-
1 непосвящённый
непосвящённыйсущ. laiko, profano.* * *1) прил. no iniciado, profano; no enterado ( несведущий)2) м. profano m* * *adjgener. no enterado (несведущий), no iniciado, profano -
2 непосвящённый
бехабар, нобалад -
3 непосвящённый
-ая, -ое бехабар, нобалад // в знач. сущ. непосвящённый м, непосвящённая ж одами бехабар, одами нобалад -
4 непосвящённый
прил.хәбәрҙар (таныш) булмаған -
5 непосвящённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосвящённый
-
6 непосвящённый
1) General subject: cowan (у масонов), exoteric, profane, unconsecrated, uninitiated3) Cinema: non-initiated4) Jargon: wet behind the ears5) Advertising: layman -
7 непосвящённый
adjgener. Außenseiter, uneingeweiht -
8 непосвящённый
haberi / bilgisi olmayan -
9 непосвящённый
-
10 непосвящённый
tāds, kam nav uzticēts, nekompetents; neiesvētīts -
11 непосвящённый (-ая, -ое, -ые)
صفت uninitiated -
12 непосвящённый
-
13 непосвящённый
-
14 непосвящённый
1) непосвячений, невисвячений, (сщ., пренебр.) несвячена голова; (в тайну) невтаємничений; (недостойный) негідний святощів, святилища негідний, (чуждый святыне, профан) чужий для святині, святощам чужий, далекий від святині (від святого); (религ. и перен., соб.) несвячений люд (-ду), (пренебр.) несвячене кодло. [Тікайте всі чужії для святині! (Крим.). Ненавидим той люд, що святощам чужий (Крим.)]. -ным этого не понять - невтаємниченим цього не зрозуміти (не збагнути);2) кому, чему - неприсвячений кому, чому. [Нікому неприсвячені вірші (Київ)].* * *непосвя́чений; ( в тайну) невтаємни́чений -
15 непосвящённый
см. посвятить -
16 непосвящённый
• nezasvěcený• nezasvěcenec• laik -
17 непосвящённый
-
18 Непосвящённый
- profanus; -
19 непосвящённый
úneingeweiht -
20 непосвящённый
[νιπασβιστσιόννυΐ] εκ. αμύητος, ανήξερος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непосвящённый — непосвящённый … Русское словесное ударение
непосвящённый — непосвящённый … Русский орфографический словарь
непосвящённый — *непосвящённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непосвящённый — непосвящённый … Словарь употребления буквы Ё
непосвящённый — 1. непосвящённый, непосвящённая, непосвящённое, непосвящённые, непосвящённого, непосвящённой, непосвящённого, непосвящённых, непосвящённому, непосвящённой, непосвящённому, непосвящённым, непосвящённый, непосвящённую, непосвящённое, непосвящённые … Формы слов
непосвящённый — ая, ое. Такой, который не посвящен во что л., не осведомлен о чем л. В показаниях его [г. Сенковского] касательно Востока мы должны верить ему, как люди непосвященные. Пушкин, Письмо к издателю. | в знач. сущ. непосвящённый, ого, м.;… … Малый академический словарь
непосвящённый — … Орфографический словарь русского языка
непосвящённый — не/посвящ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Непосвященная — непосвящённая ж. разг. жен. к сущ. непосвящённый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непосвященность — непосвящённость ж. отвлеч. сущ. по прил. непосвящённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непосвященный — непосвящённый I м. разг. Тот, кто не осведомлен в чём либо, кому не открыты какие либо тайны. II прил. Такой, которому не открыты какие либо тайны; не осведомленный в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой