Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неподобающий

  • 1 неподобающий

    неподобний; (неприличный) непристойний. -щее дело - см. Неподоба. -щим образом - неподобно. [I що за дикий звичай - виявляти так неподобно тугу (Л. Укр.)].
    * * *
    неподо́бний, який (що) не ли́чить; ( ненадлежащий) ненале́жний; ( неприличный) непристо́йний

    вести́ себя́ \неподобающий им о́бразом — пово́дитися ненале́жно (неподо́бно, ненале́жним чи́ном, непристо́йно)

    Русско-украинский словарь > неподобающий

  • 2 неприличный

    1) непристойний, незвичайний, негожий, неподобний, (непотребный) непотребний, (срамной) соромітний, сороміцький, соромний, стидний, (вульг.) страмний. [Це-ж усе слова непристойні (Крим.). Чути було голосні незвичайні речі (Грінч.). Лається неподобними словами (Мирг.). Ганьбив бридкими, соромітними словами рідного брата (Ор. Левиц.). Сороміцькі пісні співа (Квітка). Ті, для реального ґешефтсмана навіть соромні дурниці (Франко). Не слухайте, це стидна пісня (Звин.)]. -ное - незвичайне, непристойне (- ного), (вульг.) страмне (-ного) и т. п. [Та й дочитались-же до такого страмного (Основа 1862)];
    2) (несоответственный) непристойний кому, чому и для кого, для чого, непідхожий, неналежний, неслушний для кого, для чого.
    * * *
    непристо́йний; незвича́йний; ( неподобающий) неподо́бний

    Русско-украинский словарь > неприличный

См. также в других словарях:

  • неподобающий — неподобающий …   Орфографический словарь-справочник

  • неподобающий — неприличный, ненадлежащий Словарь русских синонимов. неподобающий неприличный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НЕПОДОБАЮЩИЙ — НЕПОДОБАЮЩИЙ, неподобающая, неподобающее. Не подходящий, не приличный для данного случая или данного лица. Говорить неподобающие вещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Неподобающий — прил. Не такой, какой следует для данного случая или данного лица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неподобающий — неподобающий, неподобающая, неподобающее, неподобающие, неподобающего, неподобающей, неподобающего, неподобающих, неподобающему, неподобающей, неподобающему, неподобающим, неподобающий, неподобающую, неподобающее, неподобающие, неподобающего,… …   Формы слов

  • неподобающий — надлежащий подобающий соответственный соответствующий …   Словарь антонимов

  • неподобающий — неподоб ающий …   Русский орфографический словарь

  • неподобающий — Тв. неподоба/ющим, Пр. о неподоба/ющем …   Орфографический словарь русского языка

  • неподобающий — *неподоба/ющий …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неподобающий — ая, ее. Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л. ◁ Неподобающе, нареч. Н. развязен и груб …   Энциклопедический словарь

  • неподобающий — ая, ее. см. тж. неподобающе Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»