-
1 uncontaminated
[ˌʌnkən'tæmɪneɪtɪd]1) Общая лексика: не подвергшийся пагубному влиянию, неосквернённый2) Медицина: без примесей, незагрязнённый, незаражённый, неинфицированный3) Военный термин: незаряженный, незаражённый (напр. о местности)4) Нефть: не имеющий посторонних примесей5) Специальный термин: не имеющий примесей6) Макаров: беспримесный, неконтаминированный, чистый, без примесей (о породах, осадках), незагрязнённый (о породах, осадках) -
2 inviolate
[ınʹvaıəlıt] a1) ненарушенный; неизменённый; нетронутыйto keep one's oath /vow/ inviolate - быть верным клятве, не допускать нарушения клятвы
to keep a promise inviolate - свято хранить обещание, не нарушить обещания
2) редк. нетронутый; неосквернённый; неповреждённый -
3 uncontaminated
[͵ʌnkənʹtæmıneıtıd] a1. незагрязнённый; незаражённый2. неосквернённый3. не подвергшийся пагубному влиянию4. спец. не имеющий примесей -
4 inviolate
[ɪn'vaɪəlɪt]1) Общая лексика: невредимый, неизменённый, ненарушенный, неосквернённый, неповреждённый, нерушимый (об обещании), нетронутый, чистый2) Дипломатический термин: без изменений -
5 inviolate
1. a ненарушенный; неизменённый; нетронутыйto keep a promise inviolate — свято хранить обещание, не нарушить обещания
2. a редк. нетронутый; неосквернённый; неповреждённыйСинонимический ряд:1. hallowed (adj.) hallowed; invulnerable; pure; untouchable2. intact (adj.) intact; not violated; perfect; unbroken; unchanged; undisturbed; unprofaned; whole3. sacred (adj.) inviolable; sacred; sacrosanct -
6 uncontaminated
1. a незагрязнённый; незаражённый2. a неосквернённый3. a не подвергшийся пагубному влиянию4. a спец. не имеющий примесейСинонимический ряд:clean (adj.) clean; decontaminated; drug-free; immaculate; non-toxic; not radioactive; safe; uninfected; unpolluted -
7 pure
1. [pjʋə] n1. поэт. чистота2. кож. шакша, собачий помёт2. [pjʋə] a1. чистый; беспримесныйpure milk - цельное /неразбавленное/ молоко
pure wool - чистая шерсть, шерсть 100%
pure forest /stand/ - лес. насаждение одной породы ( деревьев)
2. чистокровный; чистый3. чистый, ясный, отчётливый ( о звуке)pure vowel - фон. чистая гласная
4. однородный ( о цвете)5. правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.)6. 1) теоретический; отвлечённый2) посвятивший себя какой-л. ограниченной области знания, узкий7. неиспорченный, безупречный, превосходный8. невинный, непорочный, целомудренный, чистый9. правдивый, честный, бескорыстныйpure upright character - правдивый, честный человек
10. эмоц.-усил.1) чистейший, полнейшийpure nonsense - абсолютная чепуха; чистый вздор
pure prejudice - чистый /самый настоящий/ предрассудок
pure luck [obstinacy] - просто /чистой воды/ везенье [упрямство]
2) абсолютный, полнейшийto do it out of pure necessity [malice] - сделать это исключительно по необходимости [из злобы]
11. церк. неосквернённый12. биол., бакт. чистый♢
pure and simple - ни больше ни меньше; не что иное как; попросту говоряit's pure and simple laziness - это не что иное, как лень; это просто /самая обыкновенная/ лень
3. [pjʋə] adv(as) pure as (the) driven snow - ≅ чист /невинен/ как младенец
1. чисто; без примесей2. уст., диал. совершенно, совсем, абсолютно4. [pjʋə] v1. уст. чистить, очищать2. кож. обрабатывать шакшой -
8 undefiled
[͵ʌndıʹfaıld] a1. 1) незагрязнённый, незапачканный, чистый2) целомудренный, чистый2. неосквернённый -
9 undefiled
[ˌʌndɪ'faɪld]1) Общая лексика: незагрязнённый, незапачканный, чистый, незапятнанный2) Макаров: неосквернённый, целомудренный -
10 pure
1. n поэт. чистота2. n кож. шакша, собачий помёт3. a чистый; беспримесныйpure wool — чистая шерсть, шерсть 100%
4. a чистокровный; чистый5. a чистый, ясный, отчётливый6. a однородный7. a правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный8. a теоретический; отвлечённый9. a неиспорченный, безупречный, превосходный10. a невинный, непорочный, целомудренный, чистый11. a правдивый, честный, бескорыстныйpure upright character — правдивый, честный
12. a чистейший, полнейшийpure nonsense — абсолютная чепуха; чистый вздор
13. a абсолютный, полнейший14. a церк. неосквернённый15. adv чисто; без примесей16. adv уст. диал. совершенно, совсем, абсолютно17. v уст. чистить, очищать18. v кож. обрабатывать шакшойСинонимический ряд:1. abstract (adj.) abstract; conceptual; theoretical2. chaste (adj.) celibate; chaste; clean; decent; guileless; guiltless; honest; immaculate; innocent; modest; nice; sanitary; sinless; spotless; stainless; true; unalloyed; unblemished; uncontaminated; uncorrupted; undefiled; unstained; unsullied; untainted; upright; virginal3. good (adj.) blameless; exemplary; good; inculpable; irreprehensible; irreproachable; lily-white; righteous; unblamable; virtuous4. homogeneous (adj.) faultless; genuine; homogeneous; perfect; simple; unmodified5. pedigreed (adj.) pedigreed; purebred; thoroughbred6. straight (adj.) full-strength; neat; plain; straight; unblended; undiluted; unmixed7. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; consummate; downright; neat; out-and-out; outright; plain; pure and simple; sheer; straight; thorough; thoroughgoing; total; unadulterated; unbounded; undiluted; unequivocal; unmitigated; unmixed; unqualified; unrelieved8. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:coarse; corrupt; defiled; dirty; dissolute; filthy; foul; gross; immodest; impure; indecent; indelicate; libidinous; mixed; practical; tainted -
11 undefiled
1. a незагрязнённый, незапачканный, чистый2. a целомудренный, чистый3. a неосквернённыйСинонимический ряд:pure (adj.) clean; clear; fair; flawless; holy; immaculate; innocent; lily-white; pure; smooth; spotless; unblemished; uncorrupted; unstained; unsullied; untainted; virginal; white -
12 inviolate
inviolate [ɪnˊvaɪələt] aненару́шенный; неосквернённый -
13 intemerate
[ınʹtemərıt] a книжн.чистый, непорочный; неосквернённый -
14 intemerate
-
15 intemerate
a книжн. чистый, непорочный; неосквернённый
См. также в других словарях:
Венгерский язык — Самоназвание: Magyar nyelv Страны: Венгрия, Румыния, Словакия … Википедия
Иша-упанишада — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур … Википедия
Ишопанишад — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Шри Ишопанишад — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
неоскверненный — прил., кол во синонимов: 3 • неосквернённый (1) • непорочный (22) • чистый (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов