-
121 virheetön
yks.nom. virheetön; yks.gen. virheettömän; yks.part. virheetöntä; yks.ill. virheettömään; mon.gen. virheettömien virheetönten; mon.part. virheettömiä; mon.ill. virheettömiinvirheetön без дефекта virheetön безошибочный
безошибочный, без ошибок, правильный, верный, безупречный, безукоризненный ~ без дефекта, без порока, без изъяна, цельный, без повреждений, неповрежденный -
122 infact
-
123 intact
1) интактный
2) неповрежденный
3) сохранно
4) сохранный
5) нетронутый
– intact stability
intact group sampling — <math.> выборка целыми группами
-
124 sound
прил.1) общ. здоровый, крепкий2) общ. неповрежденный, неиспорченный; хороший; (добро)качественныйsound timber — хорошая [прочная, крепкая\] древесина
sound fruit — свежие [неиспорченные\] фрукты
See:3)а) общ. устойчивый, стабильный, прочныйб) эк. платежеспособный; надежный, устойчивый ( в финансовом отношении)4) общ. правильный; здравый, логичный, разумныйsound judgement — разумное [здравое\] суждение
5) общ. полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)6) юр. действительный, законный -
125 undamaged
1) неповрежденный
2) без повреждения -
126 intact
неповреждённый, целый
* * *
целый, неповрежденный -
127 nonfailed
1. неотказавшии ( в работе) ; неповреждённый; не потерявший работоспособности; работающий без перебоев
* * *
1) неотказавший (); неповреждённый; не потерявший работоспособности; работающий без перебоев* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonfailed
-
128 intact
[ɪn`tækt]нетронутый; незатронутый, неповрежденный, невредимый, целыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intact
См. также в других словарях:
неповрежденный — неповрежденный … Орфографический словарь-справочник
неповрежденный — См … Словарь синонимов
Неповрежденный Вид — См. Имущество спасенное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неповрежденный барьер — целый барьер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы целый барьер EN intact barrier … Справочник технического переводчика
неповрежденный — Syn: целый, сохранный, невредимый Ant: поврежденный, неполный … Тезаурус русской деловой лексики
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
невредимый — См. целый целый и невредимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невредимый неповреждённый, целый; что ему делается, неповрежденный, хоть бы что, целый и невредимый Словарь … Словарь синонимов
нетронутый — непочатый, незатронутый, целинный, невозделанный; куда не ступала нога человека, не тронутый рукой человека, целомудренный, первобытный, первозданный, первородный, невинный, чистый, мухи не трахались, безгрешный, целый, безгреховный, непорочный,… … Словарь синонимов
цельный — См … Словарь синонимов
НЕРВНЫЙ ШОВ — НЕРВНЫЙ ШОВ, технический метод соединения нервного ствола, проводимость которого на нек ром протяжении оказалась нарушенной в результате его повреждения или заболевания. Показанием к Н. ш. являются в первую очередь нарушения целости нервного… … Большая медицинская энциклопедия
целый — невредимый неповрежденный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы невредимыйнеповрежденный EN intact … Справочник технического переводчика