-
21 непослушный
-
22 непослушный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. disobedient(adj.) نافرمان، سرکش، نامطیع، گردنکش، متمرد............................................................2. unruly(adj.) سرکش، یاغی، متمرد، مضطرب، متلاطم -
23 непослушный
ongehoorzaam, weerbarstig -
24 непослушный
прил.desobediente; indócil ( непокорный)непослу́шные слёзы — lágrimas incontenibles
непослу́шные во́лосы — cabellos rebeldes
* * *прил.desobediente; indócil ( непокорный)непослу́шные слёзы — lágrimas incontenibles
непослу́шные во́лосы — cabellos rebeldes
* * *adj1) gener. desobediente, indócil (непокорный), ingobernable, inobediente, insumiso, intratable, malmandado, renuente2) Arg. empacón -
25 непослушный
adjgener. sõnakuulmatu -
26 непослушный
désobéissant; indocileнепослу́шный ребёнок — enfant désobéissant
непослу́шные во́лосы — chevelure f rebelle
* * *adjgener. indocile, ingouvernable, dur, désobéissant, inenvisageable, rétif, (о ребёнке) méchant -
27 непослушный
adjgener. weerbarstig, onhandelbaar, onwillig, ondeugend, ongehoorzaam, ongewillig, ongezeglijk, stout, weerspannig -
28 непослушный
-
29 непослушный
тілазар, тіл алмайтын, бетімен кеткен -
30 непослушный
-ая; -оетыңлаусыз, тыңламаучан, буйсынмаучан, итәгатьсез -
31 непослушный
неслухняний, (зап.) непослушний, (часто о детях) непокірливий, непокірний; срв. Непокорный. [Коли-ж лінуватиметься або неслухняна буде, так на те є батіг (Кониськ.). З величезною торбою за плечима, повною неслухняних дітей (Коцюб.). Перо непослушне крутилося в пальцях (Франко). Нянька каже, що дівчинка покірна, а хлопчик непокірний (Звин.)]. -ный человек - неслухняна людина, неслух (-ха).* * *неслухня́ний; ( непокорный) непокі́рний -
32 непослушный
непаслухмяны; неслухмяны* * *непаслухмяны, неслухмяны -
33 непослушный
disobedient; naughty (о ребенке); unruly перен.* * ** * *disobedient; naughty; unruly перен.* * *disobedienthellionindocilemischievousnaughtyrebelliousunamenableunmanageableunruly -
34 непослушный
disobedient, refractory -
35 непослушный
• neposlušný• nehodný• nezdárný -
36 непослушный
itoatsiz -
37 непослушный
kovakorvainen -
38 непослушный
vallaton -
39 непослушный
1) ( отказывающийся повиноваться) disobedient, refractory; ( о ребёнке) naughty2) ( не поддающийся воздействию) unrulyнепослу́шные во́лосы — unruly / flyaway hair sg
-
40 непослушный
прил.disobedient; naughty (о ребенке); unruly перен.
См. также в других словарях:
непослушный — непослушный … Орфографический словарь-справочник
непослушный — См. своенравный … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик … Википедия
Непослушный труп (фильм) — Связать? Непослушный труп Body Trouble … Википедия
Непослушный котёнок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Композитор Карен Хачатурян … Википедия
Непослушный труп — Body Trouble Жанр комедия В главных ролях Джеймс Хонг Страна США Год 1995 … Википедия
Непослушный котенок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Роли озвучивали Композит … Википедия
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушный — непослушный, непослушная, непослушное, непослушные, непослушного, непослушной, непослушного, непослушных, непослушному, непослушной, непослушному, непослушным, непослушный, непослушную, непослушное, непослушные, непослушного, непослушную,… … Формы слов