-
1 intemperantia
in-temperantia, ae f.неумеренность, невоздержность, разнузданность (i. vini L; libidinum C; morbo et intemperantiā perire Su) -
2 intemperiae
in-temperiae, ārum f. [ tempero ]1) буря, гроза, непогода Cato2) безумие (quae te i. tenent? Pl); беспокойство, треволнения ( homines intemperiarum pleni AG) -
3 ruina
ruīna, ae f. [ ruo ]1) падение (grandĭnis Lcr; jumentorum sarcinarumque L); обвал ( turrium Cs)ruinas facere in aliquid H — упасть на что-л.ruinam dare (trahĕre) V — рушиться, обрушиваться, валитьсяcaeli r. V — ливень, непогодаpoli r. VF — гром2) устремление, нападение, набег3) ошибка, промах (ruinas facere Lcr; ruinae alicujus C)4) несчастье, бедствие, падение, гибель (urbis L; Clodius — r. rei publicae C); поражение, разгром ( ruinā fundere Gallos L); разорение, крах ( jam perlucente ruinā J); смерть ( Neronis PM)5) преим. pl. развалины (Iliăcae V; muri, Thebarum L) -
4 sidus
sīdus, eris n.1)а) созвездиеs. Vergiliarum L — Pleiădess. natalicium C — звезда, «под которой родился человек», т. е. судьба, уделs. Julium H — звезда Юлиев, т. е. судьба Цезарейб) pl. зодиак V2) звезда, небесное светилоs. utrumque Pt — восходящее и заходящее солнце или PM солнце и лунаsidera tangere O (ferire H) vertĭce погов. — коснуться головой неба, т. е. чувствовать себя великим, вознестись над миром4) время года (s. hibernum V)5) край, область, тж. климат (s. patrium PM)6) деньs. brumale O — самый короткий (зимний) день7) ночьexactis sideribus Prp — когда погасли звёзды, т. е. ночь прошла8) ненастье, непогода, буря ( grave sidus et imbrem vitare O)confectum s. PM — конец бури9)а) зной10) светоч, светило, краса, украшение, слава (s. Fabiae gentis O) -
5 tempestas
tempestās, ātis f. [ tempus I ]1) время, промежуток времени, периодeā tempestate Pl, Sl, T etc. — в то время2) тж. pl. (тж. caeli t. Lcr) состояние погоды, погода (serena Su; perfrigĭda C)t. idonea ad navigandum Cs — погода, благоприятствующая плаванию4)а) беда, бедствие, несчастье (magna t. alicui impendet L)б) перен. бич, грозаt. Siculorum C — Verres5) множество, кучаt. telorum V — град стрел (копий) -
6 vis
I vīs 2 л. sg. praes. ind. к volo II II vīs (gen. sg. vis T, Dig и dat. sg. vi bAfr крайне редки; acc. vim, abl. vī; pl. vīrēs, ium) f.1) сила, мощь (corporis Sl; equi, venēni C; flammae Nep; morbi Sl, Nep; consuetudinis C); крепость ( vini C); мощь, мощность (animi Sl; venti Lcr; fluminis Cs); могущество ( deorum C); сила, энергия ( Demosthĕnis C); сила, бодростьsummā (maximā) vi Sl — со всей силой, с величайшим напряжениемv. omnis belli versa in Capuam erat L — всё напряжение войны сосредоточено было в Капуе2) pl. силы, средства, возможность, способностьpro viribus C — в меру сил, насколько позволяют силыsupra vires H — свыше сил3) сила, насилие, принуждениеvim facere in aliquem Ter и alicui C — применить силу к кому-л.alicui vim afferre (inferre, adhibēre) C, тж. vim imponere alicui C — совершить насилие над кем-л.accusare aliquem de vi C — обвинить кого-л. в насилииvim vi repellere (defendere, propulsare) Dig — отразить силу силойvi victa v. est C — сила побеждена силойnec vi nec clam nec precario Ter, C, Dig — ни силой (т. е. в порядке самоуправства), ни тайком, ни путём (противозаконного) соглашения (юр. формула трёх видов «незаконного завладения» — vitiosae passessionis)4) толчок, ударv. caeli PM — непогода, буря, гроза5) стеснённое положение, тяжёлые условия ( in summā vi versari C)v. major C etc. — чрезвычайное и непреодолимое обстоятельство (фр. force majeure) (v. major excusat Sen)6) набег, нападение, натискurbem vi (или per vim) expugnare Nep — завоевать город штурмом7) pl. вооружённые силы, войска8) множество, масса (hominum Pl, L; auri C; pulveris Cs)odora canum v. V — стаи чутких собакv. lacrimarum C — потоки слёз9) вес, влияние, значение (oratoris, dicendi, conscientiae C)maximam vim habere ad aliquid Cs — иметь огромное влияние на что-л. или величайшее значение для чего-л.v. testamenti Dig — (юридическая) действительность завещания10) сущность, суть, (истинная) природа, (внутренний) смысл (virtutis C; eloquentiae Q; verae amicitiae Sen)totam vim beate vivendi in animi robore pono C — сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духаspecie magis quam vi T — больше по внешности, чем в сущности (на деле)11) важность, вескость (v. et loci et temporis C); значение, смысл (verbi, nominis C); смысл, суть ( legis C)v. in re publicā temporum C — политическое значение обстоятельствhaec est in his verbis v. C — таков смысл этих словv. genitalis T — семенная жидкость; pl. PM = testiculi -
7 Christiānos ad leōnem!
"Христиан - ко льву!", т. е. на растерзание хищным зверям - ср. Ad bestiasТертуллиан ("Апологетик", XL) протестует против того, что на христиан возлагается ответственность за каждое общественное бедствие: Si Tiberis ascendit in moenia, si Nilus non ascendit in rura, si caelum stetit, si terra movit, si fames, si lues, statim: "Christianos ad leonem!" "Если Тибр подступил к стенам, если Нил не подступил к полям, если установилась непогода, если землетрясение, если голод, если мор, тотчас же: "Христиан ко льву!"Если же христиане не сделают так, чтобы стронулась гора Адер и загородила течение Нила, это им будет вина. Тогда всякому видно станет, что или их вера ложь, или они не хотят отвратить общего бедствия, и тогда пронесутся в Александрии римские крики Christianos ad leones. (Н. С. Лесков, Гора египетская.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Christiānos ad leōnem!
-
8 Signum reprobatiōnis
Знак осуждения.Тихая могила [ Спинозы ] не была забыта... Вскоре над нею загудела непогода ненависти и проклятий, потому что в ней оказались кости зловредного атеиста, на лице которого и при жизни лежал signum reprobationis, замеченный благочестивыми людьми... Он осмелился, принадлежа к "избранному народу", трактовать не о мстительном, грозном и завистливом библейском боге, а о вечной мудрости... (А. Ф. Кони, Спиноза в русском переводе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Signum reprobatiōnis
-
9 tempestas
1) погода, непогода (1. 2 § 3. 6. 8 D. 2, 11). 2) = calamitas, несчастие: proscriptionis temp. (1. un. C. 9, 48). 3) время (1. 6 C. Th. 6, 24);sol occasus suprema tempestas esto (L. XII. tab. I. 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tempestas
-
10 tempestas
, atis f1) погода:2) = adversa tempestas непогода, буря, гроза;3) время
См. также в других словарях:
непогода — (непогодь, непогодица), ненастье. Прот. вёдро. Ср. ненастье … Словарь синонимов
непогода — Погода, непогода. [Сопоставляя стиль стихотворений И. И. Дмитриева и басен И. А. Крылова и приводя следующие два отрывка: У Дмитриева: Легчайший ветерок, едва струящий воду, Ужасен для тебя, как буря в непогоду, И гнет тебя к земли. У Крылова:… … История слов
НЕПОГОДА — НЕПОГОДА, непогоды, мн. нет, жен. (разг.). Дурная погода, сильный дождь, ветер, метель. «Шумит на дворе непогода.» А.К.Толстой. «Там, за далью непогоды, есть блаженная страна.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОГОДА — НЕПОГОДА, ы, жен. Плохая погода, ненастье. Осенняя н. Разыгралась н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕПОГОДА — жен. непогодье ср. непогодь, непогодица жен. дурная погода, ненастье (см. это слово). Буйная непогодушка разыгралася. Непогодье по реке расходилося. * Нам ныне что то непогодье, неудача, несчастье, немилость. Видя непогодь, непочто в челн. Видючи … Толковый словарь Даля
непогода — (но только слитно в знач. ненастье) … Орфографический словарь-справочник
непогода — НЕПОГОДА, ы, ж То же, что ненастье. Непогода не позволяла рыбакам выйти в море … Толковый словарь русских существительных
НЕПОГОДА — ♠ Попасть в непогоду сон означает временные невзгоды. ↑ Представьте, что непогода закончилась. Выглянуло солнце, небо очистилось, все вокруг стало ярким и радостным … Большой семейный сонник
Непогода — ж.; = непогодица, = непогодь, = непогодье Плохая погода; ненастье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непогода — непогода, непогоды, непогоды, непогод, непогоде, непогодам, непогоду, непогоды, непогодой, непогодою, непогодами, непогоде, непогодах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непогода — погода … Словарь антонимов