-
1 unbroken
ˈʌnˈbrəukən прил.
1) неразбитый, целый;
не разложенный на части
2) непрерывный( о сне и т. п.)
3) непревзойденный
4) необъезженный (о лошади) ;
непокоренный
5) сдержанный, выполненный (напр., об обещании) неразбитый, целый - * front непрорванный фронт непокоренный, несломленный - * spirit несломленный дух непрерванный - * sleep непрерванный сон необъезженный (о лошади) неподнятый, невспаханный - * soil целина ненарушенный - * promises сдержанные обещания непревзойденный - * record непобитый рекорд нерассеянный (о войсках) unbroken необъезженный (о лошади) ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный дух ~ непрерывный (о сне и т. п.) ~ неразбитый, целый ~ сдержанный( об обещании и т. п.) ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный дух ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный духБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbroken
-
2 unbroken
[ʌnʹbrəʋkən] a1. неразбитый, целый2. непокорённый, несломленный3. непрерванный4. необъезженный ( о лошади)5. неподнятый, невспаханный6. ненарушенныйunbroken promises - сдержанные /выполненные/ обещания
7. непревзойдённыйunbroken record - непобитый /непревзойдённый/ рекорд
8. нерассеянный ( о войсках) -
3 unbroken
1. a неразбитый, целый2. a непокорённый, несломленный3. a непрерванный4. a необъезженный5. a неподнятый, невспаханный6. a ненарушенный7. a непревзойдённый8. a нерассеянныйСинонимический ряд:1. ceaseless (adj.) ceaseless; continual; incessant; unremitting2. endless (adj.) continuous; deep; endless; fast; perpetual; profound; undamaged; undisturbed; unimpaired; uninterrupted3. good (adj.) clear; complete; entire; faultless; flawless; good; indiscrete; intact; perfect; sound; unblemished; unhurt; uninjured; unmarked; unmarred; untouched; wholeАнтонимический ряд:broken; impaired; incomplete; interrupted; sporadic -
4 unadjourned
Юридический термин: неотложенный, непрерванный -
5 unbroken
[ʌn'brəʊkən]1) Общая лексика: не побитый, необъезженный (о лошади), непокорённый, неполоманный, непрерывный (о сне и т. п.), неразбитый, сдержанный (об обещании и т. п.), целый2) Геология: ненарушенный3) Биология: неповреждённый4) Военный термин: бесперебойный5) Горное дело: без трещин, ненарушенный (о породе)6) Макаров: невспаханный, неподнятый, непревзойдённый, непрерванный, несломленный, сплошной, цельный, ненарушенный (напр. о растит. покрове), ненарушенный (напр., о растит. покрове), нерассеянный (о войсках) -
6 unbroken sleep
Макаров: непрерванный сон -
7 uninterrupted
[ˌʌnɪntə'rʌptɪd]1) Общая лексика: безумолчный, бесперебойный, беспрерывный, ненарушенный, непрерываемый, непрерывный, сплошной2) Техника: бесперебойный3) Торговля: непрерванный4) Экономика: непрерываемый (об обслуживании)5) Бухгалтерия: непрерывный (об обслуживании)6) Макаров: бесперебойный (о работе машины, механизма) -
8 unadjourned
неотложенный; непрерванный -
9 uninterrupted
TMO непрерванный (об обслуживании)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > uninterrupted
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский