-
1 непередбачений
непредви́денныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > непередбачений
-
2 uncomtemplated
-
3 uforudseelig
непередбачений -
4 uforudset
непередбачений -
5 casual evidence
непередбачений доказ, непередбачені докази -
6 chapter of accidents
-
7 unexpected contingency
-
8 unforeseen
-
9 unpredictable
непередбачений, непередбачуваний -
10 unprovided
непередбачений (законом, угодою) -
11 unstatutable
непередбачений статутом (законом, нормативним актом), який суперечить статуту (закону, нормативному акту) -
12 unsuspected
непередбачений; непідозрюваний, який є поза підозрою -
13 incidental profit
непередбачений прибуток; разовий прибуток -
14 непредвиденный
непередбачений. [Нового факта, непередбаченого за старих політичних умов (Гр. Думка)].* * *непередба́чений; ( неожиданный) несподі́ваний -
15 непредусмотренный
непередбачений.* * *непередба́чений -
16 неспадзяваны
непередбаченийнесподіванийраптовий -
17 nieprzewidziany
непередбачений, неочіку-ваний -
18 contingent
1. n1) частка, пропорційна кількість (учасників тощо)2) військ. особовий склад, контингент3) випадок, випадковість2. adj1) можливий, імовірний2) випадковий; непередбачений3) залежний від обставин (тощо)4) юр. умовний* * *I n1) частка; пропорційна кількість ( учасників)2) частка, частина; належна кількість3) вiйcьк. група особового складу, особовий склад, контингентII a1) можливий; випадковий; непередбачений2) (on, upon) залежний від ( яких-небудь) обставин3) вiйcьк. додатковий4) юp. умовний -
19 emergency
1. n1) непередбачений випадок; крайня необхідність; крайність2) надзвичайний стан (у країні); критичне становище; надзвичайні обставини3) мед. тяжкий стан хворого4) розм. невідкладна допомога5) аварія2. adjдопоміжний; аварійний; запаснийemergency station — мед. пункт першої допомоги
emergency brake — зал. екстрене гальмо
in case of emergency — у крайньому разі, в екстреному випадку
* * *n1) непередбачений випадок; надзвичайна подія; крайністьemergency set — тex. запасний або аварійний агрегат
2) надзвичайні обставини, критичне положення; аварійна ситуація3) мeд. важкий стан ( хворого); невідкладна допомога4) терміновість, невідкладність -
20 extemporaneous
adj1) непідготовлений, імпровізований2) виголошений без написаного тексту3) ненавмисний, неумисний4) непередбачений, випадковий5) мед. приготовлений для негайного приймання (про ліки)* * *a1) непідготовлений, імпровізований; виголошений без написаного тексту2) ненавмисний3) непередбачений, випадковий4) мeд. приготовлений для негайного прийому ( про ліки)
См. также в других словарях:
непередбачений — а, е. Якого не передбачали, не чекали, не сподівалися; несподіваний. •• Непередба/чені ви/трати витрати, не передбачені кошторисами, такі, що виникають несподівано. || у знач. ім. непередба/чене, ного, с. Те, чого не передбачали, не чекали, не… … Український тлумачний словник
непередбачений — [неипеиреидба/чеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
непередбачений — прикметник … Орфографічний словник української мови
надзвичайний — а, е. 1) Дуже сильний ступенем свого виявлення та не схожий на інші; винятковий. || Не такий, як звичайно, як завжди, чимось відмінний; особливий. •• Надзвича/йна ситуа/ція порушення нормальних умов життя і діяльності людей на об єкті або… … Український тлумачний словник
незапланований — а, е. Такий, якого не намічено за планом; непередбачений. Незапланована зустріч … Український тлумачний словник
непередбаченість — ності, ж. Абстр. ім. до непередбачений … Український тлумачний словник
непередбачено — Присл. до непередбачений … Український тлумачний словник
несподіваний — а, е. Якого не чекали; якого не можна було передбачити; непередбачений. || у знач. ім. несподі/ване, ного, с. Те, чого не чекали, не передбачали. || Який швидко, раптово з явився, настав і т. ін … Український тлумачний словник
нештатний — а, е. Непередбачений, не врахований у плані, програмі; аварійний (про ситуацію у літаководінні або в космічних польотах). || Нештатна ситуація … Український тлумачний словник
нещасний — а, е. 1) Те саме, що нещасливий 1). || Який виражає пригнічений, безрадісний стан людини. 2) Який зазнав багато лиха, кривди, поневірянь і т. ін.; беззахисний, бідолашний. || Убитий горем. || у знач. ім. неща/сний, ного, ч., неща/сна, ної, ж.… … Український тлумачний словник
притча — і, ж. 1) Оповідний літературний твір алегорично повчального характеру, змістом близький до байки. || Алегоричний вислів. || Розповідь про що небудь (переважно на релігійну тематику). 2) розм. Який небудь непередбачений випадок; пригода, подія … Український тлумачний словник
