-
1 неоновый
-
2 al neon
-
3 di neon
-
4 neon
-
5 neon
-
6 neon
-
7 indicatore al neon
индикаторная неоновая лампа, неоновый индикатор -
8 laser ad elio-neon
-
9 luce al neon
неоновое освещение, неоновый свет -
10 al neon
сущ.общ. неоновый -
11 illuminazione
f.1) освещение (n.), свет (m.); иллюминацияha avuto un illuminazione — его осенило (озарило; его осенила гениальная мысль)
-
12 luce
f.1.1) свет (m.), освещение (n.); электричество (n.)è andata via la luce — погас свет (погасло/отключилось электричество)
2) (chiarore) светsipario di luce (teatr.) — световой занавес
3) (lucentezza) сверкание (n.), блеск (m.)4) (sorgente luminosa) свет (m.); огонь (m.); огни (pl.)tecnico delle luci (teatr.) — осветитель (m.) (техник по свету)
5) (degli autoveicoli) фонарь (m.); фара; свет (m.)2.•◆
uno squarcio di luce — проблеск (надежды)agire alla luce del sole — действовать в открытую (не таясь, при свете дня)
fare luce su qc. — пролить свет на + acc.
mostrare qc. nella sua vera luce — показать как оно есть на самом деле (в подлинном свете)
questo fatto getta una luce sinistra su tutta la vicenda — этот факт бросает зловещую тень на то, что произошло
-
13 neon
См. также в других словарях:
НЕОНОВЫЙ — НЕОНОВЫЙ, неоновая, неоновое (хим.). прил. к неон. Неоновая лампа (наполненная неоном). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неоновый — НЕОН, а, м. Химический элемент, инертный газ без цвета и запаха, в осветительных трубках и электрических лампах дающий красное свечение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неоновый город — Neon City Жанр фантастика Режиссёр Монте Маркхэм В главных ролях Майкл Айронсайд Вэнити Мо … Википедия
Неоновый город (фильм) — Неоновый город Neon City Жанр фантастика Режиссёр Монте Маркхэм В главных ролях Майкл Айронсайд Вэнити Монте Маркхэм Длительность 99 мин … Википедия
неоновый индикатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN neon indicator … Справочник технического переводчика
неоновый индикаторный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN neon indicator tube … Справочник технического переводчика
неоновый маяк — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN neon beacon … Справочник технического переводчика
неоновый стабилизатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN neon stabilizer tube … Справочник технического переводчика
неоновый индикатор — neoninis indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neon indicator vok. Neonlichtanzeiger, m rus. неоновый индикатор, m pranc. indicateur au néon, m … Automatikos terminų žodynas
неоновый индикатор — neoninis rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodytuvas, kuriame atitinkami ženklai švyti dėl elektrinio išlydžio dujose. atitikmenys: angl. neon indicator vok. Neonanzeigeröhre, f rus. неоновый индикатор, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
неоновый индикатор — neoninis rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodytuvas, kurio veikimas pagrįstas elektriniu išlydžiu dujose. atitikmenys: angl. neon indicator vok. Neonanzeigeröhre, f rus. неоновый индикатор, m pranc. indicateur … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas