Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

неорганич

  • 1 связующие материалы

    1. bindar material

     

    связующие материалы
    Материалы, использ. в кач-ве составл. формовочных и стержневых смесей с целью придания им необходимой прочности. Наиб. распростран. является разработанная А. М. Ляссом и И. Б. Куманиным классификации с. м. по их химич. природе на: органич. и неорганич. водо-р-римые или неводо-р-римые. Все связующие разбиты на три класса: А, Б и В. В класс А входят неорганич. неводо-р-римые, в класс Б — органич. водо-р-римые и в класс В — неорганич. водо-р-римые. Связующие по хар-ру затвердевания подраздел. на: необратимый, промежут. и обратимые; по связующей способности на: связующие 1-й группы с уд. прочностью > 5 • 105 Па, 2-й группы — (3-5) • 105 Па и 3-й группы — < 3 • 105 Па. С. м. классифиц. тж. по способу отверждения на воздухе под действием газо-, порошкообразных или жидких отвердителей; в холодной оснастке под действием газ. или парообразных реагентов; в горячей оснастке; при тепловой сушке.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующие материалы

  • 2 высокочистые вещества

    1. highly purified materials

     

    высокочистые вещества
    Простые хим. элементы и сложные вещ-ва, содерж. примесей от 10~'до 10~8 мас. %, но slO"3 мас. %. Такие вещ-ва играют важную роль в полупроводник. пром-ти, атомной энергетике, волоконной оптике и т.д. Для каждого полупроводник. вещ-ва существует свой набор примесей, назыв. лимитируемыми, которые мешают проявл. необх. св-в. Высокочистые вещ-ва, в к-рых остат. содерж. лимитир. примесей таково, что начинают проявляться треб. св-ва полупроводника, называются вещ-вами особой чистоты. В наст, время это 10"*-10~7 мас. %. Единой междунар. классификации вещ-в по степени их чистоты не существует. В отеч. пром-ти существует классификация вещ-в особой чистоты. Вещ-ву присваивается марка, указывающая на число лимитир. примесей и их суммарное содержание, напр., «ОСЧ 10-6» означает, что определено 10 лимитир. примесей неорганич. вещ-в с их суммарной мас. долей 10"* %. Если контролируются только примеси органич. вещ-в, то марка записывается, напр., «ОП-3 ОСЧ», в к-рой указана мас. доля органич. примеси (ОП) 10~3 %. Если контролируются примеси той и другой природы, то соотв. марка, напр., «ОП-3 ОСЧ 8-4», указывает на суммарную мас. долю орган. примесей 10~3 %, и суммарную мас. долю восьми лимитир. неорганич. примесей 10~4 %.
    Получение высокочистых вещ-в заключается в их глубокой очистке или в очистке исх. вещ-в для их синтеза. В основе хим., дистилляц., кристаллизац., электрохим. и др. методов глубокой очистки лежат методы разделения, использ. к.-л. разделит, эффект, обусловл. различием св-в осн. вещ-ва и примеси.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокочистые вещества

  • 3 дегидратация

    1. dehydration

     

    дегидратация
    дегидрирование
    Отщепление воды от молекулы неорганич. или органич. соединения. Д. м. б. осуществлена термически (в присутствии катализаторов), или химически, при действии дегидратир. агентов (вещ-в, связыв. воду, напр. Р2О3, H2SO4). Примером д. неорганич. вещ-в может служить образование N2O3 из HNO3 под действием Р2О5.
    К д. относятся тж. процессы удаления кристаллизац. воды из кристаллогидратов и воды, связ. силами адсорбции. Эти процессы чаще называют «обезвоживание». Д. — процесс, обратный гидратации.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дегидратация

  • 4 иониты (металлургия)

    1. ionites
    2. ion-exchange resins
    3. ion exchangers

     

    иониты
    Ионообменники, ионообменные сорбенты — вещ-ва, способные к ионному обмену при контакте с р-рами электролитов. Большинство и. — тв., нер-римые, огранич. набухающие вещ-ва, с ионогенными группами ионов противоположных зарядов, один из к-рых прочно «закреплен» на каркасе и., а др. (противоион) — становится подвижным при набухании И. в р-ре электролита и способен к эквивалентному обмену. По хим. природе каркаса и. делят на неорганич., органич., минерально-органич. Первые два типа и. могут быть природными (цеолиты, целлюлоза, древесина, торф) и синтетич. (силикагель, оксид алюминия, сульфоуголь, полимеры). Минерально-органич. и. состоят из органич. полиэлектролита на минерал. носителе или неорганич. и. диспергиров. в полимерном связующем. И. используют для разделения и концентрир. ионов в жидких и газ. средах. Важнейшая область применения и. — водоподготовка (обессоливание, опреснение). И. широко используют в гидрометаллургии и обогащ. сырья, раздел. и очистке редких металлов. И. можно извлекать Аu, Pt, Ag, Сu, Cr, U и др. металлы из р-ров. Переработка радиоакт. отходов, удалением вредоносных примесей из сточных вод также успешно осуществл. с использ. и.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иониты (металлургия)

  • 5 биокосное вещество

    Hydrogeology: nonliving material (Вещество, создаваемое одновременно живыми организмами и косными ( неорганич.) процессами и являющееся производным продуктом живого и косного вещества (напр., почва).)

    Универсальный русско-английский словарь > биокосное вещество

  • 6 бактериальное выщелачивание

    1. bacterial leaching

     

    бактериальное выщелачивание
    Процесс избир. р-рения минералов в водной среде в присутствии микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности для извлеч. металлов (Сu, U, Аu, Мn и др.) из отвалов, бедных забалансовых руд, для удаления вредных примесей (As) и селект. разделения продуктов и концентратов, получ. из труднообогатимого и комплексного минерального сырья.
    При б. в. сульфидсодерж. минералов используют тионовые хемоавтотрофные бактерии, единств, источники энергии для их жизнедеятельности - процессы окисления неорганич. субстратов - закисного железа, сульфидной и элементной серы, а тж. сульфидных минералов.
    Различают кучное, подземное и чановое б. в. Кучному в. обычно подвергают старые отвалы или вновь складируемые забалансовые руды, содерж. Сu и U. Получаемая при выщелачивании на цементац. или экстракц. установках медь в 5 раз дешевле выделяемой из руды флотацией и плавкой. При подземном в. меди из подземных выработок, целиков, заброш. или бедных рудных тел выщелач. р-ры через скважины закачиваются в рудное тело и, пройдя через него, подаются на поверхность, где из них извлекают медь; после регенерации окисного железа р-ры используются в кач-ве оборотных.
    Чановое б. в. эффективно применяется при переработке труднообогатимых продуктов и концентратов, для очистки их от вредных примесей, вскрытия тонковкраплен, золота и серебра, селективного извлечения металлов из сульфидных концентратов, для обессеривания углей, обескремнивания бокситов и т.п.
    Б. в. характеризуется низкой энергоемкостью.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактериальное выщелачивание

  • 7 выбиваемость смесей

    1. knocking-out ability

     

    выбиваемость смесей
    Св-во формовочных и стержневых смесей, характериз. трудоемкость их удаления из формы по охлаждении отливки. В. с. зависит от природы связующ, материала (органич., неорганич.), содержания его в смеси, силового взаимодействия между отливкой и стержнем или частью формы, темп-ры прогрева смеси. Смеси с органич. связующими, как правило, легко удаляются из отливки вследствие деструкции и выгорания связующего. Выбиваемость жидкостекольных смесей затруднена, песчано-глинистые смеси по выбиваемости занимают промежут. положение.
    В. с. может определяться разными методами, напр, величиной работы, затрачив. на сквозную пробивку технологич. пробы (образца) смеси диам. 50 мм и высотой 30 мм после ее нагрева и охлаждения на спец. вертикальном копре с конич. бойком, по ф-ле:
    А = nGh,
    где n - число ударов бойка; G - масса падающего груза; h - высота падения груза (методика ГНЦ РФ «ЦНИИТМАШ»).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбиваемость смесей

  • 8 газотворность смеси

    1. mix gas-generation value

     

    газотворность смеси
    Способность формовочной смеси выделять газы при нагреве до высоких темп-р вследствие испарения влаги, сгорания органич. составляющих смеси, удаления связанной воды, входящей в состав минералов, газификации без доступа кислорода органич. материалов, термич. диссоциации углеводородов, входящих в состав органич. связующих, и т.д. Большую г. имеют смеси с синтетич. смолами, низкую — смеси с неорганич. связующими, например, жидким стеклом, глиной.
    Методы определения г. смеси подразделяют на косвенные и прямые. Косвенные методы основаны на измерении объема газов, выделяющихся 2—10 мин из навески смеси или связующего при нагреве до 1000— 1200 °С. Объем выделившихся газов относят к 1 г смеси, 1 % связующего или 1 ккал воспринятого формой тепла. Прямые методы измерения г., см3/(г-с), формовочной смеси состоят в определении объема газов и скорости газовыделения при заливке металлом, т.е. в условиях, близким к существующим в реальных формах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотворность смеси

  • 9 инкрустация

    1. incrustation

     

    инкрустация
    В металлургии образование тв. отложений на металлич. и неметаллич. поверхностях и само отложение, напр., гидроалюмосиликата натрия на внутр. стенках теплообменников в произ-ве алюминия по способу Байера; гипсование трубопроводов при экстрагировании фосфора из апатита серной к-той и т.п. Удаляют и. химич. (к-тами, комплексующими реагентами) и механич. (вибрацией, скалыванием, рассверливанием и др.) методами. Для предотвращения или уменьшения и. применяют спец. покрытия, вводят в реакторы органич. и неорганич. добавки, в т.ч. готовые центры кристаллизации отложений.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкрустация

  • 10 материаловедение

    1. material science

     

    материаловедение
    Наука о строении и св-вах металлич. и неметаллич. (керамич., полимер., композиц. и др.) конструкц. материалов. Осн. задачи м.: установление законом, связей между составом, строением (включая дефекты строения) и св-вами разных конструкц. материалов, а тж. изучение влияния на них способов изготов ления и обработки материалов; разработка высокоэффект. методов повышения конструкц. прочности, тепло-, хладо-, коррозо- и износостойкости материалов, в т.ч. обработкой по верхности изделий; создание новых конструкц. материалов с задан. комплексом св-в для конкретных применений и эффект. технологий их обработки. Теоретич. основа м. — соответст. разделы физики тв. тела и химии неорганич. вещ-в.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материаловедение

  • 11 модификаторы флотации

    1. flotation modifiers

     

    модификаторы флотации
    Группа флотац. реагентов, собирающихся на поверхности раздела тв. тело — жидкость; применяются для выделения в ценный продукт к.-л. одного или группы минералов. М. ф. регулируют действие собирателей, усиливая (активаторы) или ослабляя его (депрессоры).
    Активаторы — м. ф., непосредст. взаимод. с поверхностью извлек, частиц. Типичные активаторы — соли поливалентных металлов, Na2S, газы и т. д.
    Депрессоры (подавители) применяют для улучшения селективности флотации. Д. закрепляются на поверхности определ. минералов и препятствуют адсорбции собирателя на них, а тж. гидрофилизуют поверхность этих минералов и тем самым предотвращают их флотацию одноврем. с др. минералами. Типичные д. — соли неорганич. кислот, содержащие анионы S2~, (SiO3)2~, CN", а тж. известь, углеводы, лигнин, органич. красители, танин и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификаторы флотации

  • 12 плазменная металлургия

    1. plasma metallurgy

     

    плазменная металлургия
    Неорганич. полупроводниковых вещ-в и материалов и изделий из них с задан. св-вами.
    Возникновение этого направления м. связано с изобретением в конце 1940-х гг. полупроводникового триода (транзистора). В н. в. класс полупроводниковых вещ-в и материалов весьма обширен (см. Полупроводниковые вещества). Для их получения применяются как методы, основ, на кристаллизации расплавов, так и методы кристаллизации из паровой (газ.) фазы. Компактные слитки и изделия можно изготовлять тж. прессованием порошков, экструзией и др. известными в металлургии методами. Полупроводниковые вещ-ва могут иметь монокристаллич., поликристаллич., нанокристаллич. и аморфную структуры.
    Задача обеспеч. вые. чистоты конечного продукта от неконтролир. примесей наиб, важна в произ-ве полупроводниковых материалов. При получении (синтезе) полупроводниковых материалов использ. высокочистые исх. химич. элементы или высокочистые химич. соединения. Технологич. операции при необходимости осуществл. в спец. чистых произ-венных помещениях и боксах. Соблюдаются соответст. условия технологич. гигиены. Разработаны и использ. разнообразные методы изготовления высокочистых вещ-в и материалов: ректификац. очистка, дистилляция, возгонка, очистка на ионообменных смолах, очистка методами электрохимии, кристалли-зац. методы очистки и др. Для получения высокочистых химич. элементов или вещ-в широко применяются методы водородного восстановления, термич. разложения предварит, очищ. химич. соединений. Для выращивания монокристаллов из расплавов использ. методы Чохральского, Бриджмена, бестигельной зонной плавки, горизонт, зонной плавки. Для выращивания из паровой фазы — метод сублимации, метод газотранспортных химич. реакций, метод термич. разложения паров химич. соединений и др. Слои и пленки выращ. методами газ., жидкофазной, молекулярно-лучевой эпитаксии и рядом др. способов. Технологич. процессы и оборудование, использ. в произ-ве полупроводниковых материалов, позволяют получать малодислокац., с плотностью дислокаций s 103 см~2, и бездислокац. полупроводниковые материалы с вые. однородностью св-в. Напр., монокристаллы Si выращивают бездислокац., и при диам. 200 мм неоднородность св-в не превышает 2-5 %.
    Исходя из уровня требований к кач-ву продукции и тех технологич. приемов и оборудования, с помощью к-рых достигается
    необх. кач-во продукции, п. м. можно отнести к прециз. По объему выпускаемой продукции — это малотоннажное произ-во. Напр., выпуск монокристаллов Si в мировом масштабе составлял в 1994 г. ок. 7500 т. На рынок кремний большей частью поступает в виде пластин, произ-во к-рых достигло в 1994 г. около 15 млрд. см2, когда произв-во германия составляло ок. 100 т в год, арсенида галлия — десятки т, фосфидов индия и галлия — ед. т.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменная металлургия

  • 13 полезные ископаемые

    1. mineral resources

     

    полезные ископаемые
    ископаемые
    Минеральное сырье, природные минеральные образования земной коры неорганич. и органич. происхождения, к-рые могут эффективно использоваться в матер, произ-ве. По физич. состоянию п. и. делятся на тв. (руды, угли, нерудные п. и.), жидкие (нефть, минеральные воды) и газообр. (горючие природные, инертные газы).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезные ископаемые

  • 14 углеродные композиционные материалы

    1. carbon-base composites

     

    углеродные композиционные материалы
    Армиров. углерод. волокнами изотропные графиты (АГ); особый класс керамич. КМ. По химич. составу АГ — технич. чистый (доля неорганич. примесей s 1 %), чистый (доля примесей s 0,1 %) или особочистый углерод (< 0,001 %). Все компоненты АГ, как матрица, так и наполнитель, имеют кристаллич. структуру графита. Геометрич. размеры кристаллитов в 400—6000 раз меньше диам. филамента армир. волокна, порядка 1—25 нм. В реальных «текстильных» структурах углеродных КМ филаменты диам. 6—12 мкм объединены в ансамбли (нити) по 200—3500, к-рые могут создавать структуру жгута (2000—5000 филаментов). Из жгутов построена структура тканей, шпона, трикотажа, объемных каркасов с размерами элемент, ячейки от 0,3 до 3,0 мм.
    Углерод, матрица (УМ) в АГ пронизывает капиллярную структуру волокнистой структуры наполнителя, образуя прослойки толщиной от 0,1-5,0 мкм в межфиламентном объеме до 30—200 мкм в межслоевом и межжгут. пространстве. УМ — турбостратный поликристаллич. графит. В УМ преобладает изотропное распределение кристаллитов в пространстве. Размеры кристаллитов в 300— 1000 раз меньше толщин прослоек УМ. Физико-механич. теплофизич. и химич. св-ва связаны со способами формирования армирующего каркаса и с особенностями приемов наращивания углеродной матрицы в объеме изделия.
    Углеродные КМ химич. устойчивы на воздухе до 400 °С, а в инертной среде или вакууме — до темп-ры сублимации углерода. Методами защиты от физико-химич. взаимодействия с окислителями и раплавами карбидо-образующих металлов служат приемы образования на поверхности деталей и в объеме поровой структуры покрытий карбидной, оксидной или нитридной природы, в толщине к-рых ср. низка скорость диффузии углеродных атомов.
    Осн. области применения деталей из углеродных композитов — авиац. и ракетная техника, жаростойкие конструкции электропечей, высокотемп-ная химич. технология, стекольная пром-ть.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углеродные композиционные материалы

  • 15 ферромагнитные материалы

    1. ferromagnetic materials

     

    ферромагнитные материалы
    Материалы, проявл. ферромагнетизм. Напр., нек-рые чистые металлы (Fe, Co, Ni), металлич. сплавы, в том числе с аморфной структурой и интерметаллиды, в частности SmCo5, а тж. оксиды и др. неорганич. соединения. Ф. м. обычно подразделяют на магн.-мягкие (для магнитопроводов) и магн.-тв. (для пост, магнитов).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ферромагнитные материалы

См. также в других словарях:

  • Цемент (неорганич. вяжущие материалы) — Цемент (нем. Zement, от лат. caementum ‒ щебень, битый камень), собирательное название искусственных неорганических порошкообразных вяжущих материалов, преимущественно гидравлических, обладающих способностью при взаимодействии с водой, с водными… …   Большая советская энциклопедия

  • ГИДРОФТОРИДЫ МЕТАЛЛОВ — неорганич. соединения, содержащие в молекуле катионы металлов и анионы HF2 или Н n Р 2+n; являются продуктами присоединения HF к фторидам металлов. Известны для щелочных, нек рых щелхзем. металлов, Ag + , Tl + , Cu2 + , Zn2 + , Pb2 + , Cd2 + и др …   Химическая энциклопедия

  • ГИДРОКСИДЫ — неорганич. соединения, содержащие одну или неск. групп ОН. Могут быть основаниями или амфотерными соединениями (см. Амфотерность). Г. встречаются в природе в виде минералов, например гидраргиллит А1(ОН)3, брусит Mg(OH)2 …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ФОТОХРОМНОЕ СТЕКЛО — неорганич. стекло, способное обратимо изменять светопропускание в видимой области спектра при воздействии УФ или KB видимого излучения. Наиболее распространены Ф. с., содержащие галогениды серебра. Возможные области применения: приборостроение… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • АМИДЫ МЕТАЛЛОВ — неорганич. соед. общей ф лы M(NH2)n, где п степень окисления атома металла. Амиды щелочных металлов стабильные кристаллич. в ва, используются как восстановители в органич. синтезе. Амиды мн. тяж. металлов взрывоопасны …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • МИНЕРАЛЬНЫЕ УДОБРЕНИЯ — неорганич. в ва, гл. обр. соли, содержащие необходимые для р ний элементы питания и используемые для повышения плодородия почвы. М. у. бывают простые (азотные, фосфорные, калийные, микроудобрения) и комплексные; твёрдые (порошковидные и… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • РАСТВОРИТЕЛИ — неорганич. (гл. обр. вода) или органич. (бензол, хлороформ, ацетон, спирты и др.) в ва, а также смеси (напр., бензин), способные растворять разл. в ва. Осп. требования: миним. токсичность и пожароопасность, хим. инертность по отношению к… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ХИМИЯ в школе — уч. предмет, в содержание к рого входят основы химии науки о веществах, их составе, строении, свойствах, процессах превращения, об использовании законов X. в практич. деятельности людей. Изучение X. направлено на усвоение учащимися фун дам. науч …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ВОЗМОЖНОСТЬ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — соотносительные филос. категории, характеризующие два основных этапа в изменении и развитии предметов, явлений, окружающего мира в целом. Действительность (Д.) есть такое состояние предмета или мира, которое реально, актуально существует в данный …   Философская энциклопедия

  • ВИТАЛИЗМ — (от лат. vita жизнь) биологическая и филос. концепция, согласно которой явления жизни обладают специфическим характером, в силу чего они радикально отличаются от физико химических явлений. Виталист приписывает активность живых организмов действию …   Философская энциклопедия

  • ПРОГРЕСС — (лат. progressus движение вперед, успех) направление поступательного развития, для которого характерен переход от низшего к высшему, от менее совершенного к более совершенному. Идея прогрессивного развития вошла в науку как секуляризованная… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»