-
1 falsche Tonspurlage
прил.кинотех. неправильное положение фонограммы (на плёнке), неправильное расположение фонограммы (на плёнке) -
2 Fehllage
-
3 Fehllage
артил. неправильное положениеартил. ошибочное положение -
4 FTehlstellung
-
5 Fehlstehlung
сущ. -
6 Kraterlagefehler
сущ.кинотех. неправильное положение кратера -
7 Lagefehler
сущ.1) геол. ошибка положения, погрешность положения2) воен. ошибка положения (в пространстве)3) тех. допуск на шаг, отклонение параметров орбиты4) радио. неправильное положение (изображения), неравномерность отклонения (луча)5) электр. погрешность, обусловленная рабочим положением (прибора)7) свар. погрешность взаимного расположения, погрешность расположения -
8 Haltungsfehler
m1. гимн. неправильное положение тела ( при выполнении упражнения)2. неправильная осанка, дефект осанки -
9 Fehlstellung
(f)неправильное положение -
10 Fehllage
f́неправильное положение- Fehllage des Sprengpunktes ( зенитная артиллерия) отклонение точки разрыва
-
11 Fehllage
-
12 Basisversetzung
fнеправильное положение базовой поверхности (напр., относительно зеркала припоя)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Basisversetzung
-
13 verquer
1. a1) неправильный, кривой, косойéíne verquére Láge — неправильное положение
2) странный, своеобразныйverquére Idéen — странные идеи
2. adv1) поперёк, наискось, кривоDer Tisch stand étwas verquér. — Стол стоял немного кривовато.
2) странно, наоборот, шиворот-навыворотSie hat sich ganz verquér áúfgeführt. — Она вела себя совершенно не так.
Díése Ábsage kommt ihm verquér. — Этот отказ пришёлся ему некстати [спутал все его планы].
-
14 Fehlstellung
-
15 Katheterfehllage
fдислокация [неправильное положение] катетера -
16 Kantenversats
смещение сваренных кромок
смещение кромок
Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kantenversats
-
17 Nichtspuren
См. также в других словарях:
Неправильное титулование — Мы встретим его на страницах русской литературы нередко. Причины его двояки: желание польстить, угодить собеседнику и просто неосведомленность. Начнем с первого. Чичиков, стараясь завоевать симпатии местных чиновников, «вице… … Энциклопедия русского быта XIX века
Расположение Неправильное (Malposition) — (в акушерстве) неправильное положение головки плода, несмотря на то, что она является предлежащей частью во время родов. Головка плода находится в таком положении, что диаметр черепа по отношению к отверстию таза оказывается значительно больше… … Медицинские термины
РАСПОЛОЖЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОЕ — (malposition) (в акушерстве) неправильное положение головки плода, несмотря на то, что она является предлежащей частью во время родов. Головка плода находится в таком положении, что диаметр черепа по отношению к отверстию таза оказывается… … Толковый словарь по медицине
загиб матки — неправильное положение матки (смещение её продольной оси назад или вперед). Может быть причиной воспалительных заболеваний и нарушений менструального цикла. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
ЗАВОРОТ ВЕК — неправильное положение века плоскость его свободного края, вся или на пек ром протяжении, обращена к глазному яблоку. Вызван судорожным сокращением части круговой мышцы века или рубцовым стягиванием конъюнктивы и хряща века, напр. при трахоме … Естествознание. Энциклопедический словарь
Зубы мудрости — Неправильное положение зуба мудрости Зубы мудрости третьи моляры (коренные зубы), обычно прорезываются в возрасте 16 30 лет (иногда позже, реже раньше, иногда не прорезываются остаются ретенированными). Не до конца прорезавшиеся зубы называются … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Офисный синдром — по мнению некоторых авторов[1], сложный комплекс симптомов, включающий в себя нарушения, которые проявляются в различных органах и системах, и развивающийся у офисных служащих в связи с воздействием на них вредных факторов окружающей рабочей… … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия