреемство — Непрерывное существование корпорации вплоть до ее юридической ликвидации. На существование корпорации как самостоятельного юридического лица не оказывает влияние ни смерть, ни отъезд одного из ее членов. Она продолжает существовать вне… … Справочник технического переводчика
НЕПРЕРЫВНОЕ ЛИТЬЕ — металлов получение слитков заготовок, основанное на непрерывном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. Осуществляется на машинах непрерывного литья. Разновидность непрерывного литья непрерывная разливка стали … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом; диктуется характером технологии (металлургия, энергетика, химическая промышленность и др.) … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОЕ СЕЧЕНИЕ — непрерывное отображение образа непрерывного отображения топологич. пространств такое, что тождественное отображение . М. И. Войцеховский … Математическая энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, совокупность непрерывных технологических процессов, организованных в виде производственной линии, участка, цеха или предприятия в целом; диктуется характером технологии (металлургия, энергетика, химическая промышленность … Энциклопедический словарь
Непрерывное вейвлет-преобразование — (англ. continuous wavelet transform, CWT) это преобразование, отображающее данную вещественнозначную функцию , определенную на временной оси переменной , в функцию двух переменных и … Википедия
Непрерывное множество — ― линейно упорядоченное множество , все собственные сечения которого являются дедекиндовыми сечениями, то есть при любом разбиении на два непустых подмножества и таком, что каждый элемент из предшествует каждому элементу из , либо в … Википедия