-
81 juvenile process
провадження у справі неповнолітнього; процес у суді у справах неповнолітніх -
82 minor
1) неповнолітній (ім.); другорядний предмет2) неповнолітній, який не є правоздатним за віком; нижчий, нижчестоящий ( про суд тощо); незначний, другорядний; молодший•- minor alteration
- minor amendment
- minor case
- minor cause
- minor children
- minor claim
- minor consequence
- minor court
- minor crime
- minor criminal cases
- minor criminal cases court
- minor criminal penalty
- minor disturbance
- minor gambling
- minor incident
- minor larceny
- minor loss
- minor offence
- minor offence offense
- minor offender
- minor theft
- minor trial
- minor warfare -
83 under-age
1) неповнолітній (ім.)2) неповнолітній (прикм.) -
84 delinquency
-
85 infancy
n1) дитячі роки, раннє дитинствоnatural infancy — юр. дитячий вік до семи років
2) рання стадія розвитку, період становлення; початок3) юр. неповноліття, вік до 21 року (у Великій Британії)* * *n2) рання стадія розвитку, період становлення; початок3) юp. неповноліття -
86 infant
1. n1) дитина, немовля2) юр. неповнолітній2. adj1) дитячий2) початковий, зародковийinfant industry — амер. нова галузь промисловості, що користується пільгами
* * *I n1) немовля, дитя; дитина ( до семи років)2) юp. неповнолітнійII a1) дитячий2) початковий, який зароджується -
87 juvey
= juvie; n; (скор. від juvenile); сл.малолітній, неповнолітній правопорушник; колонія для малолітніх, неповнолітніх правопорушників -
88 nonage
n1) юр. неповноліття2) юність3) незрілість* * *n; юр.неповноліття; юність; незрілість -
89 orphanage
n1) сирітство2) притулок для сиріт3) опіка над неповнолітніми сиротами* * *n1) сирітство3) icт. опіка над неповнолітніми сиротами -
90 probation
n1) іспит; випробування; стажування2) іспитовий строк3) церк. послушенство4) юр. умовне звільнення підсудного на поруки; умовне покарання (неповнолітнього злочинця)probation officer — юр. посадова особа, що здійснює нагляд за умовно засудженими
* * *n1) випробування; стажування3) цepк. проба; випробування; послушництво4) юp. умовне звільнення на поруки підсудного ( неповнолітнього) -
91 protectory
nзаклад для безпритульних дітей і неповнолітніх правопорушників* * *nзаклад для безпритульних дітей, неповнолітніх правопорушників -
92 pupilage
n1) учнівство2) малоліття, неповноліття; перебування під опікою* * *= pupillage; n1) учнівство2) малолітство; неповноліття -
93 tutelage
n1) опікунство; опіка; опікування2) перебування під опікою3) неповноліття4) навчання* * *[tjuːtilidz]n1) опікування, опікунство; опіка2) знаходження під опікою, опікуванням3) неповноліття, малоліття4) навчання -
94 warden
n1) наглядач; хоронитель (музею тощо); уповноважений з охорониair-raid warden — військ. уповноважений цивільної оборони
3) начальник в'язниціW. of the Tower — іст. начальник охорони державних злочинців у Тауері
4) тюремник, в'язничний наглядач6) сторож; вартовий; воротар7) іст. регент, віце-король (при неповнолітньому монарху)8) церковний старостаW. of the Mint — іст. доглядач монетного двора (в Англії)
* * *['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху) -
95 young
1. n1) (тж the young) збірн. молодь2) молодняк; малятаto be with young — бути поросною (тільною, кітною тощо)
2. adj1) молодий; юний; юнацькийyoung man — юнак, молодий чоловік
young lady — молодиця, дівиця
young ones — діти; потомство; молодняк
young stock — с.г. молодняк (худоби)
2) новий, недавнійyoung country — нова (новоутворена) держава
3) недосвідченийyoung in crime — недосвідчений у злочинах; який ще не набув досвіду злочинця
4) молодший (у сім'ї)5) маленький, невеликийyoung baby — новонароджений, немовля
my young man (woman) — розм. мій любий (моя люба)
young blood — квітуча юність; світський франт, денді
Y. Turks — іст. молодотурки
* * *I [jeç] n( часто the young) молодь; молодняк ( тварин); дитинчата; пташенята; молодь ( риби)to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)
II [jeç]to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)
1) молодий; юнийmy young man — мій молодик (про залицяльника, жених)
young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)
young lady — молод дівиця, юна леді, баришня
the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня
young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)
young baby — ( новонароджене) немовля
young animal — звіря, дитинча тварини
young tree [plant] — молоде деревце [рослина]
young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)
young in heart /in mind/ — молодий серцем
young stock — c-г молодняк ( скот)
he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)
fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика
young cheese — кyл. невитриманий
2) новий, недавнійyoung country /nation/ — нова /недавно утворена/ держава
young moon — молодий /новий/ місяць
the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії
3) зелений, недосвідченийI was too young in the trade to be successful — я дуже мало пропрацював в цій сфері, щоб досягти успіху
4) молодший, молодий ( про членів однієї сім'ї)5) маленький, невеликий6) живий, енергійний7) aвcтpaл. що недавно приїхавyoung hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії
young horse — cл. ростбіф
a young man in a hurry — ірон. гаряча голова
-
96 minor
1. n1) неповнолітній; підліток4) муз. мінорний ключ2. adj1) незначний, другоряднийof minor importance — незначний, маловажний
3) муз. мінорний4) перен. сумний5) муз. малий (про інтервал)6) рідк. неповнолітній -
97 juvenile
I n1) юнак; підліток; дівчинка-підліток2) pl книги для юнацтва; дитячі книги3) миcт. актор на роль парубка; акторка на роль дівчини4) бioл. молода особина; пташеня; скаковий кінь-дворічкаII a1) юний, юнацький, молодий; призначений для юнацтва2) неповнолітній; призначений для неповнолітніх3) несхв. дитячий; незрілий4) миcт. молодий ( про амплуа)5) бioл. ювенільний, недорозвинений; характерний для статевонезрілої тварини6) гeoл. ювенільний ( про води е леткі речовини) -
98 juvey
= juvie; n; (скор. від juvenile); сл.малолітній, неповнолітній правопорушник; колонія для малолітніх, неповнолітніх правопорушників -
99 wayward
a1) норовливий, свавільний; непокірний; примхливий2) мінливий, непостійний; непередбачуваний3) заблудшийwayward minor — eвф. неповнолітній злочинець
wayward girl — eвф. неповнолітня повія
-
100 young
I [jeç] n( часто the young) молодь; молодняк ( тварин); дитинчата; пташенята; молодь ( риби)to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)
II [jeç]to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)
1) молодий; юнийmy young man — мій молодик (про залицяльника, жених)
young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)
young lady — молод дівиця, юна леді, баришня
the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня
young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)
young baby — ( новонароджене) немовля
young animal — звіря, дитинча тварини
young tree [plant] — молоде деревце [рослина]
young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)
young in heart /in mind/ — молодий серцем
young stock — c-г молодняк ( скот)
he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)
fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика
young cheese — кyл. невитриманий
2) новий, недавнійyoung country /nation/ — нова /недавно утворена/ держава
young moon — молодий /новий/ місяць
the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії
3) зелений, недосвідченийI was too young in the trade to be successful — я дуже мало пропрацював в цій сфері, щоб досягти успіху
4) молодший, молодий ( про членів однієї сім'ї)5) маленький, невеликий6) живий, енергійний7) aвcтpaл. що недавно приїхавyoung hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії
young horse — cл. ростбіф
a young man in a hurry — ірон. гаряча голова
См. также в других словарях:
неповнолітній — прикметник … Орфографічний словник української мови
неповнолітній — я, є. Який не досяг повноліття. || у знач. ім. неповнолі/тні, ніх, мн. (одн. неповнолі/тній, нього, ч.; неповнолі/тня, ньої, ж.). Ті, хто не досяг повноліття … Український тлумачний словник
неповноліття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
неповнолітній — [неипо/ўнол’і/т( )н ій] м. (на) н ому / н ім; ж. н а; с. н еи; мн. н і … Орфоепічний словник української мови
неповноліття — я, с. Вік людини, що не досягла повноліття … Український тлумачний словник
недоисте — неповноліття … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ювенологія — ї, ж.: •• Кримінологі/чна ювеноло/гія галузь кримінології, предметом якої є злочинність неповнолітніх, її специфічні чинники, особистість злочинця підлітка, а також засоби боротьби зі злочинністю неповнолітніх … Український тлумачний словник
Львов — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). Город Львов укр. Львів Флаг Герб … Википедия
Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна … Википедия
кастоді — невідм., ч. 1) Збереження цінностей клієнта банком, іншою фінансово кредитною установою. 2) Рахунок, що його відкриває банк клієнту для збереження цінних паперів. 3) Рахунок, що відкривається у брокерській фірмі опікунами, батьками неповнолітньої … Український тлумачний словник