-
41 работники, занятые полный и неполный рабочий день
Economy: full-time and part-time employeesУниверсальный русско-английский словарь > работники, занятые полный и неполный рабочий день
-
42 рабочие были переведены на неполный рабочий день
General subject: workers were put on short timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочие были переведены на неполный рабочий день
-
43 служащий, занятый неполный рабочий день
Business: part-time employeeУниверсальный русско-английский словарь > служащий, занятый неполный рабочий день
-
44 часть времени; неполный рабочий день
Engineering: part time basisУниверсальный русско-английский словарь > часть времени; неполный рабочий день
-
45 член фонда пособий по безработице, застрахованный на неполный рабочий день
Универсальный русско-английский словарь > член фонда пособий по безработице, застрахованный на неполный рабочий день
-
46 занятость неполный рабочий день
Русско-английский словарь по экономии > занятость неполный рабочий день
-
47 застрахованный на неполный рабочий день
Русско-английский словарь по экономии > застрахованный на неполный рабочий день
-
48 лицо, работающее неполный рабочий день
part timer4000 полезных слов и выражений > лицо, работающее неполный рабочий день
-
49 работа неполный рабочий день (смену)
part-time job4000 полезных слов и выражений > работа неполный рабочий день (смену)
-
50 работа неполный рабочий день
Русско-английский юридический словарь > работа неполный рабочий день
-
51 работать неполный рабочий день
to work (on) part-time; work short hoursРусско-английский юридический словарь > работать неполный рабочий день
-
52 ненормированный рабочий день
Русско-английский большой базовый словарь > ненормированный рабочий день
-
53 работать неполный/сокращенный рабочий день
Jargon: work banker’s hoursУниверсальный русско-английский словарь > работать неполный/сокращенный рабочий день
-
54 рабочий
1. муж.; скл. как прил.worker (особенно промышленный); workman; working man; hand, labourer; мн. ч. production workers ( в отличие от служащих)2. прил.путевой рабочий — platelayer, surface-man ж.-д.
1) ( производящий работу) working, work2) workers', working; labo(u)r, work; working-classрабочая сила — man power; labo(u)r (force)
рабочий день — working day, workday
-
55 неполный
1. insufficient2. partial3. non-full4. unfull5. deficient6. halfway7. ullaged8. parttime9. incomplete; short10. imperfectнеполные данные; неточные данные — imperfect data
11. shortнеполная мера, недомер — short measure
-
56 день
мдо́брый день! — а) ( до полудня) good morning!; б) ( после полудня) good afternoon!;
в 2 часа́ дня — at two p.m.;
це́лый день — all day long;
день о́тдыха — day off;
че́рез день — а) every other day; б) ( послезавтра) the day after tomorrow;
- выходной день"выходно́й день - понеде́льник" (надпись) — "closed on Mondays"
- отложить на чёрный день
- неполный рабочий день
- полный рабочий день
- со дня на день
- третьего дня -
57 неполный
incomplete; (несовершенный, недостаточный) imperfect; not full ( predic.)неполный рабочий день — not full-time, not a full working day; short hours pl.
по неполным данным — according to preliminary data / information
-
58 рабочий, занятый неполный день
General subject: part timerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, занятый неполный день
-
59 работать неполный день
Русско-английский большой базовый словарь > работать неполный день
-
60 работавший неполный день
Русско-английский большой базовый словарь > работавший неполный день
См. также в других словарях:
неполный рабочий день — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short time … Справочник технического переводчика
РАБОТА НЕПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ, НЕПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ — (part time work) Работа неполный рабочий день по сравнению с полностью занятыми по стране и имеющими отношение к данной профессии. Это может устраивать как работодателя, так и наемного работника. Работодатели могут предпочитать неполный рабочий… … Экономический словарь
работа неполный рабочий день — внештатная работа — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внештатная работа EN part time job … Справочник технического переводчика
работник, занятый неполный рабочий день — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part time employee … Справочник технического переводчика
Полный рабочий день — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить информацию для других стран и регионов. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Рабочий день — время суток, в течение которого трудящийся работает на предприятии или в учреждении. Р. д. имеет физические границы (определяемые для работника необходимостью восстановить свои силы) и моральные (определяемые необходимостью удовлетворения … Большая советская энциклопедия
Рабочий стресс — … Википедия
Неполная занятость — Неполный рабочий день форма занятости, при которой длительность рабочего времени работника меньше, чем установлено работодателем. Обычно к таким работникам причисляют тех, кто работает менее 30 35 часов в неделю. Согласно данным Международной… … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора