-
61 malfunction
[mæl'fʌŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: аварийный режим, не срабатывать, не сработать, неисправно срабатывать, неправильное срабатывание, несрабатывание, отказ, отказывать (об аппаратуре), инцидент, глючить (о компьютере: работать со сбоями)2) Медицина: дисфункция, нарушение функции, неисправность (аппарата)3) Военный термин: технический сбой, задержка (механизма), выход из строя, невзрыв, поломка4) Техника: ложное срабатывание, нарушение нормальной работы, неисправная работа, неполадка, неправильно работать, неправильное действие, ошибка, работать в аварийном режиме, сбой5) Математика: неисправно работать6) Бухгалтерия: нарушение функционирования (напр. экономической системы)7) Автомобильный термин: неисправность8) Вычислительная техника: нарушение работоспособности, неправильная работа, неправильное функционирование, неправильной функционирование, глюк10) Специальный термин: отказывать (об аппаратуре и т.п.)11) Космонавтика: прекращение функционирования схемы12) Экология: нарушение деятельности13) Деловая лексика: нарушение функционирования14) Микроэлектроника: дефект15) Автоматика: неправильно срабатывать, работать со сбоями16) Контроль качества: временный отказ, самовосстанавливающийся отказ17) Оружейное производство: неисправное действие (пулемёта)18) Кабельные производство: отказ (оборудования)19) Общая лексика: нарушение работы, отклонение в работе20) Макаров: искажать, искажаться, искажение, нарушение, ошибка в работе21) Безопасность: неправильные действия -
62 dirty pool
[ˌdɜːtɪ'puːl]1) Общая лексика: игра без правил, нечестная игра, нечестная игра на биллиарде, удар ниже пояса2) Австралийский сленг: недобросовестная работа, неправильная работа -
63 disfonctionnement
Французско-русский универсальный словарь > disfonctionnement
-
64 malfuzionamento
сущ.тех. ложное срабатывание, нарушение нормальной работы, нарушение работоспособности, нарушение работы, неисправная работа, неисправность, неполадка, неправильная работа, неправильное действие, неправильное функционирование, отклонение в работе, ошибка, сбой -
65 hardware malfunction
аппаратный сбой; неправильная работа оборудования -
66 malfunction
1.неисправно функционировать; не срабатывать; давать сбой; отказывать2.неисправность; отказ; несрабатывание; неправильное срабатывание; сбой; неправильная работа; нарушение производственного процесса; выход из строя; эксплуатационные неполадки; повреждение; поломка; нарушение (режима) работы; неисправная работа -
67 trouble
нарушение (технологического процесса); осложнение; сбой; неисправность; авария; повреждение; поломка; неполадка; помеха; отказ; несрабатывание; неправильное срабатывание; неправильная работа; нарушение работы; неисправная работа -
68 maloperation
1. неправильная работа; работа с перебоями; неправильное действие2. неправильное обращение3. ложное срабатываниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > maloperation
-
69 misoperation
[͵mısɒpəʹreıʃ(ə)n] n -
70 Armfehler
mнеправильная работа рук ( бокс) -
71 misoperation
-
72 malfunction
1) неисправность
2) сбой
3) <engin.> действие неправильное
4) срабатывание неправильное
5) неправильная работа
– malfunction diagnosis -
73 compensating component failure
1) Телекоммуникации: отказ резервирующего элемента2) Космонавтика: неправильная работа элемента системы для компенсации поврежденияУниверсальный англо-русский словарь > compensating component failure
-
74 false operation
1) Техника: неправильное действие, ошибочное срабатывание2) Железнодорожный термин: неправильная работа аппаратов3) Телекоммуникации: ложное срабатывание -
75 improper machine operation
Техника: неправильная работа машиныУниверсальный англо-русский словарь > improper machine operation
-
76 incorrect governor torque rise mechanism schedule
Универсальный англо-русский словарь > incorrect governor torque rise mechanism schedule
-
77 incorrect monitor system operation
Техника: неправильная работа системы контроляУниверсальный англо-русский словарь > incorrect monitor system operation
-
78 incorrect operation
1) Техника: неправильная работа, неправильное срабатывание2) Макаров: неправильное действие -
79 protection system malfunction
Электротехника: неправильная работа РЗУниверсальный англо-русский словарь > protection system malfunction
-
80 maloperation
См. также в других словарях:
неправильная работа — ложное срабатывание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ложное срабатывание EN misoperation … Справочник технического переводчика
неправильная работа РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN protection system malfunctionPSM … Справочник технического переводчика
неправильная работа защиты — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unwanted operation … Справочник технического переводчика
неправильная работа элемента системы с целью компенсации повреждения другого элемента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN compensating component failure … Справочник технического переводчика
Неправильная переменная — Переменная звезда звезда, блеск которой изменяется со временем в результате происходящих в её районе физических процессов. Строго говоря, блеск любой звезды меняется со временем в той или иной степени. Переменной называется звезда, изменения… … Википедия
аппаратный сбой — неправильная работа оборудования неисправность аппаратуры — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильная работа… … Справочник технического переводчика
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Toyota Progres — Toyota Progres … Википедия
Аппаратные средства защиты информационных систем — Аппаратные средства защиты информационных систем средства защиты информации и информационных систем, реализованных на аппаратном уровне. Данные средства являются необходимой частью безопасности информационной системы, хотя разработчики… … Википедия
Turbo Pascal — У этого термина существуют и другие значения, см. Turbo. Turbo Pascal Среда разработки Turbo Pascal 7.1 Тип … Википедия
Спинакер — Яхта, идущая под спинакером. Стрелка указывает на красную линию наветренного браса, чуть выше браса черная палка спинакер гика. Спинакер ( … Википедия