-
1 huolimattomuus
неосторожность, небрежность -
2 varomattomuus
1) грубая неосторожность, преступная неосторожность3) неосторожность, неосмотрительность -
3 törkeä
yks.nom. törkeä; yks.gen. törkeän; yks.part. törkeää törkeätä; yks.ill. törkeään; mon.gen. törkeiden törkeitten törkeäin; mon.part. törkeitä; mon.ill. törkeihin törkeisiintörkeä, karea грубый, тяжкий
törkeä, karea грубый, тяжкий törkeä, rivo неприличный, непристойный
törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность varomattomuus: törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность -
4 varomattomuus
yks.nom. varomattomuus; yks.gen. varomattomuuden; yks.part. varomattomuutta; yks.ill. varomattomuuteen; mon.gen. varomattomuuksien; mon.part. varomattomuuksia; mon.ill. varomattomuuksiintahallinen varomattomuus умышленная неосторожность
varomattomuus неосторожность varomattomuus неосторожность, неосмотрительность
неосторожность, неосмотрительность -
5 kovakouraisuus
yks.nom. kovakouraisuus; yks.gen. kovakouraisuuden; yks.part. kovakouraisuutta; yks.ill. kovakouraisuuteen; mon.gen. kovakouraisuuksien; mon.part. kovakouraisuuksia; mon.ill. kovakouraisuuksiinkovakouraisuus грубость, неосторожность
грубость, неосторожность ~ жесткость, суровость -
6 kovakätisyys
kovakätisyys неосторожность kovakätisyys (kuv) жесткость, суровость
грубость, неосторожность ~ жесткость, суровость -
7 törkeä
1) грубая неосторожность, преступная неосторожность2) грубый, тяжкий3) неприличный, непристойный* * *гру́бый -
8 ajattelemattomuus
yks.nom. ajattelemattomuus; yks.gen. ajattelemattomuuden; yks.part. ajattelemattomuutta; yks.ill. ajattelemattomuuteen; mon.gen. ajattelemattomuuksien; mon.part. ajattelemattomuuksia; mon.ill. ajattelemattomuuksiinajattelemattomuus необдуманность, безрассудность, опрометчивость, бездумность
необдуманность, безрассудность, опрометчивость, неосторожность, бездумность, легкомыслие, легкомысленность -
9 huolimattomuus
yks.nom. huolimattomuus; yks.gen. huolimattomuuden; yks.part. huolimattomuutta; yks.ill. huolimattomuuteen; mon.gen. huolimattomuuksien; mon.part. huolimattomuuksia; mon.ill. huolimattomuuksiinhuolimattomuus неосторожность, небрежность -
10 kovakouraisuus
грубость, неосторожность -
11 kovakätisyys
См. также в других словарях:
неосторожность — неосторожность … Орфографический словарь-справочник
неосторожность — Неосторожность … Словарь синонимов русского языка
Неосторожность — в уголовном праве это одна из форм вины, характеризующаяся легкомысленным расчётом на предотвращение вредных последствий деяния лица, либо отсутствием предвидения наступления таких последствий. Впервые неосторожность была выделена средневековыми… … Википедия
неосторожность — Неосмотрительность, беспечность, оплошность, опрометчивость, упущение. Ср … Словарь синонимов
НЕОСТОРОЖНОСТЬ — НЕОСТОРОЖНОСТЬ, неосторожности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неосторожный. Неосторожность заявлений. 2. Неосторожный поступок. Сделать, допустить неосторожность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОСТОРОЖНОСТЬ — одна из форм вины. Уголовное законодательство РФ со держит определение НЕОСТОРОЖНОСТИ, которое обычно используется в других отраслях права. Преступление признается совершенным по НЕОСТОРОЖНОСТИ,если лицо, его совершившее, предвидело возможность… … Финансовый словарь
неосторожность — НЕОСТОРОЖНОСТЬ, неосмотрительность НЕОСТОРОЖНЫЙ, неосмотрительный НЕОСТОРОЖНО, неосмотрительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неосторожность — преступление, совершенное по неосторожности, предполагает предвидение вредных последствий, пренебрежение необходимой добросовестностью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕОСТОРОЖНОСТЬ — НЕОСТОРОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. неосторожный. 2. Неосторожный поступок. Преступление по неосторожности (совершение преступного действия без умысла, без внимания к его возможным последствиям; спец.). Н. противопоставляется умыслу. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Неосторожность — (англ. carelessness) в праве одна из форм вины как субъективной стороны состава правонарушения. Теория права различает две формы Н. самонадеянность и небрежность … Энциклопедия права
НЕОСТОРОЖНОСТЬ — одна из форм вины. Преступление признается совершенным по Н., если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления опасных последствий своего действия или бездействия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение (преступная… … Юридическая энциклопедия
