-
81 непосредственно следующий (за чем-то)
непосредственно следующий (за чем-то)תוֹכֵףРусско-ивритский словарь > непосредственно следующий (за чем-то)
-
82 непосредственно зависеть от
Непосредственно зависеть от-- The mechanism for deposit accumulations is a direct function of the melting temperatures of the metals in the fuel oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно зависеть от
-
83 непосредственно перед тем, как
Непосредственно перед тем, как (разорваться)-- It is possible that there could be more-than-usual relative fiber movement within the yarn just prior to break.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед тем, как
-
84 непосредственно связана с
Непосредственно связана с-- Sulfur corrosion is the direct responsibility of the economizer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно связана с
-
85 непосредственно связанный с
Непосредственно связанный с-- Nothing was found in the technical literature describing experimental experience directly related to the use of a reactive working fluid in regenerative engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно связанный с
-
86 непосредственно клёпаное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непосредственно клёпаное соединение
-
87 непосредственно накаливаемый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непосредственно накаливаемый
-
88 непосредственно приложенная нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непосредственно приложенная нагрузка
-
89 непосредственно связанный
непосредственно связанный рад. direkt gekoppelt; direktgekoppeltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непосредственно связанный
-
90 непосредственно ионизирующее излучение
непосредственно ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из заряженных частиц, кинетическая энергия которых достаточна для ионизации при столкновении с атомами вещества.
[РМГ 78-2005]
непосредственно ионизирующее излучение
Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц, имеющих кинетическую энергию, достаточную для ионизации при столкновении
Примечание
Непосредственно ионизирующее излучение может состоять из электронов, протонов, альфа-частиц и др.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственно ионизирующее излучение
-
91 непосредственно контролируемое колесо
непосредственно контролируемое колесо
Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими по крайней мере от одного собственного датчика.
Примечание
Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как непосредственно, так и косвенно контролируемые колеса, в то время как АБС с выборочным управлением низкого уровня включают в себя только непосредственно контролируемые колеса.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственно контролируемое колесо
-
92 непосредственно спереди
USAGE: непосредственно спереди (антон. сзади)•The two adrenals of mammals lie immediately anterior (антон. posterior) to the kidneys.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно спереди
-
93 непосредственно редуцировать
непосредственно сводить; непосредственно редуцировать — reduce directly
Русско-английский большой базовый словарь > непосредственно редуцировать
-
94 непосредственно соединенный
непосредственно соединенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
непосредственно соединённый
на одном валу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственно соединенный
-
95 непосредственно впереди
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно впереди
-
96 непосредственно сзади
•The detector cannot be placed directly behind the filter.
•There is a switch immediately behind each stop.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно сзади
-
97 непосредственно явствовать из
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно явствовать из
-
98 непосредственно связанный
1) General subject: directly associated (трудовые отношения и иные непосредственно связанные с ними отношения), directly relating (to)2) Engineering: directly connected3) Metallurgy: direct connected4) Business: directly linked5) Automation: directly coupled6) Psychoanalysis: immediate, pertinent (с обсуждаемым вопросом)7) Electrical engineering: direct-coupledУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно связанный
-
99 непосредственно (при)соединённый
непосредственно (при)соединённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственно (при)соединённый
-
100 непосредственно вышестоящая ссылка
непосредственно вышестоящая ссылка
(МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственно вышестоящая ссылка
См. также в других словарях:
непосредственно — непосредственно … Орфографический словарь-справочник
непосредственно — Прямо, из первых рук. Прот. . .. См … Словарь синонимов
непосредственно от — нареч, кол во синонимов: 1 • из уст (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непосредственно — ▲ без ↑ промежуточный, связь < > опосредственно непосредственно без промежуточных связей. прямо. напрямую (# зависит). прямым образом. прилегать иметь частично общую границу. примыкать. вплотную. иметь прямое отношение [касательство] к чему … Идеографический словарь русского языка
непосредственно — непосре/дственно Она всегда ведёт себя непосредственно … Правописание трудных наречий
непосредственно ионизирующее излучение — Излучение, состоящее из заряженных частиц, кинетическая энергия которых достаточна для ионизации при столкновении с атомами вещества. [РМГ 78 2005] непосредственно ионизирующее излучение Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц,… … Справочник технического переводчика
непосредственно контролируемое колесо — Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими по крайней мере от одного собственного датчика. Примечание Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как непосредственно,… … Справочник технического переводчика
непосредственно управляемое колесо — Колесо, к которому прилагается тормозное усилие, которое изменяется в зависимости от сигнала, подаваемого по меньшей мере установленным на нем же датчиком. Примечание Считается, что в антиблокировочные устройства, оборудованные регуляторами с… … Справочник технического переводчика
непосредственно виновный — непосредственно виновный … Орфографический словарь-справочник
непосредственно воспринимаемый — непосредственно воспринимаемый … Орфографический словарь-справочник
непосредственно впадающий — непосредственно впадающий … Орфографический словарь-справочник