Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

непотвърден

  • 1 непотвърден

    unconfirmed; uncorroborated; unsubstantiated
    според непотвърдени сведения according to unconfirmed reports
    * * *
    непотвърдѐн,
    прил. unconfirmed; uncorroborated; unsubstantiated; \непотвърден офис non-commissioned office; \непотвърдени облигации non-assented bonds; според \непотвърдени сведения according to unconfirmed reports.
    * * *
    unconfirmed: according to непотвърден reports - според непотвърдени сведения; uncorroborated; unsubstantiated
    * * *
    1. unconfirmed;uncorroborated;unsubstantiated 2. според НЕПОТВЪРДЕНи сведения according to unconfirmed reports

    Български-английски речник > непотвърден

  • 2 свидетел

    witness, ( очевидец) eyewitness
    свидетел на престъпление witness to a crime
    свидетел съм на be a/the witness of, be the witness to
    вземам/пиша за свидетел take to/for witness
    викам за свидетел call as a witness, call to witness; call in evidence
    извършен без свидетели, неподписан/непотвърден от свидетели unwitnessed
    * * *
    свидѐтел,
    м., -и; свидѐтелк|а ж., -и witness, ( очевидец) eyewitness; бог ми е \свидетел witness heaven; в присъствието на \свидетели with witnesses present; викам в качеството на \свидетел юр. subpoena as a witness; викам за \свидетел call as a witness, call to witness; call in evidence; подкупени \свидетели hired witnesses; \свидетел на престъпление witness to a crime; \свидетел съм на be a/the witness of, be the witness to; случаен \свидетел casual bystander.
    * * *
    witness: call as a свидетел - викам за свидетел, We signed the contract with witnesses present. - Подписахме договора пред свидетели; eye-witness (очевидец); attestor ; bystander
    * * *
    1. witness, (очевидец) eyewitness 2. СВИДЕТЕЛ на престъпление witness to a crime 3. СВИДЕТЕЛ съм на be a/the witness of, be the witness to 4. бог ми е СВИДЕТЕЛ witness heaven 5. в присъствието на СВИДЕТЕЛи with witnesses present 6. вземам/пиша за СВИДЕТЕЛ take to/for witness 7. викам в качеството на СВИДЕТЕЛ юр. subpoena as a witness 8. викам за СВИДЕТЕЛ call as a witness, call to witness;call in evidence 9. извършен без СВИДЕТЕЛи, неподписан/непотвърден от СВИДЕТЕЛи unwitnessed

    Български-английски речник > свидетел

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»