-
1 nicht verschiffte Ladung
част.судостр. непогруженный грузУниверсальный немецко-русский словарь > nicht verschiffte Ladung
-
2 unbeladen
-
3 unverschifft
прил.судостр. непогруженный (на судно), неотправленный (о грузе) -
4 unbeladen
ненагруженныйнепогруженныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unbeladen
-
5 zurückgebliebene Ladung
прил.судостр. непогруженный грузУниверсальный немецко-русский словарь > zurückgebliebene Ladung
-
6 zurückgelassene Ladung
прил.судостр. непогруженный грузУниверсальный немецко-русский словарь > zurückgelassene Ladung
См. также в других словарях:
непогруженный — прил., кол во синонимов: 1 • плавающий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непогруженный (недопущенный, недопоставленный) товар — Товар, указанный в коносаменте, но не погруженный [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN short shipped Cargo manifested but not loaded [Trade… … Справочник технического переводчика
плавающий — плавучий; крейсирующий, неритический, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, отвечающий, каботажничающий, рейсирующий, непогруженный, курсирующий Словарь русских синонимов. плавающий прил., кол во синонимов: 15 • изменчивый (33) … Словарь синонимов
