-
101 naughtiness
noun1) непослушание; озорство2) obsolete испорченность* * *1 (0) плохое поведение2 (n) греховность; испорченность; капризы; непослушание; озорство; порочность; шалости* * *непослушание, непокорность; озорство, шалости* * *[naugh·ti·ness || 'nɔːtɪnɪs] n. непослушание, озорство, баловство, порочность, греховность, испорченность* * *непослушаниеозорство* * *1) непослушание, непокорность 2) устар. испорченность 3) устар. порочность -
102 disobedience
ˌdɪsəˈbi:djəns сущ. неповиновение, непослушание (to) willful disobedience ≈ упрямое неповиновение civil disobedience неповиновение, непослушание disobedience неповиновение, непослушание;
civil disobedience гражданское неповиновение civil ~ гражданское неповиновение disobedience неповиновение, непослушание;
civil disobedience гражданское неповиновение ~ неповиновение ~ непокорность ~ непослушаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disobedience
-
103 disobedience
{,disə'bi:diəns}
n непослушание, неподчинение, непокорство* * *{,disъ'bi:diъns} n непослушание, неподчинение, непокорст* * *непокорност; непослушание; неподчинение; непокорство;* * *n непослушание, неподчинение, непокорство* * *disobedience[¸disə´bi:diəns] n непослушание, непокорство. -
104 insubordination
{'insə,bɔ:'neiʃn}
n непокорство, неподчинение, непослушание* * *{'insъ,bъ:'neishn} n непокорство, неподчинение, непосл* * *предизвикателство; непослушание; непокорство; неподчинение;* * *n непокорство, неподчинение, непослушание* * *insubordination[¸insə¸bɔ:di´neiʃən] n неподчинение, непокорство, непослушание, немирство. -
105 disobedience
nounнеповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение* * *(n) неповиновение* * *неповиновение, непослушание (to)* * *[dis·o·be·di·ence || ‚dɪsə'biːdjəns] n. неповиновение, непослушание* * *неповиновениенеподчинениенепокорность* * *неповиновение, непослушание (to) -
106 naughtiness
ˈnɔ:tɪnɪs сущ.
1) непослушание, непокорность;
озорство, шалости, капризы Syn: disobedience
2) уст. испорченность
3) уст. порочность, развращенность непослушание (детей) ;
шалости;
озорство;
капризы плохое поведение( взрослых) (устаревшее) порочность, греховность;
испорченность naughtiness уст. испорченность ~ непослушание;
озорствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naughtiness
-
107 disobedience
[ˌdɪsəˈbi:djəns]disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение civil disobedience гражданское неповиновение disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение disobedience неповиновение disobedience непокорность disobedience непослушание -
108 kurittomuus
yks.nom. kurittomuus; yks.gen. kurittomuuden; yks.part. kurittomuutta; yks.ill. kurittomuuteen; mon.gen. kurittomuuksien; mon.part. kurittomuuksia; mon.ill. kurittomuuksiinkurittomuus недисциплинированность, отсутствие дисциплины, непослушание
недисциплинированность, отсутствие дисциплины, непослушание -
109 tottelemattomuus
yks.nom. tottelemattomuus; yks.gen. tottelemattomuuden; yks.part. tottelemattomuutta; yks.ill. tottelemattomuuteen; mon.gen. tottelemattomuuksien; mon.part. tottelemattomuuksia; mon.ill. tottelemattomuuksiintottelemattomuus непослушание, неповиновение, непокорность
непослушание, неповиновение, непокорность -
110 disobedience
nнеповиновение, непослушание;disobedience, civil1. гражданское неповиновение; 2. тактика протеста, предложенная М. Ганди с целью привлечения внимания общественности к несправедливости власти.
* * *сущ.неповиновение, непослушание; -
111 insubmission
nнепокорность, неповиновение, непослушание, неподчинение.* * *сущ.непокорность, неповиновение, непослушание, неподчинение. -
112 rebelliousness
n1. неподчинение, непослушание;2. недисциплинированность.* * *сущ.1) неподчинение, непослушание;2) недисциплинированность. -
113 nieposłuszeństwo
сущ.• неповиновение• непокорность• непослушание* * *☼ непослушание, неповиновение* * *снепослуша́ние, неповинове́ниеSyn: -
114 refractoriness
упоритост; упорство; непокорство; непослушание;* * *refractoriness[ri´fræktərinis]n 1. непокорство,непослушание;упорство,упоритост;непреклонност,инат;2. мед.упоритост,трудностдасеизлекува;3. тех.мъчнотопимост;огнеупорност. -
115 desobediencia
сущ.1) общ. непослушание, неповиновение (непослушание)2) разг. ослушание3) юр. неисполнение приказа, неподчинение -
116 неповиновение
неповинове́ниеmalobeo.* * *с.insubordinación f; desobediencia f ( непослушание)неповинове́ние властя́м — insubordinación (ante, contra) las autoridades
гражда́нское неповинове́ние ( в том числе отказ от военной службы) — objeción de conciencia
* * *n1) gener. desobediencia (непослушание), inobediencia, insubordinación2) law. alzamiento, desafìo, insubordinación (воинское преступление), insumisión, rebeldìa, rebelión (в т.ч. суду), revuelta -
117 непаслушэнства
-
118 непослушност
вж. непослушание* * *непослу̀шност,ж., само ед. disobedience, insubordination; (у дете) naughtiness, indocility.* * *naughtiness* * *вж. непослушание -
119 лукавитӧм
и.д. непослушание, своеволие; упрямство; -
120 неповиновение
непокірливість, непокірність, неслухняність (-ости), непослух (-ху), неслухнянство; срв. Непослушание. [Кость перший показав стежку до неслухняности (Крим.). (Школа) була б гніздом крамоли і неслухняности рабів (Самійл.). Казав стратити слуг за неслухняність (Л. Укр.)]. -ние закону - непослух законові (перед законом).* * *(кому-чему) непоко́ра (кому-чому, перед ким-чим), непокі́рність, -ності (кому-чому); ( непослушание) неслухня́ність (перед ким-чим), неслу́хання (кого-чого), непо́слух, -у (перед ким-чим)
См. также в других словарях:
непослушание — непослушание … Орфографический словарь-справочник
непослушание — См … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШАНИЕ — ср. непослушка жен., ·противоп. послушание; неповиновение, непокорность. Непослушный, ослушный, не исполняющий велений, приказаний; непослушливый, вят. непослухмяный (малоуп. непослухняный), непослушный по привычке, природе, наклонности.… … Толковый словарь Даля
НЕПОСЛУШАНИЕ — НЕПОСЛУШАНИЕ, непослушания, мн. нет, ср. Нежелание повиноваться кому нибудь, слушаться кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСЛУШАНИЕ — НЕПОСЛУШАНИЕ, я, ср. Нежелание, отказ слушаться кого н., повиноваться кому н. Наказать ребёнка за н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непослушание — отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся как неповиновение предъявляемым разумным и принятым (в том числе законным) нормам и требованиям. Непослушание – это непокорность, неисполнительность, несмирение перед очевидным,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
непослушание — НЕПОСЛУШАНИЕ, я, ср То же, что неповиновение. Любое непослушание строго наказывалось в семье дедушкой … Толковый словарь русских существительных
Непослушание — ср. Нежелание слушаться кого либо, повиноваться кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушание — непослушание, непослушания, непослушания, непослушаний, непослушанию, непослушаниям, непослушание, непослушания, непослушанием, непослушаниями, непослушании, непослушаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непослушание — непрекословие послушание … Словарь антонимов
непослушание — непослуш ание, я … Русский орфографический словарь