-
21 неупереджено
нар.непредубеждённо; беспристрастно -
22 open-mindedly
-
23 impersonal
adj1) безличныйhablar de manera impersonal — говорить, ни к кому не обращаясь
2) беспристрастный, нелицеприятный3) лингв. безличный, неличный -
24 objectively
[əb'ʤektɪvlɪ]нареч.1) объективно, реально, действительноAny miracle ascribed to our Lord was objectively real. — Любое чудо, приписываемое Господу нашему, было действительно реальным.
Syn:2) непредубеждённо, беспристрастно3) лингв. в отношении к дополнению; в отношении к объективному падежу -
25 open-mindedly
[ˌəup(ə)n'maɪndɪdlɪ]нареч.1) широко, с широтой взглядов2) отзывчиво, восприимчиво3) объективно, непредвзято, непредубеждённо -
26 objectively
1. adv объективно, реально, действительно2. adv непредубеждённо, беспристрастноСинонимический ряд:1. fairly (other) candidly; dispassionately; equally; equitably; fairly; impartially; impersonally; indifferently; justly; squarely2. materially (other) corporeally; grossly; materially; phenomenally; physically; sensibly; substantially; tangibly -
27 open-mindedly
1. adv широко2. adv непредубеждённо -
28 partiality
1. n пристрастие; пристрастность2. n склонность, пристрастиеСинонимический ряд:1. bias (noun) bias; favor; favoritism; favour; favouritism; injustice; one-sidedness; prejudice; prepossession; unfairness2. favour (noun) favour; favouritism; partialness; preference3. leaning (noun) bent; disposition; drift; fondness; inclination; inclining; leaning; liking; lurch; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; sentiment; squint; tendency; turnАнтонимический ряд:dislike; equality; fairness; honour; impartiality; justice -
29 prevenzione
f.1.1) предупреждение (n.), профилактика; предотвращение (n.)2) (preconcetto) предубеждение (n.)avere delle prevenzioni nei confronti di qd. — относиться с предубеждением к + dat.
2.•◆
istituti di prevenzione e pena — исправительно-пенитенциарные учрежденияmisure di prevenzione — (giur.) исправительно-предупредительные меры
-
30 mind
mind [maɪnd]1. n1) ра́зум; ум; у́мственные спосо́бности;to live with one's own mind жить свои́м умо́м
;the great minds of the world вели́кие умы́ челове́чества
;on one's mind в мы́слях, на уме́
2) рассу́док, ум;to be in one's right mind быть в здра́вом уме́
;out of one's mind поме́шанный, не в своём уме́
3) па́мять; воспомина́ние;to bring to mind напо́мнить
;to go ( или to pass) out of mind вы́скочить из па́мяти
4) мне́ние; мысль; взгляд;to be of one ( или a) mind (with) быть одного́ и того́ же мне́ния (с)
;а) быть единоду́шным, приде́рживаться одного́ мне́ния;б) остава́ться при своём мне́нии;to speak one's mind говори́ть открове́нно
;to change ( или to alter) one's mind переду́мать
;to my mind по моему́ мне́нию
;it was not to his mind он так не счита́л, он не был с э́тим согла́сен
;to have an open mind быть объекти́вным, непредубеждённым
;to read smb.'s mind чита́ть чужи́е мы́сли
5) внима́ние;to put one's mind to smth. обрати́ть внима́ние на что-л.
6) наме́рение, жела́ние;I have a great ( или good) mind to do it у меня́ большо́е жела́ние э́то сде́лать
;to know one's own mind не колеба́ться, твёрдо знать, чего́ хо́чешь
;to be in two minds колеба́ться, находи́ться в нереши́тельности
7) дух, душа́;mind's eye духо́вное о́ко, мы́сленный взгляд
;deep in one's mind (глубоко́) в душе́
◊many men, many minds, no two minds think alike ≅ ско́лько голо́в, сто́лько умо́в
;to make up one's mind реши́ть(ся)
;to make up one's mind to smth. смири́ться с чем-л.
2. vdo you mind my smoking? вы не бу́дете возража́ть, е́сли я закурю́?
;I don't mind it a bit нет, ниско́лько
;yes, I mind it very much нет, я о́чень про́тив э́того
;I shouldn't mind я не прочь
2) по́мнить;mind our agreement не забу́дьте о на́шем соглаше́нии
;mind and do what you're told не забу́дьте сде́лать то, что вам веле́ли
3) забо́титься, занима́ться (чем-л.); смотре́ть (за чем-л.);to mind the baby присма́тривать за ребёнком
;please mind the fire пожа́луйста, последи́те за ками́ном
4) остерега́ться, бере́чься;mind the step! осторо́жно, там ступе́нька!
5) амер., ирл. слу́шаться, прислу́шиваться к сове́там◊never mind ничего́; нева́жно, не беспоко́йтесь, не беда́
;never mind the cost ( или the expense) не остана́вливайтесь пе́ред расхо́дами
;to mind one's P's and Q's следи́ть за собо́й, за свои́ми слова́ми, соблюда́ть осторо́жность или прили́чия
;mind your eye! ≅ держи́ у́хо востро́!
-
31 conviction
[kənʹvıkʃ(ə)n] n1. юр.1) осуждение, признание подсудимого виновным2) судимость2. 1) убеждение, убеждённостьto carry conviction - быть убедительным; звучать убедительно
his story does not carry much conviction - его рассказ не очень убедителен
it is my strong conviction that... - я глубоко убеждён в том, что...
he is an internationalist by conviction - он интернационалист по убеждению
2) pl убеждения, взглядыto act up to one's convictions - действовать в соответствии со своими убеждениями
3. уверенность, убеждённостьthe conviction that the next morning he would receive a letter - уверенность в том, что на следующее утро он получит письмо
in the (full) conviction that... - в (полной) уверенности, что...
4. рел. сознание греховности -
32 unbefangen
1. a1) непосредственный, непринуждённый, свободный, естественный2) непредвзятый, беспристрастный; непредубеждённый, объективный2. adv1) непринуждённо, свободно, естественно2) непредвзято, беспристрастно; без предубеждения, объективно -
33 conviction
1. n юр. осуждение, признание подсудимого виновным2. n юр. судимость3. n юр. убеждение, убеждённостьto carry conviction — быть убедительным; звучать убедительно
it is my strong conviction that … — я глубоко убеждён в том, что …
4. n юр. убеждения, взгляды5. n юр. уверенность, убеждённостьthe conviction that the next morning he would receive a letter — уверенность в том, что на следующее утро он получит письмо
6. n юр. рел. сознание греховностиСинонимический ряд:1. belief (noun) assurance; assuredness; belief; certainty; certitude; confidence; creed; eye; faith; feeling; fervor; fervour; idea; intensity; mind; notion; opinion; persuasion; position; reliance; sentiment; sureness; surety; tenet; view2. proof of guilt (noun) blame; condemnation; condemning; determining guilt; judgment; penalty; proof of guilt; sentence; sentencing; unfavorable verdictАнтонимический ряд:doubt; pardon; skepticism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непредубеждённо — непредубеждённо, нареч … Русский орфографический словарь
непредубеждённо — *непредубеждённо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непредубеждённо — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
непредубеждённо — см. непредубеждённый; нареч. Непредубеждённо отзываться о чём л. Действовать непредубеждённо … Словарь многих выражений
непредубеждённо — нареч … Орфографический словарь русского языка
непредубеждённый — непредубеждённый, непредубеждённая, непредубеждённое, непредубеждённые, непредубеждённого, непредубеждённой, непредубеждённого, непредубеждённых, непредубеждённому, непредубеждённой, непредубеждённому, непредубеждённым, непредубеждённый,… … Формы слов
непредубеждённый — ая, ое. см. тж. непредубеждённо, непредубеждённость 1) Не испытывающий предубеждения к кому , чему л. Непредубеждённый читатель. Н ая комиссия. Непредубеждённый следователь, эксперт. 2) Не основанны … Словарь многих выражений
непредубежденно — непредубеждённо см. объективно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. непредубежденно неизм. • беспристрастно … Словарь синонимов
непредубежденный — НЕПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ ая, ое. 1. Не испытывающий предубеждения к кому , чему л. Н. читатель. Н ая комиссия. Н. следователь, эксперт. 2. Не основанный на предубеждении. Н ое мнение. Н. отзыв. ◁ Непредубеждённо, нареч. Н. отзываться о чём л. Действовать … Энциклопедический словарь
Непредубежденно — непредубеждённо нареч. качеств. обстоят. Не испытывая предубеждения по отношению к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объективно — беспристрастно, непредубеждённо, непредвзято, справедливо, нелицеприятно, невзирая на лица; необлыжно, непредубежденно, независимо, честно. Ant. необъективно, предубеждённо, предвзято Словарь русских синонимов. объективно беспристрастно,… … Словарь синонимов