-
21 непредубеждённый
прил.(беспристрастный, непредвзятый тж) impartial; unbias(s)ed; unprejudiced; ( справедливый) fair -
22 непредубеждённый
avarakatseinen -
23 непредубеждённый
unprejudiced, unbias(s)ed -
24 непредубеждённый
unbiased ['ʌn'baiəst] -
25 непредубеждённый
unvoreingenommen -
26 непредубеждённый непредубеждённ·ый
unbias(s)ed, unprejudiced, open-mindedбыть непредубеждённым — to be unbias(s)ed / unprejudiced, to maintain an open mind
Russian-english dctionary of diplomacy > непредубеждённый непредубеждённ·ый
-
27 непредубеждённый взгляд
Универсальный русско-английский словарь > непредубеждённый взгляд
-
28 непредубеждённый взгляд на вещи
General subject: dry lightУниверсальный русско-английский словарь > непредубеждённый взгляд на вещи
-
29 непредубеждённый подход
Diplomatic term: unbiased approachУниверсальный русско-английский словарь > непредубеждённый подход
-
30 непредубеждённый присяжный
Универсальный русско-английский словарь > непредубеждённый присяжный
-
31 непредубеждённый судья
Law: unbiased justiceУниверсальный русско-английский словарь > непредубеждённый судья
-
32 непредубеждённый, беспристрастный
adjgener. onbevoordeeldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > непредубеждённый, беспристрастный
-
33 Непредубеждённо,
Непредубеждённый - nulla praesumpta opinione;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Непредубеждённо,
-
34 непредубежденный
-
35 weltoffen
непредубеждённый, F незашоренный; Pers. a. с широким кругозором -
36 непредубежденный
Русско-английский словарь по общей лексике > непредубежденный
-
37 присяжный
сущ.( заседатель) assizer;juror;juryman;(мн) lay people;the jury- присяжный заседатель
- присяжный поверенныйбеспристрастный (непредубеждённый) присяжный — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) juror
выводить \присяжныйого — (из состава присяжных, рассматривающих дело) to withdraw a juror
коллегия \присяжныйых — the jury
напутствовать \присяжныйых — to charge the jury
отвод \присяжныйому заседателю — challenge of a juror
пристрастный (предубеждённый) присяжный — bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
с участием \присяжныйых заседателей — with the participation of jurors
скамья \присяжныйых — jury box
совещание \присяжныйых — jury’s deliberation(s)
состав \присяжныйых, не пришедших к единому мнению — hung jury
состав \присяжныйых — the jury
составлять список \присяжныйых — to array; empanel (impanel) (the jury)
список \присяжныйых — array; juror’s book; jury list; panel
старшина \присяжныйых — foreman of the jury
суд \присяжныйых — the jury
-
38 unbefangen
непринуждённый; Zeuge: непредубеждённый; Meinung a.: нелицеприятный -
39 присяжный
сущ.( заседатель) assizer; juror; juryman; мн lay people; the juryвыводить присяжного — (из состава присяжных, рассматривающих дело) to withdraw a juror
напутствовать присяжных — ( перед вынесением ими вердикта) to charge (direct) the jury
освобождать от обязанностей присяжного (по болезни / по личным причинам —) to discharge (dismiss, excuse) from jury duty (service) (for health / medical reasons / for personal reasons)
отпускать присяжных — (на перерыв и т.п.) to discharge (dismiss, excuse) the jurors (for a recess, etc)
помешать жюри присяжных прийти к единому мнению — ( об одном или нескольких присяжных заседателях) to hang the jury
рассматривать дело судом присяжных — to consider (examine, try) a case by the jury
составлять список присяжных — to array; empanel (impanel) (a jury)
уклоняться от выполнения (исполнения) обязанностей (функций) присяжного — to cop out of jury duty (service); dodge (evade, shirk) one's duty as a juror
изоляция присяжных — ( с целью обеспечения тайны совещательной комнаты) custody (sequestration) of jurors
(не)имеющий права на выполнение (исполнение) обязанностей (функций) присяжного — (in)eligible for jury duty (service)
освобождение от обязанностей присяжного — discharge (excuse) from jury duty (service); ( в соответствии с законом) statutory excuse from jury duty (service)
повестка присяжного — ( о вызове в суд) jury summons
состав присяжных — jury('s) composition (panel); ( полный состав) full jury
состав присяжных, не пришедших к единому мнению — hung jury
список присяжных — array; juror's book; jury list; panel
беспристрастный присяжный, непредубеждённый присяжный — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) juror
- присяжный поверенныйпристрастный присяжный, предубеждённый присяжный — bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
- образцовый присяжный
- предполагаемый присяжный -
40 беспристрастный
См. также в других словарях:
непредубеждённый — непредубеждённый … Русское словесное ударение
непредубеждённый — непредубеждённый … Русский орфографический словарь
непредубеждённый — *непредубеждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непредубеждённый — непредубеждённый … Словарь употребления буквы Ё
непредубеждённый — непредубеждённый, непредубеждённая, непредубеждённое, непредубеждённые, непредубеждённого, непредубеждённой, непредубеждённого, непредубеждённых, непредубеждённому, непредубеждённой, непредубеждённому, непредубеждённым, непредубеждённый,… … Формы слов
НЕПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ — НЕПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ, непредубеждённая, непредубеждённое (книжн.). Не основанный или не основывающийся на предубеждении. Непредубежденный читатель. Непредубежденное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непредубеждённый — ая, ое. см. тж. непредубеждённо, непредубеждённость 1) Не испытывающий предубеждения к кому , чему л. Непредубеждённый читатель. Н ая комиссия. Непредубеждённый следователь, эксперт. 2) Не основанны … Словарь многих выражений
непредубеждённый — ая, ое. Не испытывающий предубеждения к кому , чему л. Непредубежденный читатель. □ Один только Мейер, человек новый и непредубежденный, бывал у него часто. Чехов, В усадьбе. || Не основанный на предубеждении. Непредубежденное мнение … Малый академический словарь
непредубеждённый — … Орфографический словарь русского языка
непредубеждённый — не/пред/убежд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
непредубеждённо — см. непредубеждённый; нареч. Непредубеждённо отзываться о чём л. Действовать непредубеждённо … Словарь многих выражений