-
1 непокорный
-
2 непокорный
-
3 непокорный
непокорныйприл ἀνυπόταχτος, ἀτίθασος, ἀνυπάκουος. -
4 непокорный
-
5 непокорный
insubordinate имя прилагательное:unsubmissive (непокорный, не желающий подчиняться)undutiful (непокорный, непослушный)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)unduteous (непокорный, непослушный) -
6 непокорный
-
7 непокорный
επ., βρ: -рен, -рна, -рноανυπότακτος, ατίθασος• αδάμαστος•непокорный конь ατίθασο άλογο.
|| ανυπάκουος• απειθής. -
8 непокорный
-
9 непокорный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непокорный
-
10 непокорный
unbotmäßig, ungehorsam ( непослушный); widerspenstig ( строптивый) -
11 непокорный
indocile, insoumis, récalcitrant, réfractaire -
12 непокорный
прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый) -
13 непокорный
прил.indomito; indocile ( чаще о животных); ricalcitrante книжн. ( упорный) -
14 непокорный
1) General subject: contumacious, defiant, disobedient, indocile, insubordinate, intractable, obstreperous, rambunctious, rebel, recalcitrant, refractory, turbulent, unduteous, ungovernable, unmanageable, unruly, unsubdued, unsubmissive, untoward, wayward2) Obsolete: masterless3) Bookish: insubmissive4) Rare: pervicacious5) American English: brassy6) Psychoanalysis: undisciplinable -
15 непокорный
adj1) gener. bossig, meuterisch, renitent, störrig, störrisch, unfügsam, ungebärdig, ungehorsam, widersetzlich, aufsässig2) colloq. aufmüpfig3) obs. unbotmäßig4) S.-Germ. balstürig -
16 непокорный
לא ממושמעלא מציית לא מקבל מרות מופקר ממרה מרדני משתולל מתמרד נסער סורר סרבן סרבני עקשני -
17 непокорный
прил.disobedient, insubmissive, unsubmissive, unmanageable, undisciplinable, unduteous, wayward, rebellious; (упрямый, невосприимчивый) refractory; ( своенравный) unruly -
18 непокорный
motstridig, ubøyelig, oppsetsig, umedgjørlig, ulydig, uregjerlig -
19 непокорный
-
20 непокорный
прлindócil, insubmisso; ( упрямый) teimoso; ( непослушный) indisciplinado
См. также в других словарях:
непокорный — непокорный … Орфографический словарь-справочник
непокорный — См. упрямый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непокорный мятежный, упрямый; буйный, брыкливый, супротивный, непослушливый, строптивый, непокорливый, сладу нет,… … Словарь синонимов
НЕПОКОРНЫЙ — НЕПОКОРНЫЙ, непокоривый, непокорливый, непокорчивый, не покоренный, не покорившийся; непослушный, ослушный, своевольный, не признающий над собой начальства, власти. Непокорность, непокорливость, чивость жен. свойство, а непокорство ср. состояние… … Толковый словарь Даля
НЕПОКОРНЫЙ — НЕПОКОРНЫЙ, непокорная, непокорное; непокорен, непокорна, непокорно. Не желающий признавать над собой чьей нибудь власти, не подчиняющийся, строптивый. «Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа.» Пушкин. «Катя… нрава была… … Толковый словарь Ушакова
Непокорный — I м. разг. Тот, кто не признает над собою чьей либо власти. II прил. 1. Не признающий над собою чьей либо власти; непослушный, строптивый. 2. Выражающий непокорность. 3. перен. Не поддающийся воздействию; такой, которым трудно овладеть (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непокорный — I м. разг. Тот, кто не признает над собою чьей либо власти. II прил. 1. Не признающий над собою чьей либо власти; непослушный, строптивый. 2. Выражающий непокорность. 3. перен. Не поддающийся воздействию; такой, которым трудно овладеть (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непокорный — непокорный, непокорная, непокорное, непокорные, непокорного, непокорной, непокорного, непокорных, непокорному, непокорной, непокорному, непокорным, непокорный, непокорную, непокорное, непокорные, непокорного, непокорную, непокорное, непокорных,… … Формы слов
непокорный — покорный … Словарь антонимов
непокорный — непок орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
непокорный — кр.ф. непоко/рен, непоко/рна, рно, рны; непоко/рнее … Орфографический словарь русского языка
непокорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Не желающий покоряться, повиноваться; непослушный. Н. ученик. Н ая дочь. Н. народ. // Выражающий неповиновение. Н. вид. Н ые речи. 2. Такой, который не поддаётся, плохо поддаётся какому л. воздействию. Н ые волосы. Н.… … Энциклопедический словарь