-
1 laggard
1. nнезграбна людина; вайло; млява людина; тюхтій2. adjнеповороткий, повільний, млявий* * *I nнеповоротка, повільна, млява людина; телепеньII aнеповороткий, повільний; який постійно відстає -
2 stodgy
adj1) густий2) важкий (про їжу)3) розм. густий, клейкий (про кашу)4) нудний (про книжку)5) товстий, дебелий; неповороткийstodgy man — неповоротка (товста) людина
6) об'ємистий, громіздкий7) набитий вщерть8) перевантажений (деталями)* * *a1) густий; важкий ( про їжу)2) нудний3) товстий, важкий, неповороткий4) об`ємистий, громіздкий; набитий ущерть5) відсталий -
3 laggard
I nнеповоротка, повільна, млява людина; телепеньII aнеповороткий, повільний; який постійно відстає -
4 неуклюжий
незграбний, нескладний, (пров.) невклюжий; невклюгий, (зап.) неклюжий, (неловкий: о человеке) вайлуватий, (неповоротливый, угловатый) неповоротний, неповороткий, ведмедкуватий, валькуватий, хамулуватий, пентюхуватий, (диал., вульг.) неоковирний, невковирний. [Незграбна постать, вилізши із кобеняка, стала високим, гнучким хлопцем (Васильч.). Незграбне інсценування, що має заховати сліди замаху на наше повпредство (Пр. Правда). Нескладний він якийсь, і повернутися не вміє (Звин.). І в кого цей хлопець удався такий вайлуватий? (Харківщ.). Він якийсь валькуватий, неповороткий (Хорольщ.). Неповоротка думка ніби з'являється йому в чоловічках (Микит.). Серед кімнати стояв дуже довгий і дуже широкий, ведмедкуватий стіл (Яворн.). Хамулуватий чоловік, кінь (Н.-Лев.). А який-же ти невковирний! (Борз.). Здоровенний, міцний, невковирний, він схожий був на товсте корячкувате беревело (Яворн.)]. -жий человек - незграбна и т. п. людина, (сщ.) незграба, хамула (общ. р.), неповертайло (м. р.), неповоротниця (ж. р.) (пров.) невклюга (общ. р.), (увалень) тюхтій (-тія), -тійка. [Чому-ж ви руки не даєте? У-у, незграба! (Черкас.)]. -жее существо - незграбна істота, (сщ.) незграба. [Недалеко від чайок, з моря виринали якісь чорні незграби (Загірня).]* * *незграбний; неокови́рний; ( неповоротливый - о человеке) вайлуватий, розва́лькуватий, зателе́пуватий\неуклюжий ий челове́к — незграбна люди́на; незгра́ба
См. также в других словарях:
базала — и, ж., діал. Неповоротка людина … Український тлумачний словник
байтала — и, ч. і ж. Незграбна, неповоротка людина … Український тлумачний словник
вайло — а/, ч. і ж., розм. Неповоротка, незграбна людина; тюхтій … Український тлумачний словник
вахлай — я/, ч., зневажл. Неповоротка малотямуща людина; вахлак … Український тлумачний словник
гамела — и, ч. і ж. Товста, неповоротка людина … Український тлумачний словник
гевал — і ґе/ва/л, а, ч., фам. Велика неповоротка, незграбна людина. || заст. Груба некультурна людина … Український тлумачний словник
глевтяк — а/, ч. 1) Глевкий хліб. 2) перен. Повільна у рухах, неповоротка людина … Український тлумачний словник
грипа — и, ч. і ж., діал. Товста неповоротка людина … Український тлумачний словник
лантух — а, ч. 1) Великий мішок із грубої тканини. 2) чого. Міра, що дорівнює вмістові такого мішка. || перен. Про велику кількість чого небудь. 3) перен. Неповоротка, неспритна людина. || без додатка, з чим. Уживається як лайливе слово … Український тлумачний словник
лантушка — и, ж., діал. Неповоротка, незграбна жінка … Український тлумачний словник
нездара — и, ч. і ж., розм. Людина, яка не має таланту, здібностей до чого небудь. || Неповоротка, незграбна людина. || Уживається як лайливе слово … Український тлумачний словник
