-
1 предварительный
1) ( предшествующий чему-либо) voráusgehend, Vor- (опр. сл.); éinleitend ( вводный)предвари́тельная прода́жа — Vórverkauf m
предвари́тельное заключе́ние юр. — Untersúchungshaft f
предвари́тельное сле́дствие юр. — Vóruntersuchung f
2) ( неокончательный) vórläufig; provisórisch [-vi-] ( временный)предвари́тельные перегово́ры — Vórverhandlungen f pl
предвари́тельное соглаше́ние — provisórisches [-vi-] [vórläufiges] Ábkommen
по предвари́тельным да́нным — nach vórläufigen Ángaben
по предвари́тельным подсчётам — nach vórläufigen Schätzungen
-
2 предварительный
1) неокончательный vórläufig; Vor...по предвари́тельным да́нным — nach vórläufigen Ángaben
Веду́тся предвари́тельные перегово́ры. — Es wérden Vórverhandlungen geführt.
2) производимый заранее Vor...Врач принима́ет то́лько по предвари́тельной за́писи. — Der Arzt behándelt nur nach Vóranmeldung.
Биле́ты на э́тот конце́рт мы доста́ли в ка́ссе предвари́тельной прода́жи. — Die Kárten für díeses Konzért háben wir im Vórverkauf besórgt.
См. также в других словарях:
неокончательный — неокончательный … Орфографический словарь-справочник
неокончательный — эскизный, черновой, предварительный Словарь русских синонимов. неокончательный см. предварительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
НЕОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — труд, вывод; ность жен. неоконченность; состояние труда, хотя бы доведенного до конца, но не тщательно во всех частях отделанного. Неокончательное наклонение, грам. образ глагола в самом общем значении своем, без лица, времени, числа; напр.… … Толковый словарь Даля
Неокончательный — прил. Такой, который может быть пересмотрен или отменен; не последний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неокончательный — неокончательный, неокончательная, неокончательное, неокончательные, неокончательного, неокончательной, неокончательного, неокончательных, неокончательному, неокончательной, неокончательному, неокончательным, неокончательный, неокончательную,… … Формы слов
неокончательный — неоконч ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неокончательный — кр.ф. неоконча/телен, неоконча/тельна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
неокончательный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который подлежит изменению, пересмотру. Н. вариант книги. Н. вывод … Энциклопедический словарь
неокончательный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который подлежит изменению, пересмотру. Неоконча/тельный вариант книги. Неоконча/тельный вывод … Словарь многих выражений
неокончательный — не/о/конч/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
предварительный — См. прежний по предварительному умыслу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предварительный подготовительный, предшествующий, пробный, опытный, черновой; авансовый, эскизный … Словарь синонимов
