-
21 неподдельный
adjgener. ehtne, võltsimatu -
22 неподдельный
-
23 неподдельный
прил.1) ( подлинный) autentico, naturale2) перен. ( естественный) sincero, spontaneo, genuino, schiettoнеподде́льная радость — gioia schietta
* * *adjgener. in buona fede, sincero, genuino, legittimo, pretto, scrio -
24 неподдельный
adjgener. echt, onvervalst -
25 неподдельный
а-= (чистый) بحت
-
26 неподдельный
нағыз, жасанды емес, шын, табиғи -
27 неподдельный
-ая; -ое1) ( подлинный) чын2) (искренний, непритворный) ясалма булмаган; чын [ихлас] күңелдән булган; самими, риясыз, эчкерсез -
28 неподдельный
непідроблений, не(з)фальшований, нефальшивий, (непритворный) невдаваний, нелукавий, (истинный) справжній, правдивий, справдешній, (чистый) щирий, (сильнее) суто-щирий. [З непідробленим здивуванням (Крим.). Мужність правдива (Грінч.). Щире золото (Полт.). Це не казка, а щирая правда (Чуб. II)]. -ное вино - непідроблене (натуральне) вино.* * *1) непідро́блений2) (перен.: непритворный) непідро́бний, невда́ваний, неуда́ваний, непідро́блений, нефальшо́ваний; ( искренний) щи́рий -
29 неподдельный
-
30 неподдельный
1) genuine, true, real; authentic (подлинный)
2) перен. sincere* * ** * *genuine, true, real; authentic* * *genuineinartificialrealunaffectedunaffectedauncounterfeitunfeigned -
31 неподдельный
• pravý• opravdový• nelíčený• nefalšovaný• upřímný -
32 неподдельный
authentic, real -
33 неподдельный
2) ( искренний) sincere, unfeigned [-'feɪnd]неподде́льный интере́с — genuine / sincere interest
-
34 неподдельный
-
35 Неподдельный
- sincerus; merus; incorruptus; integer; -
36 неподдельный
-
37 неподдельный
(подлинный) genuine, authentic -
38 неподдельный
echt, únverfälscht; áufrichtig ( искренний) -
39 неподдельный
Русско-Английский новый экономический словарь > неподдельный
-
40 неподдельный
прил. æнæсайд
См. также в других словарях:
неподдельный — неподдельный … Орфографический словарь-справочник
неподдельный — См … Словарь синонимов
НЕПОДДЕЛЬНЫЙ — НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, неподдельная, неподдельное; неподделен, неподдельна, неподдельно. 1. Исключающий подозрение в подложности, подлинный. Неподдельный документ. 2. перен. Искренний, естественный. Неподдельная радость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДДЕЛЬНЫЙ — НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. То же, что подлинный (в 1 знач.). Н. жемчуг. 2. перен. Естественный, искренний. Неподдельная радость. | сущ. неподдельность, и, жен. (ко 2 знач.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
неподдельный — • неподдельный восторг … Словарь русской идиоматики
Неподдельный — прил. 1. Не являющийся подделкой; подлинный, настоящий. 2. перен. Искренний, естественный, непритворный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподдельный — неподдельный, неподдельная, неподдельное, неподдельные, неподдельного, неподдельной, неподдельного, неподдельных, неподдельному, неподдельной, неподдельному, неподдельным, неподдельный, неподдельную, неподдельное, неподдельные, неподдельного,… … Формы слов
неподдельный — деланный искусственный ненастоящий ненатуральный неподлинный поддельный притворный синтетический фальшивый … Словарь антонимов
неподдельный — неподд ельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неподдельный — кр.ф. неподде/лен, неподде/льна, льно, льны; неподде/льнее … Орфографический словарь русского языка
неподдельный — *неподде/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.