-
1 неполный
[nepólnyj] agg. (неполон, неполна, неполно, неполны)1.1) scarso, incompleto2) incompiutoнеполное предложение — (gramm.) proposizione ellittica
2.◆неполная средняя школа — scuola dell'obbligo della durata di sette anni (in Russia, dal 1958 di otto anni)
-
2 неполный
1) ( незанятый доверху) non pieno2) ( не достигший нужного размера) incompleto, non pieno, ridotto3) ( незаконченный) incompiuto, non terminato, incompleto* * *прил.1) non pieno, scarsoнепо́лный литр — un litro scarso, poco meno di un litro
2) ( не достигший нужного размера) incompleto, ridotto; moncoнепо́лный перечень — elenco incompleto
непо́лная рабочая неделя — settimana lavorativa ridotta
по непо́лным данным — secondo dati incompleti
непо́лных... лет —... anni scarsi
* * *adj1) gener. frammentario, incompiuto, incompleto, scarso, scemo2) gram. difettivo -
3 неполный
incompleto; parziale -
4 неполный
-
5 неполный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > неполный
-
6 неполный платеж
-
7 неполный рабочий день
Русско-итальянский юридический словарь > неполный рабочий день
-
8 неполный день
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неполный день
-
9 неполный лот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неполный лот
-
10 неполный граф
-
11 неполный отвод
(напр. газа) scarico incompleto -
12 неполный отжиг
ricottura incompleta [subcritica] -
13 неполный провар
-
14 неполный акцепт
adjfin. accettazione limitata, accettazione parziale -
15 неполный бухгалтерский учёт
adjaccount. registrazione incompletaUniversale dizionario russo-italiano > неполный бухгалтерский учёт
-
16 неполный лот
adjst.exch. lotto ridotto, spezzatura (ценных бумаг) -
17 неполный рабочий день
Universale dizionario russo-italiano > неполный рабочий день
-
18 неполный размер партии
adjfin. lotto ridotto (товаров)Universale dizionario russo-italiano > неполный размер партии
-
19 неполный успех
adjgener. successo parziale -
20 неполный характер данных
adjecon. incompletezza di datiUniversale dizionario russo-italiano > неполный характер данных
См. также в других словарях:
неполный — неполный … Орфографический словарь-справочник
неполный — Недостаточный, дефектный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неполный недостаточный, недостающий, несовершенный, лишенный, незавершенный, частичный, ограниченный,… … Словарь синонимов
НЕПОЛНЫЙ — НЕПОЛНЫЙ, неполная, неполное; неполон, неполна, неполно. 1. Не совсем наполненный. Неполная пригоршня. || Не достигший нужной нормы. Неполный сбор. || Незаконченный. Неполный курс. 2. О школе: семиклассный (неол.). 3. Нетолстый (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
неполный — неполный, кратк. ф. неполон (устарелое неполн), неполна, неполно, неполны и неполны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неполный — несовершенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовершенный EN imperfect … Справочник технического переводчика
неполный импульс тяги ЖРДМТ — неполный импульс Импульс тяги ЖРДМТ, при котором среднее интегральное значение тяги или давления в камере меньше 0,9 установившегося значения тяги или давления в камере при одном включении. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
Неполный Коносамент — См. Коносамент неполный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неполный Лот — См. Лот неполный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неполный Стаж — См. Пенсии при неполном стаже Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неполный вес — недовес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неполный сбор — сущ., кол во синонимов: 1 • недобор (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов