Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

неотступный

  • 1 неотступный

    невідступний; невідхідний, невідкличний, невідчепний, беввідхідний; срв. Неотвязный. [Моя розкішна, невідступна мріє! (Франко). Тихий сон іде за мною, невідступний, неутишний (Вороний). Душу гризло невідкличне каяття (Крим.)]. -ный докучала - невідступний настира, настирливий докучник.
    * * *
    невідсту́пний

    Русско-украинский словарь > неотступный

  • 2 настойчивый

    1) (энергичный, твёрдый) завзятий, (упорный) упертий, намогливий, (неотступный) невідступний, напосідливий, настійливий, (навязчивый) невідчепний, (назойливый) настирливий, настирний, наважливий, навратливий. [Був завзятий у кожному ділі: як за що візьметься, то не кине, а мудруватиме, поки таки зробить (Харківщ.). Я - людина вперта: сказав, що не піду, поки не віддасте грошей, то й не піду (Київ). Невідступна думка (Кінець Неволі). Не будьте такі напосідливі, - все одно не віддам (Київщ.). Невідчепне бажання (Київ). Під тиском настирного вимагання (Рада). Наважлива думка. (Н.-Лев.). Навратливий чоловік (Н.-Лев.)]. Человек -вый в достижении цели - людина, що вперто йде (простує, прямує) до мети. Он -чив в достижении цели - він уперто йде (простує, прямує) до мети;
    2) (легко настаивающийся) настоїстий.
    * * *
    наполе́гливий, настійний, насті́йливий; ( упорный) напосі́дливий

    Русско-украинский словарь > настойчивый

  • 3 неотвязный

    невідчепний и (реже) невідчіпний, невідв'язний, невідкличний, невідзивний, настирливий, настирний. [Невідчепне лихо (Короленко). Невідчепна думка (Грінч.). Біль у серці перестає бути невідчіпним (Крим.). Неодв'язна надія шматувала серце (Звин.). Всі ті прихильні слова родили в його голові тільки одну невідкличну гадку (Р. Край.). Професора не кидала невідзивна думка (Крим.)].
    * * *
    невідче́пний, невідв'я́зний; ( назойливый) насти́рливий; ( докучливый) доку́чливий, доку́чний; ( неотступный) невідсту́пний

    Русско-украинский словарь > неотвязный

  • 4 Неотходный

    1) невідхідний, безвідхідний; срв. Неотлучный и Неотступный;
    2) (неотчуждаемый) невідчужуваний, невивласнюваний.

    Русско-украинский словарь > Неотходный

См. также в других словарях:

  • неотступный — неотступный …   Орфографический словарь-справочник

  • неотступный — См …   Словарь синонимов

  • НЕОТСТУПНЫЙ — НЕОТСТУПНЫЙ, неотступная, неотступное; неотступен, неотступна, неотступно (книжн.). Настойчивый, непрестанный, неотвязчивый. Неотступные мысли. «Отдают вам, наконец, по вашей неотступной просьбе такое сокровище.» А.Тургенев. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОТСТУПНЫЙ — НЕОТСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Настойчивый, неотвязный. Неотступная просьба. Неотступно (нареч.) следовать за кем н. | сущ. неотступность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕОТСТУПНЫЙ — докучала, безотвязный, неотлучный, всегдашний. Неотступность просителя не всегда доказывает правоту дела его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • неотступный — ▲ воздействующий ↑ беспрерывно неотступный постоянно занимающий внимание. назойливый (# мысль). преследовать (меня преследует эта мысль). привязаться. навязчивый (# мотив). неотвязчивый. неотвязный. привязчивый. безотвязный. прилипчивый. мозолить …   Идеографический словарь русского языка

  • Неотступный — прил. 1. Непрестанный, неотвязный. 2. перен. Настойчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неотступный — неотступный, неотступная, неотступное, неотступные, неотступного, неотступной, неотступного, неотступных, неотступному, неотступной, неотступному, неотступным, неотступный, неотступную, неотступное, неотступные, неотступного, неотступную,… …   Формы слов

  • неотступный — неотст упный; кратк. форма пен, пна …   Русский орфографический словарь

  • неотступный — кр.ф. неотсту/пен, неотсту/пна, пно, пны; неотсту/пнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неотступный — неотсту/пный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»