-
1 неотделимый
прил. inseparable: ~ от чего-л. inseparable from smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотделимый
-
2 рекурсивно неотделимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекурсивно неотделимый
-
3 inseparable
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > inseparable
-
4 indissociable
-
5 inseparable
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > inseparable
-
6 inalienable
-
7 inseparable
неотделимый имя прилагательное:неотделимый (inseparable, inseverable)имя существительное:неразлучные друзья (inseparable, inseparables) -
8 non-detachable flexible cable or cord
неотделимый гибкий кабель или шнур
-
[IEV number 442-03-18]EN
non-detachable flexible cable or cord
a flexible cable or cord which is fixed to a cable reel
[IEV number 442-03-18]FR
câble souple non-détachable
câble souple qui est fixé à un enrouleur
[IEV number 442-03-18]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detachable flexible cable or cord
-
9 inseparable
неотделимый; неразлучный; неразделимый; несепарабельный; неразрывный; нераздельный -
10 inseverable
неотделимый, неотъемлемый, неразрывный, целостный -
11 inseparable
1. adjective1) неотделимый, неразделимый; неразлучный2) gram. не существующий как отдельное слово, неотделимый (напр., о префиксах dis-, re- и т. п.)2. noun(pl.)неразлучные друзья* * *(a) неотделимый* * *неотделимый, нераздельный, неразрывный* * *[in·sep·a·ra·ble || ɪn'seprəbl] n. неразлучные друзья adj. неотделимый, неразделимый, неразлучный* * *неотделимнеотделимыйнеотъемлемыйнеразделимыйнеразлученнеразлучныйнеразрывный* * *1) неотделимый, нераздельный, неразрывный, неразделимый; неотъемлемый; целостный; неразлучный (from) 2) грам. не существующий как отдельное слово, неотделимый (напр., о префиксах dis-, re- и т. п.) 3) мат. несепарабельный -
12 inseverable
adjective1) неотделимый, неразъединимый; неразрывный2) неразлучный* * *(a) неотделимый; неразделимый* * *неотделимый, неразъединимый; неотъемлемый* * *adj. неотделимый, неразъединимый, неразрывный, неразлучный* * *неотделимнеотделимыйнеразлучныйнеразрывныйнеразъединимый* * *1) неотделимый, неразъединимый 2) неразлучный -
13 inseparable
[ɪn'sep(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: не существующий как отдельное слово (напр., о префиксах dis-, re- и т. п.), нераздельный, неразлучный, неразделимый, неразрывный2) Грамматика: неотделимый3) Математика: неотъемлемый, несепарабельный4) Религия: нерасторжимый5) Лингвистика: неделимый6) Макаров: неотделимый (напр. о примеси), неотделимый (напр., о примеси) -
14 inseparable
[ɪn`sep(ə)rəbl]неотделимый, нераздельный, неразрывный, неразделимый; неотъемлемый; целостный; неразлучныйнесепарабельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inseparable
-
15 imprescriptible
-
16 inextricable
adjective1) не могущий быть распутанным; сложный, запутанный; inextricable connection неразрывная связь2) неразрешимый; безвыходный; inextricable difficulties непреодолимые трудности* * *(a) запутанный; неразрешимый; сложный* * *неотделимый, неразрывный* * *[in·ex·tri·ca·ble || ɪn'ekstrɪkəbl] adj. сложный, запутанный, неразрешимый; безвыходный* * *безвыходныйзапутанныйнеразрешимыйсложный* * *1) неотделимый, неразрывный; от которого невозможно или трудно избавиться 2) а) не могущий быть распутанным б) сложный -
17 inseparable
[ɪn'sep(ə)rəbl]прил.1) неотделимый, неразрывный, неразделимый; неразлучныйmy inseparable companion during eleven years — мой неразлучный товарищ на протяжении одиннадцати лет
Syn:indivisible 1.2) лингв. не существующий как отдельное слово, неотделимый ( о частях слова)3) мат. несепарабельный -
18 inseparable
[ɪnˈsepərəbl]inseparable неотделимый, неразделимый, неразлучный inseparable неотделимый inseparable неразрывный -
19 non-separable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-separable
-
20 recursively inseparable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recursively inseparable
См. также в других словарях:
неотделимый — неотделимый … Орфографический словарь-справочник
неотделимый — неотъемлемый, целостный, целый, цельный, единый, нераздельный, неразрывный, тесный, неделимый, неразделимый, нерасторжимый, нерасчленимый, неразлучный, слитный, монолитный; внутренне присущий, органический, сильнонеотделимый, неизолированный,… … Словарь синонимов
НЕОТДЕЛИМЫЙ — НЕОТДЕЛИМЫЙ, неотделимая, неотделимое; неотделим, неотделима, неотделимо (книжн.). Такой, что нельзя отделить от кого чего нибудь, разъединить с чем нибудь. «Социализм и труд неотделимы друг от друга.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕОТДЕЛИМЫЙ — НЕОТДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый не может быть разъединён, отделён от другого, неразделимый. Неотделимые понятия. | сущ. неотделимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неотделимый гибкий кабель или шнур — [IEV number 442 03 18] EN non detachable flexible cable or cord a flexible cable or cord which is fixed to a cable reel [IEV number 442 03 18] FR câble souple non détachable câble souple qui est fixé à un… … Справочник технического переводчика
Неотделимый — прил. Такой, который трудно или невозможно разъединить, отделить от другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотделимый — неотделимый, неотделимая, неотделимое, неотделимые, неотделимого, неотделимой, неотделимого, неотделимых, неотделимому, неотделимой, неотделимому, неотделимым, неотделимый, неотделимую, неотделимое, неотделимые, неотделимого, неотделимую,… … Формы слов
неотделимый — от чего. А хорошая погода здесь неотделима от крепкого мороза (Ушаков) … Словарь управления
неотделимый — неотдел имый … Русский орфографический словарь
неотделимый — … Орфографический словарь русского языка
неотделимый — *неотдели/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.