-
21 непорочный
и-= (девственный) بكر
аи= (чистый) طاهر
аи= (чистый) زكىّ
-
22 непорочный
-
23 непорочный
-ая; -оегөнаһсыз, гаепсез; гыйффәтле -
24 непорочный
непорочний, невинний, чистий, чистий серцем, (девственный) неблазний. [Непорочними устами (Шевч.). Перед ним я непорочна, чиста (Куліш). Непорочная, мов чистая лілея (Чернявськ.). Чистий серцем товариш для її непорочних синів (Крим.). Так вона неблазною і звікувала (Кониськ.)].* * *2) ( безупречный) бездога́нний; ( беспорочный) безва́дний -
25 непорочный
бездакорны; беззаганны; бязгрэшны* * * -
26 непорочный
-
27 непорочный
• bezúhonný• čistý• nezkažený• nevinný -
28 непорочный
unbefleckt, keusch, makellos, tadellos -
29 непорочный
chaste, immaculateРусско-английский глоссарий христианской лексики > непорочный
-
30 непорочный
арыг--------арый -
31 непорочный
( о зачатии) immaculate; ( целомудренный) chaste -
32 непорочный
puhdas -
33 непорочный
-
34 непорочный
прил.chaste, immaculate; pure; virgin -
35 Непорочный
- salvus (Penelope); castus; incorruptus; integer; purgatus; purus; sanctus; -
36 непорочный
rein ( чистый); keusch ( целомудренный); tádellos, mákellos ( безупречный)••непоро́чное зача́тие рел. — únbefleckte Empfängnis
-
37 непорочный
skaistus (4) -
38 непорочный
бейкүнәРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > непорочный
-
39 непорочный
[νιπαρότσνυΐ] εκ. αγνός, αθώος -
40 непорочный
1. unpolluted2. immaculate3. chaste; immaculate; virgin4. blameless5. uprightlyСинонимический ряд:1. безгрешно (прил.) безгрешно; свято2. девственно (прил.) девственно; невинно; целомудренно; чисто3. честно (прил.) беспорочно; честно
См. также в других словарях:
непорочный — непорочный … Орфографический словарь-справочник
непорочный — См … Словарь синонимов
НЕПОРОЧНЫЙ — НЕПОРОЧНЫЙ, ·противоп. порочный: в ком нет пороков, дурных свойств, качеств; | то же, в высшей степени чистый, пречистый, доблестный. Он слуга непорочный, не вор и не пьяница, не грубиян и не очень глуп. Ангелы непорочные. | О товаре: доброго… … Толковый словарь Даля
непорочный — книжн. НЕПОРОЧНЫЙ, чистый, невинный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОРОЧНЫЙ — НЕПОРОЧНЫЙ, непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно. 1. То же, что безгрешный (церк. книжн. устар.). Непорочная жизнь. Догмат о непорочном зачатии. «В этом отношении я еще свеж и непорочен, как девственница.» Салтыков Щедрин. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОРОЧНЫЙ — НЕПОРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (высок.). 1. То же, что девственный. Непорочная девица. Непорочное зачатие (по евангельской притче: зачатие младенца Иисуса Христа). 2. Нравственно чистый, безгрешный. Непорочная душа. Н. младенец. Непорочная жизнь. | … Толковый словарь Ожегова
Непорочный — прил. 1. Девственный, невинный. 2. Находящийся в естественном состоянии; нетронутый. 3. Нравственно чистый; безгрешный. отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непорочный — непорочный, непорочная, непорочное, непорочные, непорочного, непорочной, непорочного, непорочных, непорочному, непорочной, непорочному, непорочным, непорочный, непорочную, непорочное, непорочные, непорочного, непорочную, непорочное, непорочных,… … Формы слов
непорочный — непор очный (нравственно чистый) и непор очный (девственный, невинный); кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
непорочный — кр.ф. непоро/чен, непоро/чна, чно, чны; непоро/чнее … Орфографический словарь русского языка
непорочный — *непоро/чный, но только слитно в знач. девственный, невинный … Слитно. Раздельно. Через дефис.