-
21 непредвиденная отрицательная реакция
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденная отрицательная реакция
-
22 непредвиденная ошибка
Information technology: unexpected condition error, unexpected errorУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная ошибка
-
23 непредвиденная ошибка в приложении
Information technology: unexpected application errorУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная ошибка в приложении
-
24 непредвиденная помеха
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденная помеха
-
25 непредвиденная прибыль
1) General subject: contingent gain, contingent gains2) Economy: unexpected profit, windfall, windfall profit (напр. в результате повышения цен)3) Accounting: windfall gain4) Diplomatic term: windfall profit (в результате повышения цен)5) Banking: incidental profit6) EBRD: exceptional profit, unusual profit, windfall profitsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная прибыль
-
26 непредвиденная проблема
Economy: unforeseen problemУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная проблема
-
27 непредвиденная серьезная нежелательная реакция
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденная серьезная нежелательная реакция
-
28 непредвиденная ситуация
1) General subject: exception2) Economy: unforeseen situation3) Robots: emergency4) Aviation medicine: unforseen situationУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная ситуация
-
29 непредвиденная случайность
1) Insurance: fortuitous event2) Makarov: unforeseen contingencyУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная случайность
-
30 непредвиденная смерть
Law: accidental deathУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная смерть
-
31 непредвиденная ставка
Insurance: Emergency rate (норма)Универсальный русско-английский словарь > непредвиденная ставка
-
32 непредвиденная трудность
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденная трудность
-
33 непредвиденная удача
American: Negro luckУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная удача
-
34 непредвиденная чрезвычайная ситуация
Ecology: sudden emergency situationУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная чрезвычайная ситуация
-
35 непредвиденная вакансия
Русско-английский юридический словарь > непредвиденная вакансия
-
36 непредвиденная ситуация
Русско-английский словарь по машиностроению > непредвиденная ситуация
-
37 непредвиденная остановка
adjshipb. unvorhergesehenes StoppenУниверсальный русско-немецкий словарь > непредвиденная остановка
-
38 непредвиденная покупка
adjecon. SpontankaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непредвиденная покупка
-
39 непредвиденная посадка
adjAv. unbeabsichtigte Landung, unvorhergesehene LandungУниверсальный русско-немецкий словарь > непредвиденная посадка
-
40 непредвиденная проблема
adjf.trade. unvorhergesehenes ProblemУниверсальный русско-немецкий словарь > непредвиденная проблема
См. также в других словарях:
Непредвиденная инфляция — уровень инфляции, неожиданный для большинства предпринимателей и приводящий к более негативным последствиям, чем ожидаемая инфляция. По английски: Unanticipated inflation См. также: Инфляция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕПРЕДВИДЕННАЯ ИНФЛЯЦИЯ — (unexpected inflation) Инфляция (inflation) выше или ниже ожидаемой. Если ожидаемый уровень инфляции учитывается при достижении соглашений о величине заработной платы или заключении контрактов на предоставление ссуды, более высокая, чем ожидалось … Экономический словарь
Непредвиденная нежелательная реакция при клиническом исследовании — Непредвиденная нежелательная реакция, ННР (unexpected adverse drug reaction) нежелательная реакция, сущность или тяжесть которой не согласуется с известной информацией о продукте (например, с брошюрой исследователя для незарегистрированного… … Официальная терминология
непредвиденная вынужденная остановка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inadvertent forced outage … Справочник технического переводчика
непредвиденная задержка — (напр. поставки, реализации проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonscheduled delay … Справочник технического переводчика
непредвиденная ошибка — неожиданная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неожиданная ошибка EN unexpected error … Справочник технического переводчика
непредвиденная проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unlooked for problem … Справочник технического переводчика
Непредвиденная нежелательная реакция при применении лекарственного препарата — 52) непредвиденная нежелательная реакция нежелательная реакция организма (в том числе связанная с применением лекарственного препарата в соответствии с инструкцией по его применению), сущность и тяжесть которой не соответствуют информации о… … Официальная терминология
Непредвиденная инфляция — UNANTICIPATED INFLATION Уровень инфляции выше ожидаемого. Непредвиденная инфляция не учитывается в текущих ценах, зарплате или стоимости активов и, следовательно, в отличие от ожидаемой инфляции является более тяжелой по своим последствиям. Ср.:… … Словарь-справочник по экономике
Непредвиденная инфляция — (UNEXPECTED RATE OF INFLATION) отклонение фактического уровня инфляции от ожидавшегося инвесторами … Финансовый глоссарий
ИНФЛЯЦИЯ НЕПРЕДВИДЕННАЯ — уровень инфляции, оказавшийся выше ожидаемого за определенный период. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь