-
121 pronto soccorso
mпервая помощь, неотложная помощь; скорая помощьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pronto soccorso
-
122 cuidados agudos
-
123 urgencia
■ срочный -
124 неотложный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотложный
-
125 emergence
ɪˈmə:dʒəns выход, появление;
возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых государств выход на поверхность( морское) всплытие, появление на поверхности выявление, проявление (ботаника) эмергенцы (геология) прирост( суши) ;
отрицательное движение уровня моря непредвиденный случай;
чрезвычайное происшествие;
крайность - * decree правила техники безопасности - * set (техническое) запасной или аварийный агрегат - in case of *, on * в случае крайней необходимости - to face an * столкнуться с чем-л. непредвиденным - I have made every arrangement to meet any * я принял все меры на любой непредвиденный случай - this signal is only used in an * этим сигналом пользуются только в крайнем случае чрезвычайные обстоятельства;
критическое положение;
аварийная ситуация - the state of * чрезвычайное положение (в стране) - * legislation чрезвычайное законодательство - * measures чрезвычайные меры;
меры, принятые в связи с чрезвычайным положением - * powers чрезвычайные полномочия (медицина) тяжелое состояние( больного) (разговорное) неотложная помощь - to administer * to the wounded оказывать первую помощь раненым срочность, неотложность - on an * basis в особо срочных случаях - * work экстренная работа;
аврал - * repairs срочный ремонт - * hands временные рабочие( нанимаемые для проведения срочных работ) emergence
1) ~ = emergency ~ выход;
появление ~ = emergency emergency: emergency аварийная ситуация ~ аварийный случай ~ выход из строя ~ спорт. запасной игрок ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение ~ критическое положение ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости ~ непредвиденный случай, чрезвычайные обстоятельства ~ непредвиденный случай ~ срочность, неотложность ~ тяжелое состояние( больного) ~ чрезвычайное происшествие ~ чрезвычайные обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergence
-
126 acute care
1) Общая лексика: предназначенный для интенсивной терапии при приступах2) Медицина: неотложная помощь, скорая ( медицинская) помощь -
127 urgent help
1) Экономика: срочная помощь2) Деловая лексика: неотложная помощь -
128 first-aid
[`fɜːsteɪd]первая помощь, оказываемая до прибытия врача; скорая неотложная помощьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first-aid
См. также в других словарях:
первая неотложная помощь — Помощь, оказываемая врачом пациентам с острыми, опасными для жизни заболеваниями или травмами, которые требуют немедленного медицинского вмешательства. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN … Справочник технического переводчика
ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… … Словарь эпитетов
Неотложная медицинская помощь — совокупность экстренных лечебных мер при внезапном резком ухудшении здоровья; подробнее см. Скорая медицинская помощь … Большая советская энциклопедия
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
Первичная медико-санитарная помощь — I Первичная медико санитарная помощь совокупность медико социальных и санитарно гигиенических мероприятий, осуществляемых на первичном уровне контакта отдельных лиц, семьи и групп населения со службами здравоохранения. Согласно определению,… … Медицинская энциклопедия
АМБУЛАТОРНАЯ ПОМОЩЬ — АМБУЛАТОРНАЯ ПОМОЩЬ, одна из основных форм леч. помощи населению, заключается в обслуживании приходящих б ных. Эта форма помощи является распространенной во всех государствах, поскольку большинство болезней не требует стационарного, госпитального … Большая медицинская энциклопедия
Социальная помощь экстренная — Экстренная социальная помощь неотложная помощь разового характера, оказываемая лицам, попавшим в трудную жизненную ситуацию, и направленная на поддержание их жизнедеятельности... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 16.09.2008 N 843 ПП … Официальная терминология
Медицинская помощь неотложная — Неотложная медицинская помощь помощь, оказываемая гражданам медицинским персоналом амбулаторно поликлинических учреждений муниципальной системы здравоохранения при острых заболеваниях и обострении хронических заболеваний, не требующих срочного… … Официальная терминология
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ — ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ, принятое главн. образ, в общежитии понятие для обозначения суммы простейших мероприятий, оказываемых в целях спасения жизни или здоровья пострадавших от несчастных случаев или от военных действий. К этим мероприятиям относятся… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕТЕРИНАРНАЯ ПОМОЩЬ — лечебная помощь заболевшим животным. Различают неотложную В. п., оказываемую в экстренных случаях, когда животному угрожает смерть от заболевания или травм, а также лечение в обычных условиях. Неотложная В. п. обязательна при полостных ранениях,… … Ветеринарный энциклопедический словарь