Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

непременно

  • 1 непременно

    adv
    gener. per se, bepaald, stellig, wis en zeker, zeker, zonder mankeren

    Dutch-russian dictionary > непременно

  • 2 мы непременно придём

    Dutch-russian dictionary > мы непременно придём

  • 3 zeker

    определённый; некоторый; надёжный; неоспоримый; прочный; некто; некий; с каким-то недоверием; конечно, разумеется; несомненно; тем более; наверно, наверное; небось; нечего и говорить; ещё чего!
    * * *
    1. bn
    2) надёжный, верный
    3) уверенный, определённый

    ik ben er zéker van dat — я в этом не сомневаюсь

    2. vnw
    некий, некоторый

    een zékere Jánsen — некий Янсен

    3. bw
    1) определённо, непременно

    wij kómen zéker — мы обязательно придём

    * * *
    прил.
    общ. безопасный, верно, конечно, некий, определённый, верный, надёжный, некоторый, непременно, определённо, разумеется, твёрдый, уверенный

    Dutch-russian dictionary > zeker

  • 4 bepaald

    определённый; назначенный, указанный
    * * *
    1. bn
    2) назначенный, обусловленный
    2. bw
    определённо, решительно
    * * *
    прил.
    1) общ. определённый, указанный, определённо, наверно, назначенный, непременно, решительно, чёткий

    Dutch-russian dictionary > bepaald

  • 5 beslist

    решительный; определённый
    * * *
    1. bn 2. bw
    1) определённо, прямо
    2) непременно, обязательно
    * * *
    прил.
    общ. обязательно, решительно, решительный, абсолютно, без обиняков, определённо, определённый, положительный, прямо

    Dutch-russian dictionary > beslist

  • 6 per se

    * * *
    1. предл.
    общ. во что бы то ни стало, по существу
    2. гл.
    общ. непременно, обязательно, сам по себе

    Dutch-russian dictionary > per se

  • 7 stellig

    решительный, уверенный; твёрдый, абсолютный; неоспоримый, неопровержимый; с уверенностью
    * * *
    1. bn
    2) определённый, несомненный
    2. bw
    определённо, наверное
    * * *
    прил.
    общ. определённо, положительный, наверняка, непременно, несомненный, определённый

    Dutch-russian dictionary > stellig

  • 8 vooral

    особенно, в особенности; преимущественно; обязательно, непременно; главным образом
    * * *
    2) прежде всего, преимущественно
    * * *
    нареч.
    общ. особенно, предпочтительно, в особенности, прежде всего, преимущественно

    Dutch-russian dictionary > vooral

  • 9 wij komen zeker

    Dutch-russian dictionary > wij komen zeker

  • 10 wis en zeker

    прил.

    Dutch-russian dictionary > wis en zeker

  • 11 zonder mankeren

    предл.
    общ. наверняка, непременно, обязательно

    Dutch-russian dictionary > zonder mankeren

  • 12 per_ise

    во что бы то ни стало; обязательно; непременно

    Dutch-russian dictionary > per_ise

  • 13 per_se

    во что бы то ни стало; обязательно; непременно

    Dutch-russian dictionary > per_se

См. также в других словарях:

  • непременно — непременно …   Орфографический словарь-справочник

  • непременно — Безусловно, решительно, положительно, неизбежно, неотменно, несомненно, неуклонно (простор. : обязательно); во что бы то ни стало, во всяком случае, невзирая (не глядя, несмотря) ни на что; волей неволей, хочешь не хочешь; volens nolens. Роди, да …   Словарь синонимов

  • непременно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • непременно — Искон. Суф. производное от ст. сл. непременный «неизменный, постоянный, без перемен» (см. перемена). Непременно искони «постоянно» …   Этимологический словарь русского языка

  • НЕПРЕМЕННО. — Др. р. образование от ст. сл. непр км кньныи неизменный, постоянный , производного от пр км кньныи, образованного от пр км кна перемена . Непременно первоначально имело значение постоянно, неизменно …   Этимологический словарь Ситникова

  • непременно — Заимств. из цслав., русск. цслав., ст. слав. непрѣ мѣньнъ ἀδιάλλακτος (Супр.), ср. перемена. Первонач. неизменно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Непременно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; обязательно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как обязательных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непременно — непрем енно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • непременно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • непременно — непреме/нно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непременно — I. нареч. к Непременный (1 зн.). Н. прочитайте эту книгу. Буду участвовать в конференции н. II. частица. Употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Вы завтра придёте? Н.! Верни только обратно. Н …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»