-
81 Verletzung der Unterhaltspflicht
сущ.юр. нарушение обязанности содержания, неплатёж алиментовУниверсальный немецко-русский словарь > Verletzung der Unterhaltspflicht
-
82 Zahlungsausfall
сущ.1) экон. неоплата2) фин. неплатёж, прекращение платежей3) банк. невыплата4) менедж. отказ платить деньги -
83 Zahlungseinstellung
сущ.1) общ. приостановка платежей, прекращение платежей2) юр. неплатёжеспособность, несостоятельность, приостановление платежей (im internationalen Verkehr und im Konkursfalle)4) внеш.торг. банкротство -
84 Zahlungsverweigerung
сущ.1) юр. неплатёж, отказ в оплате, отказ от платежа, отказ произвести платёж2) внеш.торг. отказ произвести платежУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungsverweigerung
-
85 bankrott
сущ.1) общ. крах, неплатёжеспособность, банкротство (тж. перен.), несостоятельность (тж. перен.), банкротство2) юр. конкурс, конкурс по банкротству, конкурс по несостоятельности, торговый конкурс -
86 die Zahlungen einstellen
1. арт.1) общ. объявить себя неплатёжеспособным, приостановить платежи2) юр. прекратить платежи3) внеш.торг. прекращать платежи2. предл.фин. обанкротитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Zahlungen einstellen
-
87 eidesstattliche Versicherung
прил.юр. заверение, равносильное присяге, клятвенное заверение, заявление, равносильное данному под присягой (напр. in USA), заявление о неплатёжеспособностиУниверсальный немецко-русский словарь > eidesstattliche Versicherung
-
88 fallit
сущ.1) юр. лицо, объявленное банкротом, обанкротившийся2) экон. лицо, лицо, объявленное неплатёжеспособным, лицо, объявленное несостоятельным, объявленное несостоятельным3) внеш.торг. банкрот -
89 fallit sein
сущ.экон. быть неплатёжеспособным, быть несостоятельным, обанкротиться -
90 illiquider Betrieb
прил. -
91 non-payment
нареч.бизн. неплатёж, неуплата -
92 nonpayment
прил.экон. неплатёж, неуплата -
93 uneinbringliche Forderung
мест.1) юр. безнадёжное требование, безнадёжный долгУниверсальный немецко-русский словарь > uneinbringliche Forderung
-
94 uneinbringliche Forderungen
мест.1) юр. безнадёжная задолженность, ненадёжные долги, неплатёжеспособная задолженность2) экон. безнадёжные долги, безнадёжные требования, просроченная дебиторская задолженность3) фин. безнадежный долг4) бизн. долги, которые не удастся взыскатьУниверсальный немецко-русский словарь > uneinbringliche Forderungen
-
95 Aktivmasse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivmasse
-
96 Bankbruch
mкрах банка, банкротство банка, несостоятельность банка, неплатёжеспособность банка- strafbarer BankbruchDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankbruch
-
97 Bankrott
mбанкротство, неплатёжеспособность, несостоятельность- betrügerischer Bankrottden Bankrott anmelden [ansagen, erklären] — объявлять себя банкротом
- böswilliger Bankrott
- einfacher Bankrott
- offener Bankrott
- politischer Bankrott
- strafbarer BankrottDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankrott
-
98 bankrott
обанкротившийся, неплатёжеспособный, несостоятельныйbankrott gehen [machen, sein, werden] — обанкротиться
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bankrott
-
99 Fallit
m уст.банкрот, лицо, объявленное несостоятельным, лицо, объявленное неплатёжеспособнымDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fallit
-
100 Forderungsausfall
mутрата требования (напр. вследствие неплатёжеспособности должника); списание долгаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forderungsausfall
См. также в других словарях:
неплатёж — неплатёж … Словарь употребления буквы Ё
НЕПЛАТЁЖ — НЕПЛАТЁЖ, неплатежа, муж. Невнесение в срок причитающихся к уплате денег. Неплатеж членских взносов. Выселение за неплатеж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПЛАТЁЖ — НЕПЛАТЁЖ, ежа, муж. (офиц.). Невнесение в срок причитающихся к уплате денег, невыполнение в срок платёжных обязательств. Неплатежи заказчиков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неплатёж — неплатёж, неплатежи, неплатежа, неплатежей, неплатежу, неплатежам, неплатёж, неплатежи, неплатежом, неплатежами, неплатеже, неплатежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неплатёж — неплатёж, неплатежа, неплатежом … Русское словесное ударение
неплатёж — неплатёж, еж а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
неплатіж — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
неплатёж — неплатёж, род. неплатежа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неплатёж — тежа/; м.; разг. Неуплата. Отключить телефон за неплатёж … Словарь многих выражений
неплатёжный — неплатёжный, неплатёжная, неплатёжное, неплатёжные, неплатёжного, неплатёжной, неплатёжного, неплатёжных, неплатёжному, неплатёжной, неплатёжному, неплатёжным, неплатёжный, неплатёжную, неплатёжное, неплатёжные, неплатёжного, неплатёжную,… … Формы слов
неплатёжеспособность — неплатёжеспособность, неплатёжеспособности, неплатёжеспособности, неплатёжеспособностей, неплатёжеспособности, неплатёжеспособностям, неплатёжеспособность, неплатёжеспособности, неплатёжеспособностью, неплатёжеспособностями, неплатёжеспособности … Формы слов