-
1 неподкупный
incorruptible; intègre -
2 incorruptible
неподкупный -
3 intègre
неподкупный -
4 droit comme un arbre
неподкупный, честный, прямойHermence, très jeune de caractère, mais droite comme un arbre; toute en cœur. Elle donnerait sa chemise. (P. Margueritte, Maison ouverte.) — У Эрманс еще не выработавшийся характер. Но она неподкупно честна и к тому же сама доброта, отдаст последнюю рубашку.
Dictionnaire français-russe des idiomes > droit comme un arbre
-
5 incorruptible
1. adj1) непортящийся; нетленный2) неподкупный; честный2. ml'Incorruptible — "Неподкупный" ( прозвище Робеспьера) -
6 intègre
-
7 droit comme une règle
2) неподкупный, честный, прямойLéon. - C'est un brave homme, ce monsieur Martinel. Peu cultivé, mais gai comme le soleil et droit comme une règle. (G. de Maupassant, Musotte.) — Леон. - Этот господин Мартинель славный человек. Малообразованный, но всегда сияет как солнце и никогда не кривит душой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > droit comme une règle
-
8 intègre
порядочный | неподкупный -
9 incorruptible
прил.общ. нетленный, честный, неподкупный, непортящийся -
10 intègre
прил.общ. верный своим принципам, неповреждённый, неподкупный, принципиальный, целостный, целый (Les cellules défaillent les unes aprés les autres, mais la charpente reste intègre.), честный -
11 juge intègre
сущ.общ. неподкупный судья, честный судья
См. также в других словарях:
неподкупный — неподкупный … Орфографический словарь-справочник
неподкупный — См. честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неподкупный беспристрастный, честный; кристальный, порядочный, кристальной честности, честных правил, честной, неумытный,… … Словарь синонимов
НЕПОДКУПНЫЙ — НЕПОДКУПНЫЙ, неподкупная, неподкупное; неподкупен, неподкупна, неподкупно (книжн.). Такой, которого нельзя подкупить, не изменяющий своему долгу из корыстных соображений. Неподкупная стража. Неподкупная преданность. «Извините с, мы и неподкупный… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДКУПНЫЙ — НЕПОДКУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Такой, к рого нельзя подкупить, совершенно честный. Н. судья. Неподкупная совесть (перен.). | сущ. неподкупность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неподкупный — • абсолютно неподкупный … Словарь русской идиоматики
Неподкупный — прил. 1. Такой, которого трудно или невозможно подкупить. отт. Свойственный такому человеку. 2. перен. Не изменяющий своему долгу из корыстных побуждений. отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподкупный — неподкупный, неподкупная, неподкупное, неподкупные, неподкупного, неподкупной, неподкупного, неподкупных, неподкупному, неподкупной, неподкупному, неподкупным, неподкупный, неподкупную, неподкупное, неподкупные, неподкупного, неподкупную,… … Формы слов
неподкупный — неподк упный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
неподкупный — кр.ф. неподку/пен, неподку/пна, пно, пны; неподку/пнее … Орфографический словарь русского языка
неподкупный — *неподку/пный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподкупный — ая, ое; пен, пна, пно. Такой, которого нельзя подкупить, безупречно честный. Н. судья, член комиссии. Н ые стражи правопорядка. // Свойственный такому человеку. Н. характер. Н ая честность. Н ая совесть. ◁ Неподкупно, нареч. Н. честный человек.… … Энциклопедический словарь