-
1 неполностью вытянутое волокно
advchem. teilverstreckte FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > неполностью вытянутое волокно
-
2 неполностью денатурированный спирт
Универсальный русско-немецкий словарь > неполностью денатурированный спирт
-
3 неполностью загруженный
advrailw. unausgelastetУниверсальный русско-немецкий словарь > неполностью загруженный
-
4 неполностью занятый
advecon. Teilbeschäftigte -
5 неполностью оплачиваемая акция
Универсальный русско-немецкий словарь > неполностью оплачиваемая акция
-
6 неполностью отверждённый
advwood. unausgehärtetУниверсальный русско-немецкий словарь > неполностью отверждённый
-
7 неполностью развившееся состояние ступора
Универсальный русско-немецкий словарь > неполностью развившееся состояние ступора
-
8 неполностью вытянутое волокно
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неполностью вытянутое волокно
-
9 выключать сцепление неполностью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выключать сцепление неполностью
-
10 двигаться с неполностью включённым сцеплением
vУниверсальный русско-немецкий словарь > двигаться с неполностью включённым сцеплением
-
11 движение с неполностью включённым сцеплением
nauto. KupplungsfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > движение с неполностью включённым сцеплением
-
12 езда с неполностью выключенным сцеплением
neng. KupplungsfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > езда с неполностью выключенным сцеплением
-
13 с неполностью подавленной боковой полосой
prepos.electr. quasieinseitenbandigУниверсальный русско-немецкий словарь > с неполностью подавленной боковой полосой
-
14 с неполностью подавленной одной боковой полосой
prepos.radio. quasi-einseitenbandigУниверсальный русско-немецкий словарь > с неполностью подавленной одной боковой полосой
-
15 выключать сцепление неполностью
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выключать сцепление неполностью
-
16 выключать сцепление неполностью
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выключать сцепление неполностью
-
17 акция с неполной оплатой
nicht voll eingezahlte Aktie, nicht ganz eingezahlte AktieНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акция с неполной оплатой
-
18 квазиобратная сила закона
adjpatents. retrospektive Rückverweisungsverfügung des Gesetzes (когда закон применяется к ещё неполностью сложившемуся юридическому составу, воздействуя тем самым на его развитие в будущем), unechte Rückverweisungsverfügung des Gesetzes (когда закон применяется к ещё неполностью сложившемуся юридическому составу, воздействуя тем самым на его развитие в будущем)Универсальный русско-немецкий словарь > квазиобратная сила закона
-
19 ретроспективная сила закона
adjlaw. retrospektive Rückverweisungsverfügung des Gesetzes (когда закон применяется к ещё неполностью сложившемуся юридическому составу, воздействуя тем самым на его развитие в будущем), unechte Rückverweisungsverfügung des Gesetzes (когда закон применяется к ещё неполностью сложившемуся юридическому составу, воздействуя тем самым на его развитие в будущем)Универсальный русско-немецкий словарь > ретроспективная сила закона
-
20 езда
См. также в других словарях:
неполностью — фрагментарно, частично Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неполностью заполненная разделка кромок — Продольная непрерывная или прерывистая канавка на поверхности сварного шва из за недостаточности присадочного металла при сварке. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN incompletely filled groove… … Справочник технического переводчика
неполностью затвердевший цемент — быстротвердеющий цемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстротвердеющий цемент EN low strength cement … Справочник технического переводчика
неполностью оплаченный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shortpaid … Справочник технического переводчика
неполностью рассмотренная проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unplumbed problem … Справочник технического переводчика
неполностью сцепленные гены — Гены, локализованные на одной и той же хромосоме, но способные рекомбинировать при кроссинговере. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN inocompletely linked genes … Справочник технического переводчика
Неполностью заполненная разделка кромок — (511) Продольная непрерывная или прерывистая вогнутость на поверхности сварного шва из за недостаточности присадочного металла, рис. ПА 50 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неполностью сцепленные гены частично с г — Неполностью сцепленные гены, частично с. г. * няпоўнасцю счэпленыя гены, часткова с. г. * incompletely linked genes гены одной и той же хромосомы, способные рекомбинировать при кроссинговере … Генетика. Энциклопедический словарь
неполностью сцепленные гены — inocompletely linked genes неполностью сцепленные гены. Гены, локализованные на одной и той же хромосоме, но способные рекомбинировать при кроссинговере. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
неполностью заказанный — (размещенный) Говорится о новом выпуске (пел issue) ценных бумаг, когда брокеры в течение предшествующего предложению регистрационного периода (registration) проверяют списки потенциальных покупателей и обнаруживают ограниченный интерес… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
неполностью — нареч. Не в полном объёме, с остатком, не до конца … Энциклопедический словарь