-
1 непокорност
disobedience, refractoriness, recalcitrance, indocility, insubordinationдух на непокорност a rebellious spirit* * *непоко̀рност,ж., само ед.; непоко̀рств|о ср., -а disobedience, refractoriness, recalcitrance, unruliness, indocility, insubordination; mutinous behaviour; contumacy, contumaciousness; дух на \непокорност a rebellious spirit.* * *disobedience* * *1. disobedience, refractoriness, recalcitrance, indocility, insubordination 2. дух на НЕПОКОРНОСТ a rebellious spirit -
2 непокорност
ж, непокорство ср désobéissance f, insoumission f, insubordination f; дух на непокорност esprit d'insubordination (rebelle). -
3 recalcitrance - cy
непокорност; непокорство; -
4 recalcitrance
{ri'kælsitrəns}
1. непокорство, непокорност, недисциплинираност
2. неподатливост* * *{ri'kalsitrъns} n 1. непокорство, непокорност; недисцип* * *n непокорство, неподчинение;recalcitrance; n 1. непокорство, непокорност; недисциплинираност; 2. неподатливост.* * *1. неподатливост 2. непокорство, непокорност, недисциплинираност* * *recalcitrance, -cy[ri´kælsitrəns, -si] n 1. непокорство; 2. непокорност. -
5 disobedience
{,disə'bi:diəns}
n непослушание, неподчинение, непокорство* * *{,disъ'bi:diъns} n непослушание, неподчинение, непокорст* * *непокорност; непослушание; неподчинение; непокорство;* * *n непослушание, неподчинение, непокорство* * *disobedience[¸disə´bi:diəns] n непослушание, непокорство. -
6 indocility
{,indou'siləti}
n непокорство, неподатливост на обучение* * *{,indou'silъti} n непокорство; неподатливост на обучение.* * *непослушание; непокорство; непокорност;* * *n непокорство, неподатливост на обучение* * *indocility[¸indou´siliti] n непокорство; неподатливост на обучение. -
7 desobediencia
f непослушност, непокорност, непослушание. -
8 indocilidad
f непокорност, непослушание. -
9 insumisión
f непокорност, непослушание. -
10 rebeldía
f 1) бунтовност; бунтовничество; 2) непокорност; 3) юр. неявяване в съд; en rebeldía юр. задочно. -
11 désobéissance
f. (de désobéir) неподчинение, непокорност, непослушание. Ќ Ant. obéissance. -
12 insoumission
f. (de in- et soumission) 1. непокорност, неподчинение; insoumission а la loi неподчинение на закона; 2. престъпление на военнослужещ, който не се явява навреме в частта си. -
13 insubordination
f. (de in- et subordination) 1. неподчинение, непокорност; 2. неподчинение на по-висш военен чин. Ќ Ant. subordination; obéissance, soumission.
См. также в других словарях:
инсубординација — (лат. insubordinatio) непослушност, непокорност, противење на дисциплината, откажување на послушноста … Macedonian dictionary
