-
1 неподходящее
-
2 неподходящее время
1) General subject: inopportune time (the ruling coalition... finally and formally collapsed this week at an extremely inopportune time)2) Colloquial: unchristian hour3) Makarov: unearthly hourУниверсальный русско-английский словарь > неподходящее время
-
3 неподходящее масло
Automobile industry: incorrect oilУниверсальный русско-английский словарь > неподходящее масло
-
4 неподходящее место для перехода магистрали
Универсальный русско-английский словарь > неподходящее место для перехода магистрали
-
5 неподходящее обращение
Business: inappropriate treatment, unsuitable handlingУниверсальный русско-английский словарь > неподходящее обращение
-
6 неподходящее окружение
Makarov: bad environmentУниверсальный русско-английский словарь > неподходящее окружение
-
7 неподходящее слово
Advertising: inept wordУниверсальный русско-английский словарь > неподходящее слово
-
8 неподходящее смазочное масло
Engineering: improper lubrication oilУниверсальный русско-английский словарь > неподходящее смазочное масло
-
9 неподходящее сравнение
Advertising: unapt comparisonУниверсальный русско-английский словарь > неподходящее сравнение
-
10 что-либо неподходящее
misfit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо неподходящее
-
11 в наиболее неподходящее время
Programming: at the most inopportune timeУниверсальный русско-английский словарь > в наиболее неподходящее время
-
12 в неподходящее время
General subject: at the wrong timeУниверсальный русско-английский словарь > в неподходящее время
-
13 в самое неподходящее время
General subject: at the most unseemly hoursУниверсальный русско-английский словарь > в самое неподходящее время
-
14 крайне неподходящее время
General subject: unearthly hourУниверсальный русско-английский словарь > крайне неподходящее время
-
15 не следует производить крупные перемены в неподходящее время
General subject: never swap horses while crossing the streamУниверсальный русско-английский словарь > не следует производить крупные перемены в неподходящее время
-
16 поставить в неподходящее место
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > поставить в неподходящее место
-
17 прийти к кому-либо в неподходящее время
Colloquial: call on somebody at an unchristian hourУниверсальный русско-английский словарь > прийти к кому-либо в неподходящее время
-
18 продавать свой товар в неподходящее время
Rare: sell hens on a rainy dayУниверсальный русско-английский словарь > продавать свой товар в неподходящее время
-
19 сказать в неподходящее время
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > сказать в неподходящее время
-
20 совершенно неподходящее платье для жаркой погоды
General subject: quite the wrong dress for the hot weatherУниверсальный русско-английский словарь > совершенно неподходящее платье для жаркой погоды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподходящее — подходящее неподходящее (иноск.) кстати, соответствующее несоответствующее Ср. Ему было неприятно, что деловой разговор переходил во что то совсем неподходящее . Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Надо поехать статья подходящая! Некрасов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подходящее{ — неподходящее} — (иноск.) кстати, соответствующее несоответствующее Ср. Ему было неприятно, что деловой разговор переходил во что то совсем неподходящее . Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Надо поехать статья подходящая! Некрасов. Дешевая покупка. Ср. Для… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в неподходящее позднее время — нареч, кол во синонимов: 1 • на ночь глядя (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дело подходящее(неподходящее) — (иноск.) с руки (не с руки), идет (не идет), кстати (некстати) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подходящее — неподходящее (иноск.) кстати, соотвѣтствующее несоотвѣтствующее. Ср. Ему было непріятно, что дѣловой разговоръ переходилъ во что то совсѣмъ «неподходящее». Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Надо поѣхать статья подходящая! Некрасовъ. Дешевая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Афанасьев, Александр Николаевич — известный исследователь русской народной поэзии и мифологии, род. 11 го июля 1826 г., в гор, Богучаре, Воронежской губ., ум. 23 го сентября 1871 г. Сын уездного стряпчего, он провел большую часть детских лет в гор. Боброве, куда семейство… … Большая биографическая энциклопедия
Шварц, Эдуард — драматический и оперный артист (прусский подданный); сын в свое время известного драматического актера Антона Дукса (Шварца) и супруги его, урожденной Волшовской, род. 29 го января 1798 г. в Штеттине, где отец его в то время играл. В позднейшее… … Большая биографическая энциклопедия
Важа-Пшавела — [1861 1915] псевдоним Луки Разикашвили, одного из самых даровитых грузинских писателей XIX в. Воспитывался среди горцев: пшавов и хевсуров. Среднее образование получил в учительской семинарии г. Гори, но учителем был недолго; занимался гл. обр.… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Австралийские бандикуты (Peramelidae) — Под именем бандикутов со времен путешественника Басса объединяют сумчатых с заостренной мордой, длинноухих, размером от крысы до кролика. Это семейство представляет собой как бы переход от хищных к растительноядным сумчатым. Бандикуты… … Биологическая энциклопедия
Альмарко — (Almarco) т. е. по марочному весу. В Германии до введения германского фунта (в полкилограмма) в курсовых бюллетенях цена монет в оптовой торговле означалась как монетный вес, преимущественно в тех случаях, когда они (именно золотые монеты) были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музыка — В основе этого термина лежит греч. ή μουσική (подразумев. τέχνη искусство), т. е. искусство муз (первично богинь пения и пляски). Позже он получил у греков более широкое значение, в смысле гармонического развития духа вообще, а у нас опять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона