-
1 impiety
-
2 lack of respect
-
3 constructive contempt
-
4 contempt against a judge
-
5 contempt of Congress
-
6 contempt of Parliament
-
7 contempt of the government
неповага до уряду ( або держави)English-Ukrainian law dictionary > contempt of the government
-
8 contempt of the legislature
English-Ukrainian law dictionary > contempt of the legislature
-
9 contempt to Congress
-
10 desecration of the flag
неповага до прапору, образа прапору -
11 direct contempt
неповага до суду, виявлена в залі засідань суду -
12 disregard of law
неповага до закону; недотримання (порушення) закону -
13 disrespect for law
неповага до закону ( або права) -
14 indirect contempt
неповага до суду поза залом судового засідання, непідкорення розпорядженню (суда) -
15 неуважение
неповага, непошана, (невнимание) неувага, (не только пренебрежение) зневага до кого, до чого. [За неповагу до старшин була кара (Грінч.). Непошана до будь-яких авторитетів (Крим.). Зневага до найкращого її почуття боліла Раїсу (Коцюб.)]. Оказывать, оказать -ние кому - чинити, вчинити зневагу кому, зневажати, зневажити кого. [Горе тому, хто вдову зневажить (Франко)]. Относиться, отнестись с -нием к кому, чему - ставитися, поставитися з неповагою (з непошаною) до кого, до чого, зневажати, зневажити кого, що. [Він узяв зневажати всяке decorum (Крим.)].* * *непова́га, непоша́на, неповажа́ння; ( пренебрежение) знева́га -
16 саймазлых
неповага, зневага О. -
17 сайғысызлых
неповага, непоштивість, неуважність, неввічливість, нешанованість О, К. -
18 criminal contempt
злочинна неповага, кримінально карана неповага; образа органу влади -
19 disregard
1. n1) неувага, байдужість2) зневага, неповага, нехтування, ігнорування2. v1) не брати до уваги, не звертати уваги; ігнорувати; не надавати значення, нехтувати2) не поважати, зневажати* * *I n1) неуважність, байдужість2) неповага, зневагаII v1) не брати до уваги; ігнорувати2) не поважати, зневажати -
20 disrespect
1. nнеповага, зневага, нешанобливість2. vставитися без поваги (нешанобливо, нечемно, непоштиво, зневажливо)* * *I nнеповага; зневага; нешанобливість; брутальністьII vставитися без поваги, зневажливо, нешанобливо
См. также в других словарях:
неповага — и, ж. Зневажливе, нечемне ставлення до кого , чого небудь … Український тлумачний словник
неповага — (зневажливе, нечемне ставлення до кого н.), непошана, неповажання, нешанобливість, зневага … Словник синонімів української мови
неповага — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неґречний — а, е. Який ставиться без поваги, неввічливо, грубо до кого небудь; нечемний. || У якому виражається неповага, неввічливість, грубість до кого небудь … Український тлумачний словник
недбалий — а, е. 1) Який ставиться до своїх обов язків байдуже, без належної старанності, не піклується, не турбується про кого , що небудь. || Який свідчить про байдужість, відсутність старанності, уваги до чого небудь. Недбале ставлення. || у знач. ім.… … Український тлумачний словник
неповажання — я, с. Те саме, що неповага … Український тлумачний словник
деспект — Деспект: неповага [49] … Толковый украинский словарь
зневага — I (відсутність поваги), неповага, погорда, презирство II ▶ див. байдужість, образа … Словник синонімів української мови
деспект — зневага, образа, зневажання, неповага, презирство, іґнорування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів