-
1 неопределённый
неопределённый unbestimmt; un|gewiß (неуверенный); un|genau (неточный) неопределённый артикль грам. der unbestimmte Artikel неопределённая форма глагола грам. Infinitiv m 1a, Nennform f c -
2 indef
-
3 unbestimmt
неопределённый -
4 indefinit
-
5 unbestimmt
der unbestimmte Artikel — грам. неопределённый артикль
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unbestimmt
-
6 ungewiss
неопределённый, сомнительный, неизвестныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungewiss
-
7 unbestimmter Multiplikator
неопределённый множительDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > unbestimmter Multiplikator
-
8 unbestimmtes Integral
неопределённый интегралDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > unbestimmtes Integral
-
9 unbestimmt
неопределённый; неопределимый -
10 unbestimmter Koeffizient
неопределённый коэффициентDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > unbestimmter Koeffizient
-
11 unbestimmt
неопределённый; неопределимыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unbestimmt
-
12 Mittelfarbe
-
13 unbestimmbar
неопределённый, тру́дно определи́мый. nicht klassifizierbar не поддаю́щийся классифика́ции, неклассифици́руемый -
14 unbestimmt
неопределённый. Vorstellung, Erinnerung, Gefühl, (Gesichts) ausdruck, Geste, Blick auch нея́сный. einen unbestimmten Verdacht haben име́ть <пита́ть> сму́тное подозре́ние. sich unbestimmt an etw. erinnern сму́тно припомина́ть /-по́мнить что-н. es ist unbestimmt, ob er kommt [wann er kommt] нея́сно, придёт ли он [когда́ он придёт] -
15 unbestimmt
a1) неопределённый, смутный, неясный, неточный; неопределимый2) лингв неопределённыйder únbestimmte Artíkel — неопределённый артикль
das únbestimmte Záhlwort — неопределённое числительное
das únbestimmte Fürwort — неопределённое местоимение
-
16 unbestimmt
únbestimmt a1. неопределё́нныйder u nbestimmte Artí kel — неопределё́нный арти́кль
das u nbestimmte Fǘ rwort — неопределё́нное местоиме́ние
das u nbestimmte Zá hlwort — неопределё́нное числи́тельное
2. неопределё́нный, нея́сный, сму́тный -
17 ungewiss
a1) неизвестный, неопределённыйnoch úngewiss sein* (s) — быть ещё неизвестным [неопределённым, нерешённым] (о чём-л)
2) неясный, нерешённый, невыясненныйEr ist sich darüber noch úngewiss. — Он ещё не принял решения по этому поводу.
3) высок неопределённый, неопределимыйvon úngewisser Fárbe — неопределённого цвета
-
18 unklar
1. a1) неясный, расплывчатый; смутный, неопределённый, туманныйúnklare Úmrisse — неясные очертания
eine únklare Erínnerung — смутное [туманное] воспоминание
2) непонятныйein únklarer Text — непонятный текст
3) неизвестный, неопределённый, сомнительный, спорный2. adv1) неясно, расплывчато; смутно, неопределённо, туманно2) непонятноMir ist únklar, wie [warúm, wann] … — Мне непонятно, как [почему, когда]...
3) неизвестно, сомнительно, спорно -
19 unbefristeter Arbeitsvertrag
прил.юр. бессрочный трудовой договор, трудовой договор на неопределённый срок (Alb), трудовой договор, заключённый на неопределённый срокУниверсальный немецко-русский словарь > unbefristeter Arbeitsvertrag
-
20 unbestimmt
прил.1) общ. неясный, смутный, неопределённый (тж. грам.), неопределённый2) тех. неопределимый3) лингв. сомнительный4) киб. недетерминированный (напр. о поведении)
См. также в других словарях:
неопределённый — неопределённый … Словарь употребления буквы Ё
неопределённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неопределён, неопределённа, неопределённо, неопределённее; неопределённы; нар. неопределённо 1. Неопределённым является то, что вы не понимаете или понимаете плохо, потому что оно не совсем ясно или точно… … Толковый словарь Дмитриева
неопределённый — неопределённый, неопределённая, неопределённое, неопределённые, неопределённого, неопределённой, неопределённого, неопределённых, неопределённому, неопределённой, неопределённому, неопределённым, неопределённый, неопределённую, неопределённое,… … Формы слов
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо. 1. Точно не установленный. «Он получает стол, комнату и неопределенное жалованье.» Чехов. Неопределенное время. Неопределенные условия. 2. Не вполне… … Толковый словарь Ушакова
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Точно не установленный. В неопределённом направлении. 2. Не вполне отчётливый; неточный, неясный. Н. цвет. Н. ответ. Неопределённые обещания (уклончивые). • Неопределённое наклонение или неопределённая форма… … Толковый словарь Ожегова
неопределённый — неопределённый, кратк. ф. неопределёнен, неопределённа, неопределённо, неопределённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неопределённый — неопределённый; кратк. форма ёнен, ённа, прил. (точно не установленный; неотчетливый, неясный, смутный) и неопределённый (лингв., матем.) … Русский орфографический словарь
неопределённый — неопределённый, ёнен, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неопределённый — *неопределённый, но только слитно лингв., матем. термины … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопределённый — неопределимый не поддающийся учёту — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неопределимыйне поддающийся учёту EN undeterminable … Справочник технического переводчика
неопределённый — ая, ое; лён и лёнен, лённа, лённо. см. тж. неопределённо 1) Точно не установленный. Неопределённый срок. Н ое количество. Отойти на н ое расстояние. Человек неопределённых занятий. Идти в неопределённом направлении … Словарь многих выражений