-
1 непорядочность
-
2 foi
f1) вера, верование••n'avoir ni foi ni loi — не иметь ни стыда ни совестиil n'y a que la foi qui sauve — 1) рел. только вера спасает 2) ирон. блажен, кто верует2) верность3) доверие, вераde bonne foi — чистосердечный, искренний, прямодушный, с добрыми намерениями; чистосердечно, искренне; прямодушно; по совестиen toute bonne foi — совершенно откровенноpossesseur de bonne [mauvaise] foi юр. — добросовестный [недобросовестный] владелецmauvaise foi — 1) неискренность, непорядочность; злонамеренность; недобросовестность 2) филос. сокрытие истины от себя самогоdigne de foi — достойный доверияajouter foi à... — верить кому-либо, чему-либоavoir foi en qch — верить во что-либо, чему-либо; доверять чему-либоfaire foi de... — ручаться за...; свидетельствоватьen foi de quoi... — в удостоверение чего...4) убеждениеprofession de foi — кредо, изложение своих взглядов, убеждений5) слово, обещаниеla foi des traités — соблюдение договоровdonner sa foi — дать словоjurer sa foi уст. — дать слово, клястьсяfoi et hommage — верой и честью ( формула феодальной клятвы)sur la foi de... — на веру, на честное слово, доверившись; на основанииma foi, par ma foi, sur ma foi — по правде сказать, признаюсь, признаться, право (же)ma foi oui — конечно, да; пожалуй, да -
3 improbité
fнечестность, непорядочность -
4 indélicatesse
f1) неделикатность, бестактность; грубость2) непорядочность, нечистоплотность, нечестностьune indélicatesse — бесчестный поступок -
5 turpitude
fмерзость, гнусность; низость, бесчестный поступок; непорядочность -
6 improbité
сущ.общ. непорядочность, нечестность -
7 indélicatesse
сущ.общ. бестактность, нечестность, нечистоплотность, грубость, неделикатность, непорядочность -
8 mauvaise foi
прил.1) общ. злонамеренность, недобросовестность, непорядочность, неискренность2) филос. сокрытие истины от себя самого -
9 turpitude
сущ.общ. бесчестный поступок, гнусность, мерзость, низость, (f n) бесчестная сделка, непорядочность
См. также в других словарях:
непорядочность — непорядочность … Орфографический словарь-справочник
непорядочность — бессовестность, некрасивость, нечестность, нечистоплотность, неблаговидность, неэтичность, недобропорядочность, малопорядочность, бесчестность, неправедность Словарь русских синонимов. непорядочность 1. неблаговидность 2. см. нечестность … Словарь синонимов
НЕПОРЯДОЧНОСТЬ — [непорядошность], непорядочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непорядочный; непорядочное, недостойное поведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непорядочность — НЕПОРЯДОЧНОСТЬ1, предосудительность, книжн. неблаговидность НЕПОРЯДОЧНЫЙ, предосудительный, книжн. неблаговидный НЕПОРЯДОЧНОСТЬ2, бессовестность, бесчестность, неблаговидность, нечестность, нечистоплотность, устар. неправедность… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Непорядочность — отрицательное духовно нравственное качество личности, характеризующее способность человека преступить нравственные нормы поведения – солгать, украсть, утаить, обмануть, словчить, струсить, предать и т.д. Непорядочность – это поступок, сделанный… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Непорядочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непорядочный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непорядочность — непорядочность, непорядочности, непорядочности, непорядочностей, непорядочности, непорядочностям, непорядочность, непорядочности, непорядочностью, непорядочностями, непорядочности, непорядочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
непорядочность — непор ядочность, и … Русский орфографический словарь
непорядочность — Неблагородство … Словарь синонимов русского языка
непорядочность — см. непорядочный; и; ж … Словарь многих выражений
порядочность — непорядочность … Словарь антонимов