Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

непреодолимо

  • 1 itch

    {itʃ}
    I. 1. сърбеж
    2. краста
    3. прен. силно желание, краста
    ITCH for money ламтеж за пари
    II. 1. сърби ме, причинявам сърбеж
    2. горя от непреодолимо желание
    to have an ITCHing palm лаком съм за пари, стиснат съм
    to ITCH for trouble търся си белята
    * * *
    {itsh} n 1. сърбеж; 2. краста; 3. прен. силно желание, краста; itch (2) {itsh} v 1. сърби ме; причинявам сърбеж; 2. горя от непреодол
    * * *
    шуга; сърбя; сърбеж; краста;
    * * *
    1. i. сърбеж 2. ii. сърби ме, причинявам сърбеж 3. itch for money ламтеж за пари 4. to have an itching palm лаком съм за пари, стиснат съм 5. to itch for trouble търся си белята 6. горя от непреодолимо желание 7. краста 8. прен. силно желание, краста
    * * *
    itch[itʃ] I. n 1. сърбеж; 2. шуга, краста (и прен.); силно желание; II. v 1. сърби ме; 2. горя от непреодолимо желание; to have an \itching palm лаком съм за пари; scratch him where he \itches погъделичкай го по слабото място.

    English-Bulgarian dictionary > itch

  • 2 ach

    1. боли
    to be aching all over всичко ме боли
    it makes my heart ACH сърцето ме боли, тъжно ми става
    2. стремя се страстно/непреодолимо, жадувам, копнея (for към, за)
    * * *
    v 1. боли; to be aching all over всичко ме боли; it makes my h
    * * *
    1. it makes my heart ach сърцето ме боли, тъжно ми става 2. to be aching all over всичко ме боли 3. боли 4. стремя се страстно/непреодолимо, жадувам, копнея (for към, за)

    English-Bulgarian dictionary > ach

  • 3 irresistibly

    a непреодолимо, неустоимо
    * * *
    неудържимо;
    * * *
    a непреодолимо, неустоимо

    English-Bulgarian dictionary > irresistibly

  • 4 overwhelmingly

    a поразително, непреодолимо
    * * *
    adv поразително; непреодолим
    * * *
    a поразително, непреодолимо

    English-Bulgarian dictionary > overwhelmingly

  • 5 craving

    {'kreiviŋ}
    I. n страстно/ненаситно желание/жажда, жадуване, ненаситен апетит, непреодолима нужда/жажда
    II. a ненаситен, жаден
    * * *
    {'kreivin} n страстно/ненаситно желание/жажда; жадуване; нена(2) {'kreivin} а ненаситен, жаден.
    * * *
    страстен; жадуване; ненаситен;
    * * *
    1. i. n страстно/ненаситно желание/жажда, жадуване, ненаситен апетит, непреодолима нужда/жажда 2. ii. a ненаситен, жаден
    * * *
    craving[´kreiviʃ] I. n страстно (непреодолимо) желание, жадуване; ненаситен апетит, ненаситна жажда ( for); II. adj ненаситен, страстен.

    English-Bulgarian dictionary > craving

  • 6 force majeur

    force majeur[´fɔ:smæ´ʒə:] n форсмажор, непредвидено и непреодолимо обстоятелство, пречка.

    English-Bulgarian dictionary > force majeur

  • 7 stone wall

    stone wall[´stoun¸wɔ:l] n 1. каменна ограда, дувар; 2. прен. непреодолимо препятствие.

    English-Bulgarian dictionary > stone wall

  • 8 übermächtig

    ǘbermächtig adj много могъщ, извънредно силен, свръхмощен; ein übermächtiges Verlangen непреодолимо желание; ein übermächtiger Gegner свръхсилен (Суперсилен) противник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > übermächtig

  • 9 bec

    m. (lat. beccus, o. gauloise) 1. клюн, човка; coup de bec удар с клюн; 2. мутра, муцуна; език; 3. хоботче (на насекомо); 4. край, връх (на предмет); bec d'une plume връх на перо за писане, на писец; 5. уста (на човек); puer du bec мирише ми устата; ouvrir le bec отварям си устата; avoir bon bec бъбрив съм; 6. геогр. нос, издаденост на сушата врека; 7. мундщук на духов инструмент; 8. диал. целувка. Ќ avoir bec et ongles разг. имам средства за защита и умея да ги използвам; bec а gaz кран на светилен газ; blanc bec разг. неопитен млад човек; taire son bec разг. млъквам, не зная какво повече да кажа; se retrouver le bec dans l'eau не извличам никаква полза от ситуацията; bec de gaz газов фенер; tomber sur un bec срещам непреодолимо препятствие.

    Dictionnaire français-bulgare > bec

  • 10 démangeaison

    f. (de démanger) 1. сърбеж; 2. прен., разг. силно, непреодолимо желание.

    Dictionnaire français-bulgare > démangeaison

  • 11 infranchissable

    adj. (de in- et franchir) непроходим; непреодолим; obstracle infranchissable непреодолимо препятствие.

    Dictionnaire français-bulgare > infranchissable

  • 12 insurmontable

    adj. (de in- et surmonter) непреодолим; obstacle insurmontable непреодолимо препятствие. Ќ Ant. facile, surmontable.

    Dictionnaire français-bulgare > insurmontable

  • 13 invinciblement

    adv. (de invincible) непреодолимо, непобедимо.

    Dictionnaire français-bulgare > invinciblement

  • 14 irrésistiblement

    adj. (de irrésistible) непреодолимо, неудържимо, неминуемо.

    Dictionnaire français-bulgare > irrésistiblement

См. также в других словарях:

  • непреодолимо — непреодолимо …   Орфографический словарь-справочник

  • непреодолимо — неудержно, сильно, непреоборимо, могуче, неодолимо, неукротимо, властно, неудержимо, необоримо Словарь русских синонимов. непреодолимо неудержимо, неудержно, неукротимо, властно, неодолимо; непреоборимо, необоримо (книжн.) см. также сильно 2… …   Словарь синонимов

  • Непреодолимо — предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как такого, что трудно или невозможно преодолеть. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как такого, чему трудно или невозможно противостоять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непреодолимо — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • непреодолимо — см. непреодолимый; нареч. Непреодоли/мо бурный поток. Непреодоли/мо хотеть, желать. Непреодоли/мо бояться чего л …   Словарь многих выражений

  • Навязчивые представления — Непреодолимо возникающие и очень яркие представления, воспоминания, настолько овладевающие сознанием больного, что принимаются им вопреки сознанию за реальные. Несмотря на понимание болезненного происхождения Н.п. больные нередко прибегают к… …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • Навязчивые представления — – непреодолимо возникающие мысли и образные, чаще всего визуальные представления неадекватного, «безумного», нередко контрастного, противоречащего действительности и здравому смыслу содержания. Например, пациенту ярко и в ужасающих подробностях… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • НАВЯЗЧИВЫЕ ДВИЖЕНИЯ — непреодолимо повторяемые, бессмысленные, ненужные движения или действия (см. Гиперкинез) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • властно — деспотически, авторитетно, неодолимо, начальнически, императивно, начальственно, властительно, тоном, не допускающим возражений, могуче, деспотично, неудержимо, повелительно, всесильно, непреодолимо, неукротимо, самовластно, непреоборимо,… …   Словарь синонимов

  • необоримо — см. непреодолимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. необоримо неизм. • непреодолимо …   Словарь синонимов

  • неодолимо — см. непреодолимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неодолимо неизм. • непреодолимо …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»